其他人则认为这种大企业的阴谋导致竞争的减少、票价的上涨和选择的减少。
Others see a conspiracy of big businesses, causing decreased competition, increased fares and fewer choices.
企业都在推广自己的标准，而市场还没有时间选择赢家，因为这还为时过早。
Companies are promoting their own standards, and the market has not had time to choose a winner yet as this is still very new.
参众两院的议案将创建医疗保险交易所，让小企业和个人可以从一系列私人计划和可行的公共计划中进行选择。
The bills in both chambers would create health insurance exchanges on which small businesses and individuals could choose from an array of private plans and possibly a public option.
在第三种情况下，几乎没有其他选择，但毫无困难地转换的能力造成了一种威胁，企业可以利用这种威胁与现有供应商谈判让步。
In Type 3 situations, there are few alternatives, but the ability to switch without difficulty creates a threat that companies can use to negotiate concessions from existing suppliers.
毕竟ITA是一个充满魅力的企业，而且对于其投资者来说，还有众多的选择。
After all, ITA is a very attractive business and has plenty of options for its investors.
这里正需要EA的介入，因为，在业务驱动的企业框架之外选择任何技术都是冒险之举。
This is where EA comes in; because selecting any technology outside of a business-driven enterprise framework is risky business.
现在，您已经知道了确定企业目标以及选择试点群体的重要性。
You now know the importance of determining your business goals and selecting a pilot audience.
这类网站凭借用户基础和企业能力作为自身优势，为用户选择合适的交易。
Playing on the strength of the user base and the ability of the company to select the right deals for the user base.
企业可以选择不同的方法部署用于填写表单和与进程交互的智能文档。
Enterprises can choose different ways to deploy Intelligent Documents for filling out forms and interacting with processes.
企业市场研究显示，提供越多的产品选择，消费者通常就越少进行消费。
Business marketing studies have shown that the more product choices offered, the less products consumers typically buy.
例如，您的企业可能选择为金牌客户提供10%的折扣，为银牌客户提供5%的折扣。
For example, your enterprise might choose to provide gold customers with a 10% discount and silver customers with a 5% discount.
对于许多公司来说，全球的团队不再是选择，而是企业策略和经营方式。
For many companies, a global team is no longer an option, but an enterprise strategy and a way of doing business.
假如消费更显强劲，企业将首先选择给在岗零工提供更多工时。
And if spending is more robust, businesses will first choose to offer existing part-time workers longer hours.
如果企业使用XML描述业务数据，则XSLT可以作为格式之间转换的选择语言。
If an enterprise is using XML to describe business data, XSLT may be the language of choice for transforming between formats.
评估的第二部分是为功能和企业选择最佳的解决方案。
The second piece of the assessment phase is selecting the best solution for the function and the enterprise.
其中一个可能的选择是提高企业税。但鲍曼认为，此举将削弱爱尔兰经济。
One likely option is raising Ireland's corporate tax - Bowman said that would weaken the country's economy.
这将允许您选择企业应用项目。
This will allows you to select the enterprise application for this project.
这些选择列表可以根据用户角色和企业动态填充。
These selection lists can be dynamically populated based on the user role and organization.
有的品牌选择走严格的专业路线，有的则是展示企业的个性。
Some brands choose a strictly professional approach, while others give their posts and tweets a company persona.
假设您的企业已选择采用SOA，并且已经为此确定了很好的起点。
Let's assume that your enterprise has chosen to adopt SOA and has identified a good starting point for that.
这是指企业选择的用以支持SOA实施的技术标准。
This is simply the technology standards and choices that an enterprise selects to support a SOA initiative or effort.
帝地布朗公司所选择的标的则更是名不见经传的企业。
Tweedy Browne's selections have sunk even well below that level in terms of name recognition.
如果要查找的用户不在这些位置，可以选择搜索企业目录。
If the user you are looking for isn't found in these places, you have the option of searching the corporate directory.
ipad目前仍是企业顾客的不二选择。
The iPad currently remains the overwhelming choice of business buyers.
通过选择file-Import -RAR file打开企业服务发现向导。
Open the enterprise service discovery wizard by selecting file - Import - RAR file.
企业服务发现向导允许您在应用程序中选择使用哪一个BAPI。
The enterprise service discovery wizard lets you select which BAPIs to use in your application.
小型企业却没有什么选择。
小型企业却没有什么选择。
应用推荐