卡尔扎伊仍旧可能在第一轮投票中受到多数人的青睐，但分析人士预测来自阿卜杜拉和盖尼越来越强的挑战能够将选举拖入第二轮。
Karzai is still favored to garner the most votes in the first round of voting, but analysts have predicted that the growing challenge from Abdullah and Ghani could force a second round.
或许是卡尔扎伊让会议组织者阿什·拉夫•甘尼写的。
Perhaps Mr Karzai got Ashraf Ghani, the conference organiser, to write it.
分析师阿杰伊·科普尔、尼尔·麦克劳德和纳伦德拉·辛格，创造了富豪统治这个术语。
The analysts, Ajay Kapur, Niall Macleod, and Narendra Singh, had coined a term for this state of affairs: plutonomy.
在竞选活动中，为了从妇女那里拉票，卡尔扎伊和候选人阿什拉夫·甘尼都专为妇女举办了活动。
On the campaign trail, both Karzai and candidate Ashraf Ghani have reached out to women voters with special women's rallies.
阿富汗中通卡尔扎伊或沙特国王阿卜杜拉或许比安吉拉·默克尔或西尔维奥·贝卢斯科尼更严肃地看待这次事件。
Afghanistan's President Karzai or King Abdullah of Saudi Arabia may take the issue much more seriously than Angela Merkel or Silvio Berlusconi.
在印度尼西亚，伊里安查亚，阿斯·马特，踩着高跷的房子。
自信意味着在任何年龄都不放弃寻找生命的真谛，并且能从生活中得到更多东西。——阿伊德·哥尔尼。
Self-confidence means at any age don't give up looking for the true meaning of life, and can get more out of life.
一队美国考古学家考察了位于阿伊亚依里尼海角的一个古城中的庙宇。
An American team explored a temple which stands in an ancient city on the promontory of ayia iri ni.
一个美国的考古队在阿伊亚•依里尼海角的古城里考察了一座庙宇。
An American team explored a temple which stands in an ancient city on the promontory of Ayia Irini.
赖伊夫按照比阿尼的指示，航行到了被认为是目前加拿大海岸的地方。
Leif followed Biarni's directions and sailed to is believed to be the coast of present day Canada.
一支美国考古队考察了阿伊亚。伊里尼海角一个古城里的一座神庙。
An American team explored a temple which stands in an ancient city on the promontory of Ayria Irini.
阿森纳的年轻球员亨利·兰斯·贝里，杰辛普森和鲁伊丰特都是水晶宫主帅尼尔沃尔诺可的租借目标。
Arsenal starlets Henri Lansbury, Jay Simpson and Rui Fonte are all targets for Crystal Palace boss Neil Warnock.
阿森纳官方证实球队年轻门将沃伊切赫·什琴斯尼将租借至英甲球队布伦特·福德，为期一个月。
Arsenal can confirm that young goalkeeper Wojciech Szczesny has joined League one side Brentford Football Club on loan for one month.
马西莫。安布罗西尼与安德列。皮尔洛和西多夫一起坐镇中场；鲁伊。科斯塔也得以首发； 锋线上是皮波。因扎吉和阿尔贝托。吉拉迪诺。
Massimo Ambrosini was handed a midfield berth beside Andrea Pirlo and Clarence Seedorf while Manuel Rui Costa started as did Inzaghi in partnership with Alberto Gilardino in attack.
迈锡尼的国王，特洛伊战争中的希腊联军统帅，阿特柔斯的儿子，俄瑞斯忒斯、伊莱克特拉以及依菲琴尼亚的父亲。
The king of Mycenae and leader of the Greeks in the Trojan War, who was the son of Atreus and the father of Orestes, Electra, and Iphigenia; His wife Clytemnestra killed him upon his return from Troy.
最有可能替代卡诺的两名候选人是卢西亚诺马林阿朗戈（又名伊万马尔克斯）和罗德里戈隆多尼奥-Echeverry（又名Timochenko）。哥伦比亚官方称这两人主要生活在委内瑞拉。
The top two candidates to replace him are Luciano Marín Arango (known as Iván Márquez) and Rodrigo Londoño-Echeverry (Timochenko). Colombian officials say they live mainly in Venezuela.
最有可能替代卡诺的两名候选人是卢西亚诺马林阿朗戈（又名伊万马尔克斯）和罗德里戈隆多尼奥-Echeverry（又名Timochenko）。哥伦比亚官方称这两人主要生活在委内瑞拉。
The top two candidates to replace him are Luciano Marín Arango (known as Iván Márquez) and Rodrigo Londoño-Echeverry (Timochenko). Colombian officials say they live mainly in Venezuela.
应用推荐