多伊尔蹲在篱笆后面。
而博伊尔一家则代表着其肮脏、都市化的一面。
The Boyle Family, on the other hand, stands for its dirty, urban aspect.
渔夫回到家，发现伊尔莎比尔坐在两英里高的宝座上。
The fisherman went home, and found Ilsabill sitting on a throne that was two miles high.
小学生约翰·多伊尔遭遇2.5万伏特的电击，还活了下来。
Schoolboy John Doyle suffered a 25,000-volt electric shock and lived.
我的妻子伊尔莎比尔维尔有她自己的意愿，她派我来祈求你的恩惠！
My wife Ilsabill Will have her own will, and hath sent me to beg a boon of thee!
当1816年一头小羊羔跟着小马丽·索伊尔去上学时，它惹了不少麻烦。
When young Mary Sawyer was followed to school by a lamb in 1816, it caused some problems.
他们在画廊的墙上重现了随机的英国风景，艺术家马克·博伊尔和琼·希尔斯和他们的孩子们也参与了创作。
Comprising artists Mark Boyle and Joan Hills and their children, they recreated random sections of the British landscape on gallery walls.
学校主管多伊尔·迪斯布罗承认，学区本可以通过削减项目来维持学校的运营，但他否认这些举措是出于政治动机。
School supervisor Doyle Disbrow acknowledges the district could have kept schools open by cutting programs but denies the moves were politically motivated.
来自瑞士的弗里茨·法伊尔阿本德参加了两人和四人比赛。
Fritz Feierabend from Switzerland competed in both the two- and four-man competitions.
当该模型与排除体积理论结合时，可同时获得实验临界压缩系数和博伊尔值。
When this model is combined with the theory of excluded volume experimental critical compressibility factor and boyle value are obtained together.
他突然看到一旁的伊尔莎，呆住了。
伊尔-96-300的剩余部件。
伊尔- 62属于苏联第二代远程航班。
Il-62 belongs to the second generation of Soviet far-distant liners.
第八天，回到伊尔库茨克。
伊尔斯说，至少有7万人已经无家可归。
伊尔斯说，至少有7万人已经无家可归。
伊尔莎：我哼给你听。
博伊尔和史密斯的研究成就改变了摄影技术。
从伊尔库茨克到乌兰巴托的旅程有个吓人的开端。
The journey from Irkutsk to Ulan Bator got off to an alarming start.
伊尔- 86是苏联的首架大型中短程喷气客机。
很少有路人认出她是著名小说家博伊尔•本布里奇。
Few passers-by could identify her then as Beryl Bainbridge, the famous novelist.
博伊尔没有把过多的精力集中在赖特的艺术作品上面。
Boyle doesn't pay much attention to the concentrated effort that Wright put into his work.
但最受困扰的是1980年伊尔·皮尼亚地震幸存者。
But what haunts the survivors of the latest disaster is the Irpinia earthquake of 1980.
对于外出就餐，这款伊尔帕应用软件有餐厅评级的用户。
弗伊尔斯书店的乔纳森·卢平认为这套书会找到它的读者。
Jonathan Ruppin of Foyles bookshop said the series would find readers.
高博士同时也是英国公民，博伊尔博士同时也是加拿大公民。
Dr. Kao is also a British citizen, and Dr. Boyle is also a Canadian citizen.
这些实验为伊尔森引发的持续数年的争论提供了更多的证据。
These experiments provide even more evidence for the argument that Ehrsson has been making for several years.
科伊尔建议寻找替代资金来源，如各种基金会或非营利机构。
Coyle suggests seeking out alternate funding sources such as various foundations or nonprofits.
科伊尔建议寻找替代资金来源，如各种基金会或非营利机构。
Coyle suggests seeking out alternate funding sources such as various foundations or nonprofits.
应用推荐