他是个典型的伊娃深深憎恶之人。
He was the quintessence of all that Eva most deeply loathed.
伊娃专攻一种最难的编织篮筐的技艺。
Eva specializes in one of the most difficult techniques of basketry.
“愿上帝保佑你，伊娃，”他低声说道。
伊娃证明曾看见赫恩登在楼梯上拿着枪。
Eva testified to having seen Herndon with his gun on the stairs.
“伊娃！”他大声叫道。
伊娃将演示演奏法国号的物理过程。
Eva is going to just demonstrate the physical process of playing the French horn.
我带着伊娃还有孩子们步行，向他们展示一些开车我们可能永远看不到的新的地方。
I take Eva and the kids on walks to show them new places that we would never have seen with a car.
伊娃与萨拉闲聊。
伊娃·门德斯(1)。
伊娃会为我们讲解，演奏法国圆号的物理过程。
So Eva is going to just demonstrate the physical process of playing the French horn.
伊娃，现在能不能请你演奏，查拉图斯特拉的小号部分。
Now if you would, Eva, play just the beginning of the Zarathustra or the trumpet part.
我很赞赏我的妻子伊娃，因为她一直支持我们的无车实验中。
I have to give immense credit to my wife, Eva, for being so great during our car-free experiment.
接着，我做出了一生中最明智的决定（除了娶我老婆伊娃以外）
Then I made one of the smartest decisions of my life (aside from marrying Eva)
排名前两位的蒂娜·菲和伊娃·朗格利亚的收入不仅仅来自拍电视剧。
The top two, Tina Fey and Eva Longoria, each earned money outside of their regular series.
在人行道上画粉笔画，伊娃乐此不疲。她拥抱着她的小粉丝。
She helped with chalk drawings on the pavement outside the store and gave out a few hugs to her little fans.
伊娃走后，玛丽说，“布莱斯德尔夫人对我说，‘以后别让帮手进家门！”’
After Eva left, Mary says, "Mrs." Blaisdell said to me, 'Don't ever let the help come in the front door!'
吉娜说：“每当我看着伊娃，我就知道我永远无法回报苏珊对我的恩情。”
"Every time I look at Ava, I know I will never be able to repay the debt that I owe Susan," Gena said.
八年前，尼克雷和伊娃泊莫噶咯唔兄弟建立了一个供游客沿山路骑行的驴场。
Eight years ago, brothers Nicholay and Ivan Pomogalov founded a donkey farm for tourists riding along mountain paths.
电影前5分钟只有全息公告栏上播出的独白，前20分钟只有伊娃和瓦力的对白。
Within the first 5 minutes there is monologue via the holographic billboards, and within 20 minutes Eve and Wall-E have dialogue.
那种使伊娃把丈夫当作陌生人和杀人凶手的脑组织炎症很快又转到她的肺部，使她呼吸困难。
The brain inflammation that made Eva see her husband as a stranger and a killer soon moved to her lungs, and her breathing became painful.
我在阿根廷的行程中，我有机会参观伊娃庇隆的坟墓，可能爱上一个地方酒厂，并租一游船。
In our travels in Argentina, I've had the chance to visit Eva Peron's grave, fall in love with a local winery, and take a river cruise.
台湾伊娃航空公司的一架包机共搭乘308名乘客，于周五下午抵达上海，之后又于当天飞回台北。
The charter flight of Taiwan-based Eva Airways arrived in Shanghai on Friday afternoon with 308 passengers on board. The flight returned to Taipei later on Friday.
正跟丈夫和朋友在那里用餐的伊娃·弗莱舍说：“当他们用餐完毕起身时，整个餐厅的人自发鼓掌。”
"When they got up, the whole place broke out into spontaneous applause," says Eva Fleischer, who was dining with her husband and friends.
几年前，她将文件售出，而当她两年前去世时，她把剩余的文件留给了她年逾古稀的女儿伊娃和鲁蒂。
She sold documents over several years and when she died two years ago she left the remaining papers to her septuagenarian daughters, Eva and Ruti.
当事人伊娃·朗格利亚终于打破沉默，在微博上宣布了她即将结束与托尼三年来的夫妻关系。
Eva Longoria is breaking her silence after filing for divorce from Tony Parker, her husband of three years.
玛丽伊娃·浮士德，费城大学时装销售项目负责人，将李维斯的努力称为“一个好的开始”。
Marie-Eve Faust, the program director of fashion merchandising at Philadelphia University, called the Levi’s effort “a good start.”
玛丽伊娃·浮士德，费城大学时装销售项目负责人，将李维斯的努力称为“一个好的开始”。
Marie-Eve Faust, the program director of fashion merchandising at Philadelphia University, called the Levi’s effort “a good start.”
应用推荐