如果双塔的木制框架起火，可能会导致最大的钟——重达13吨的伊曼纽尔钟倒塌，从而可能会导致双塔倒塌。
If the wooden frame of the towers had caught fire, it could have sent the bells the largest of which, the Emmanuel Bell, weighs 13 tons crashing down, potentially causing the collapse of both towers.
最靠谱的人选大概是伊曼纽尔。
伊曼纽尔学院的心理学副教授乔伊斯本纳森，进行了相关研究。
Joyce Benenson, associate professor of psychology at Emmanuel College, has performed related research.
伊曼纽尔先生面临在2012年预算中有5.87亿美元的赤字。
在六年前伊曼纽尔当选伊利诺伊州国会议员后，他就变得成熟一点了。
Emanuel has mellowed somewhat since his election to an Illinois congressional seat six years ago.
在此之后不久，我们说服了另一个年轻的芝加哥人拉姆·伊曼纽尔加入竞选班子。
Soon afterward, we also persuaded another young Chicagoan, Rahm Emanuel, to join our campaign.
在今年五月开始履职后，伊曼纽尔面临的第一件事将是芝加哥市的预算赤字问题。
An immediate problem facing Mr Emanuel when he enters office in May will be the city's budget deficit. See article.
布隆·伯格基金会还将帮助伊曼纽尔，促使一项能源增效项目得以实施。
The Bloomberg funding will also help Mr Emanuel get an energy-efficiency programme going.
他的决定引发猜测，奥巴马的好斗参谋长且是该市前任议员的雷姆·伊曼纽尔将会参加竞选。
His decision set off speculation that Rahm Emanuel, Mr Obama's aggressive chief of staff and a former Congressman from the city, would run for office.
他紧跟在被拦截的球后面，从容地传球给伊曼纽尔·桑德斯，在75码区触地得分。
He followed the interception for a score with a touchdown pass of his own, catching Emmanuel Sanders in stride for a 75-yard score.
在乔治。斯迪法诺普洛斯和拉姆·伊曼纽尔的辛勤努力下，我们邀请到了2500多人出席仪式。
We had invited more than 2, 500 people to the event, which George Stephanopoulos and Rahm Emanuel had labored over.
“竞争现在将成为我们的公共事务治理原则，”伊曼纽尔先生说，“每个人都将竞争上岗。”
“Competition will now be the operativetheory of how we govern, ” Mr Emanuel has said. “You’re going to have to competefor the work.”
他出名的另一个原因是伊曼纽尔·康德出生在那，虽然纯粹的原因可能暗示着这里还有更多的。
One of its claims to fame is that Immanuel Kant was born there, though pure reason would suggest that there might be more to the city than that.
吉布斯听总参谋长拉姆·伊曼纽尔作为奥巴马内容的文件在白宫椭圆形办公室的圣帕·特里克节。
Gibbs listens to Chief of Staff Rahm Emanuel as Obama reads a document in the Oval Office on St. Patrick's Day.
吉布斯听总参谋长拉姆·伊曼纽尔作为奥巴马内容的文件在白宫椭圆形办公室的圣帕·特里克节。
Gibbs listens to Chief of Staff Rahm Emanuel as Obama reads a document in the Oval Office on St. Patrick's Day.
应用推荐