这些雄帝企鹅不断地移动着，从寒冷的外圈慢慢地转动到温暖无风的中心部位。
The birds move constantly, slowly rotating from the cold outside rings to the warm, wind-free center.
一群非洲企鹅挤在开普敦一处保护中心的池塘边。国际鸟类联盟认为非洲企鹅正濒临灭绝。
A group of African penguins gather near a pond at a conservation site in Cape Town, South Africa. Birdlife International say the African penguin is edging closer to extinction.
讲的是两只生活在纽约的中心动物园的同性企鹅roy和Silo的故事。
The story follows two Chinstrap penguins in New York's Central Park Zoo named Roy and Silo.
它同时也是最接近鲜为人知的CaboDos Bahías自然保护区的社交中心，在那里你可以访问25000对企鹅夫妇和他们的小仔。
It is also the closest hub to the lesser-known Cabo Dos Bahías nature reserve, where you can visit 25, 000 penguin couples and their fuzzy chicks.
Glass表示，到周五为止志愿者队伍克服了当地风高浪急的严酷天气状况，已经将5000多只企鹅运到临时安置中心。
By Friday, Glass said his team had corralled and transported a total of nearly 5,000 penguins, despite harsh winds and high seas that had hampered earlier rescue attempts.
照片上，刚刚穿上新鞋的小企鹅“埃尔维斯”是现居住新西兰克赖斯特彻奇“国际南极中心”18只企鹅中的一只。
The newly shod bird, seen here, is one of 18 "second chance" little penguins now living at the International Antarctic Centre in Christchurch, New Zealand.
对此，“国际南极中心”的工作人员展开了一系列的治疗工作，其中包括盐水足疗、涂抹药膏以及为企鹅设计鞋子等。
So the center's staff began a rigorous treatment regime, including saltwater foot baths, ointment applications, and fashion footwear design.
当成百上千只雄帝企鹅挤在一起时就形成了一个大“团”。这些雄帝企鹅不断地移动着，从寒冷的外圈慢慢地转动到温暖无风的中心部位。
Huddle forms when hundreds, even thousands, of males crowd together.The birds move constantly, slowly rotating from the cold outside rings to the warm, wind-free center.
营销计划的中心点将被设计为在墨尔本水族馆的新节目“南极之星(企鹅)”，目前，大约有墨尔本水族馆激烈的竞争。
The central point of marketing plan will be designed for a new program "Stars of Antarctica (Penguins)" in Melbourne Aquarium. At present, with fierce competition around Melbourne Aquarium.
企鹅读物指导(中心词；听力录音是怎样制成的；课堂上如何使用听力录音。)
Penguin Readers Glossy - 'Headwords',' How we make audio recordings', 'How to use audio recordings in class'.
企鹅读物指导(中心词；听力录音是怎样制成的；课堂上如何使用听力录音。)
Penguin Readers Glossy - 'Headwords',' How we make audio recordings', 'How to use audio recordings in class'.
应用推荐