萨伏伊酒店为您提供无与伦比的下榻体验。
路上铺上了光伏器件，而这就是科特·布尔萨的想法。
The road ahead is paved with photovoltaics. That’s how Scott Brusaw sees it, anyway.
要想在萨伏伊酒店喝周六时段的下午茶要提前三个月预定座位。
Saturday slots at the Savoy are booked up three months in advance.
英国早期的盎格鲁萨克逊居民，在原野上四处探勘观察、漫游和开垦，为各地形的起起伏伏精确地命名，然而这些微妙的立意，却在现代机动化的英国散轶。
Early Anglo-Saxon settlers in England, observing, walking and working the landscape, defined its ups and downs with a subtlety largely missing from modern, motorised English.
这两艘NAPA 500级巡逻艇正在巴西伏塔雷萨市INACE船厂建造，预计在2009年交付。
The two NAPA 500-class patrol boats are being constructed at the Industria Naval do Ceara SA (INACE) shipyard in Fortaleza and are scheduled for delivery in 2009.
每年夏季，欧洲各地区的数万年轻人前往诺维·萨德(伏伊伏丁那的首府)，参加位于多瑙河上游的佩特罗瓦拉丁城堡举行的Exit音乐节。
Every summer tens of thousands of young people from across Europe come to Novi Sad, Vojvodina's capital, for the Exit music festival, held in the Petrovaradin fortress above the Danube.
600年前,约翰.霍克伍德爵士带着一队士兵来到意大利,在佛罗伦萨附近驻扎下来,很快就出了名.意大利人叫他乔凡尼.阿库托.每次意大利各城邦之间打伏,霍克伍德把他的士兵雇佣给愿给他出高价的君主。
Six hundred years ago, Sir Johan Hawkwood arrived in Italy with a band of soldiers and settled near Florence. He soon made a name for himself and came to be known to the Italians as Giovanni Acuto.
RF旗下的罗马露兹大酒店和佛罗伦萨萨伏伊酒店也将在今年春季开始营业。
This spring RF will also bring on stream the Hotel DE Russie in Rome and the Savoy in Florence.
兰登感到一阵不安。他匆忙下床，感到脚趾头深深地陷到地上的萨伏纳里地毯里。
Uncertain, Langdon slid off the bed, feeling his toes sink deep into the savonniere carpet.
萨伏伊别墅集中表现了勒·柯布西耶早期的建筑思想和理想。
The Villa Savoye concentrates to express the earlier thought and ideal of the Le Corbusier to architecture.
萨伏伊别墅集中表现了勒·柯布西耶早期的建筑思想和理想。
The Villa Savoye concentrates to express the earlier thought and ideal of the Le Corbusier to architecture.
应用推荐