尽管有时脾气不太好，但和一脸苦大仇深的伍赫相比，她要和蔼可亲得多。
Though somewhat cantankerous at times, she was far less surly and unapproachable than the sour-faced Wuher.
她从未听说过伍迪·赫勒尔德这个人，然而父亲却在五十五年间一直把这张照片带在身边。
She'd never heard of Woody Herald, but her father had carried that photo around with him for fifty years.
这个名叫米尔顿•琼斯的喜剧演员还请来了赫特福德郡的奶牛养殖专家布鲁斯•伍德科尔做帮手。
Milton Jones was joined by cow expert Bruce Woodacre on a Hertfordshire farm to test the reaction of a herd of fresians。
1999年．克瑞斯.伍德赫德学校的前总监察员透露他在70年代和11年级生有过恋爱史。
Ex-chief inspector of schools Chris Woodhead, left, reveals he had relationship with former pupil 11 years his junior in the 1970s.
莫兰和提赫特两位踏遍了堪萨斯广阔的平原，在退伍军人收容所、医院、市集，甚至是西瓜大餐[3]的宴会上到处宣传自己的保守信仰。
Messrs Moran and Tiahrt criss-crossed the wide plains of Kansas, proclaiming the conservative creed in veterans’ halls and hospitals, at county fairs and watermelon feeds.[3]
伍德放映的第一张幻灯片是奥德丽·赫本，大约在1952年，‘罗马假日’公映的那一年，他解释到，阿申利一家到意大利度假，看到了迪莫达公司的一款20英寸的丝巾，阿申利一家决定仿制这种款式。
Wood’s first slide was of Audrey Hepburn, circa “Roman Holiday.” In 1952, he explained, the Ashleys had gone on vacation to Italy, where twenty-inch neck scarves were di moda.
它的北部郊区毗邻斯塔福德郡。南部和西南部的郊区与赫里福德伍斯特郡接壤。
Its northern suburbs adjoin Staffordshire, and its southern and southwestern suburbs border on Hereford and Worcester.
罗恩并不确定他更担心的是什么：是击退食死徒队伍的任务，或是在他懦夫般地抛下哈利和赫敏之后，还是必须重新面对他们的现实？
Ron wasn't sure what he was more afraid of: The prospect of having to fight off a horde Death Eaters or having to face Harry and Hermione after cowardly abandoning them.
犯人们走得很快，聂赫留朵夫的马车驾的不是快马，费了好大工夫才赶到队伍前头。
The prisoners were walking quickly, and the slow-going isvostchik's horse was some time in catching them up.
犯人们走得很快，聂赫留朵夫的马车驾的不是快马，费了好大工夫才赶到队伍前头。
The prisoners were walking quickly, and the slow-going isvostchik's horse was some time in catching them up.
应用推荐