他们的故事交杂着马利克的哥哥阿里的故事，阿里正在沿海的邦特兰自治区寻找他离家出走的继子塔克斯里伊尔。
Their story alternates with that of Malik’s brother, Ahl, who is searching in the autonomous coastal region of Puntland for his runaway stepson, Taxliil.
兰提里称手术是在六月一日在巴黎城郊克雷·泰伊的亨利·蒙多医院完成的。
Lantieri said the procedure was carried out June 27 at the Henri Mondor hospital in the Paris suburb of Creteil.
以色列主流日报YediotAharonot的美食作家居伊。卢巴嫩克指出，兰多医生的食谱可以看作是一种挑衅。
In Israel's leading daily, Yediot Aharonot, the food writer Guy Rubanenko said Dr. Landau's work could be seen as much as a provocation as a cookbook.
伊兰全球研究中心主任泰德·耶德诺克也认同这个观点，认为告诉前来购买伊兰产品的顾客有关礼来药物试验门事件会误导顾客。
Ted Yednock, Elan's head of global research, agreed. Telling people taking the Elan drug about the Lilly results "would almost be misleading, " he said.
他谨重地站起身来走到考特兰·范·杜伊钦克的桌前伸出他的手。
He rose deliberately and walked over to Cortlandt Van Duyckink's table and held out his hand.
接下来的六年里，乔伊与威尔士里尔的格兰·克卢·伊德医院颌面外科医师艾玛伍丽共同合作，改变了艾丽的相貌，同时也改变了她的整个人生。
Over the next six years, Joy worked with maxillofacial surgeon Emma Woolley at Glan Clwyd Hospital in Rhyl, Wales, to transform Ellie's looks and her whole life's outlook.
他与考特兰·范·杜伊钦克握了手。
他与考特兰·范·杜伊钦克握了手。
应用推荐