对面向中国企业领导者认知的敏捷制造战略模型进行分析。
This study also analyzed the AM strategic model specific to domestic enterprise leadership.
作为一个企业领导者，巴兹并不固执己见，她非常愿意改变自己的想法。
As a business leader, Bartz also is known as someone who doesn't hold grudges and is willing to change her mind.
企业领导者必须帮助他的员工树立信心，特别是在困难时期。
Entrepreneurial leaders must help their people develop confidence, especially during tough times. As Napoleon Bonaparte said, "leaders are dealers in hope."
监管者和企业领导者继续想找出决策者失误如何可能引起了经济崩溃。
Regulators and business leaders continue to try to figure out how decision-makers' missteps may have triggered the economic meltdown.
很多国内的零部件企业领导者往往都非常低调，但国外汽车零部件商则相反。
Many domestic parts enterprises are very low-key leaders often, but foreign automobile spare parts business opposite.
如何建立一个独特的并且有吸引力的企业文化，是摆在许多企业领导者面前的一个难题。
So how to build a unique and attractable corporate culture is so hard for the leaders of many companies.
因此对员工快乐指数进行系统研究，建立相应的指数模型，对企业领导者来说是大有帮助的。
So it is very helpful for enterprises leaders, if we study the employees' index systematically and build relevant index model.
注意到全球越来越多的卫生和企业领导者通过防止工作场所的二手烟暴露来改善其员工健康；
Recognizing 5 the growing international movement among health and business leaders to improve the health of their employees by protecting them from second-hand smoke at the workplace;
不过，人们对企业领导者责任的理解是一回事，在面对压力或诱惑时能否履行责任似乎又是一回事。
But there seems to be a big difference between people's understanding of their responsibilities as business leaders and their capacity to live up to those when faced with pressure or temptation.
行政工商管理硕士课程旨在教育为21世纪的企业领导者-在竞争激烈，瞬息万变的全球市场上运作。
The Executive MBA courses are aimed at educating leaders for the companies of the 21st century - operating in highly competitive, dynamic global markets.
杰出的企业领导者，不但能使企业发展壮大，还能使濒临破产、行将倒闭的企业起死回生，重铸辉煌。
Outstanding business leaders who not only can enable enterprises to grow, but also enable the verge of bankruptcy and is about to close down the enterprises back from the dead, Recast brilliant.
作为一家不断成长的广告代理公司的首席执行官，我学会了如何做一个高效的领导者，如何创建一家成功企业。
As CEO of a growing advertising agency, I've learned a lot about what it takes to be an effective leader and build a successful company.
他们正在努力，使商业企业对于为年轻领导者构建团体社区产生兴趣；赞助商通常会希望拥有一个年轻消费者的团体。
They are urging firms to take an interest in building a community of young leaders; sponsors are more likely to want a community of young customers.
最重要的是，JSR- 170拥有来自行业领导者(包括SAPAG、Macromedia和IBM)的强大支持，从而在企业阵营建立起了它自己的应用和重要性。
Most importantly, JSR-170 has strong support from industry leaders, including SAP AG, Macromedia, and IBM, establishing its use and importance in the enterprise landscape.
Petrobras不同于 Pemex，多亏它英才管理的企业文化和部分股票交易的原则，Petrobras在深海石油行业中处于领导者的地位。
Thanks to a meritocratic culture, and the discipline of having some of its stock traded, Petrobras is a leader in deep-sea oil.
本文针对那些正在考虑在其企业中启动资产管理工作的技术领导者们。
This article was targeted to technical leaders who are considering launching an asset management effort in their enterprise.
在对希腊进行第二次援助的问题上，欧盟领导者们长时间的犹豫不决已经加剧了投资者和企业的不确定性。
Already the prolonged irresolution of European leaders about a second Greek bail-out has increased uncertainty for investors and businesses.
以对寡头垄断市场中的价格竞争的数学模型分析为理论基础，利用博弈设计理论来分析寡头垄断市场中的领导者企业的价格竞争策略。
And on the basis of the analysis of the price competition by using the mathematical models in the oligopoly market, use the game theory to design the leader enterprise's price competition strategy.
插图本系列文章针对那些正在考虑在其企业中启动资产管理工作的技术领导者们，本文是第3部分。
IllustrationThis is the third segment in a series of articles targeted to technical leaders who are considering launching an asset management effort in their enterprise.
在一家公司，我们创造了一种被称为“企业智能思考”的训练课程，让其领导者把严峻的商业挑战看作是成长和学习的大好机会。
In a company, we create a method called "business intelligence" course, make the leader to take tough business challenges as opportunities to grow and learn.
不断学习新东西，适应新形势，是领导者成功带领企业度过动荡期的关键。
Learning new things, to adapt to the new situation, is the leader to lead the successful enterprises through the turbulent period of key.
禁止用党的领导者的名字作地名、街名和企业的名字。
Naming places, streets and enterprises after Party leaders is forbidden.
因此，当今国家和企业的领导者应该扮演的角色是激发、允许、发掘所有的来自底层的革新，然后将它们进行整理和融合。
Therefore, the role of leaders today — of companies and countries — is to inspire, empower, enable and then edit and meld all that innovation coming from the bottom up.
在文章或图片中，男性以性别刻板印象出现，例如企业家或者领导者。
Articles or images in which men are presented in stereotypical roles such as strong entrepreneurs or leaders.
那些标准使加利福尼亚成为了全球清洁能源科技企业和创业公司的领导者之一。自2010年以来，该州的就业和整体经济稳定增长。
And those standards have kept California one of the world's leaders in clean-tech companies and start-ups, and its jobs and overall economy have grown steadily since 2010.
那些标准使加利福尼亚成为了全球清洁能源科技企业和创业公司的领导者之一。自2010年以来，该州的就业和整体经济稳定增长。
And those standards have kept California one of the world's leaders in clean-tech companies and start-ups, and its jobs and overall economy have grown steadily since 2010.
应用推荐