现代舞蹈的先驱是伊莎多拉·邓肯,她出生于1878年。
Now, a pioneer of modern dance was Isadora Duncan, who was born in 1878.
虽然今天人们主要因为她在舞台灯光方面的创新而记住她,但她的活动也感动了伊莎多拉·邓肯和露丝·圣。
Although she is remembered today chiefly for her innovations in stage lighting, her activities also touched Isadora Duncan and Ruth St.
伊莎多拉·邓肯小时候曾短时间学习过芭蕾舞,但她很快就发展出了自己独特的风格,她称之为自由舞蹈。
Isadora Duncan did study ballet briefly as a child, but she quickly developed her own unique style, which she called free dance.
伊莎多拉·邓肯被誉为“现代舞之母”,就连芭蕾也受到了她锐不可当的激进观念的影响。
Isadora Duncan is known as the "Mother of the Modern dance", but even ballet was influenced by the radical elan of her ideas.
伊莎多拉·邓肯又陆续去了巴黎、柏林、维也纳和欧洲的其他大城市。
Isadora Duncan moved on to Paris, Berlin, Vienna and the other great cities of Europe.
伊莎多拉·邓肯作为现代舞之母而被铭记,同时,人们还记住了她的苦难人生。
Isadora Duncan is remembered as the mother of modern dance. But she is also remembered for the tragedy in her life.
但伊莎多拉·邓肯渐渐明白,缺少圆满爱情的生活是不完满的。
But Isadora Duncan learned that life without the fullness of love was incomplete.
叛逆的伊莎多拉·邓肯赢得了叛逆,却失去了值得为之奋斗的一切。
Isadora Duncan, the rebel, had won her rebellion and lost all that was worth the fight.
伊莎多拉·邓肯卒于1927年。
跳舞的时候,伊莎多拉·邓肯总是穿着非常薄的衣服。
人们常让伊莎多拉·邓肯谈谈她的舞蹈风格,以及舞蹈作为一种艺术如何才能随着时代的更新而不断有所变化。
Isadora Duncan was often asked to explain her style of dancing and to say how dance as an art might change over time.
来自旧金山的舞蹈家伊莎多拉·邓肯则醉心于别人认为丢脸的启蒙活动。
Isadora Duncan, the dancer from San Francisco, gloried in an enlightenment which others thought scandalous.
来自旧金山的舞蹈家伊莎多拉·邓肯则醉心于别人认为丢脸的启蒙活动。
Isadora Duncan, the dancer from San Francisco, gloried in an enlightenment which others thought scandalous.
应用推荐