这些产品主要由城市企业购买。
但是，这毕竟需要企业购买路由器设备。
But, this needs an enterprise to buy a way after all by implement equipment.
咨询，为消费者和企业购买和使用的电池。
Advice for consumers and businesses that buy and use batteries.
补贴个人或小型企业购买保险和阻止保险公司拒保病人将扩大覆盖面。
To increase coverage, he would subsidise individuals and small firms to buy insurance and bar insurers from excluding sick people.
缺少portlet可移植性和相关厂商的锁定阻止企业购买门户服务器。
Lack of portlet portability and the associated vendor lock-in deterred businesses from buying portal servers.
通过替换策略，企业购买成品应用程序并对它们进行定制，以满足业务需求。
With a replace strategy, enterprises purchase off-the-shelf applications and customize them to meet their business needs.
生产物价指数：企业购买的一篮子物品与劳务的费用的衡量指标。
Producer price index (PPI) is a measure of the cost of a basket of goods and services bought by firms.
塔塔这样的企业购买了康力斯，结果在非洲大陆和通讯产业上大吃闷亏。
Companies like Tata steel buy corus, suffer big losses in African continent, in communication industry.
它们相信顾客将停止从破产企业购买汽车，而这将迫使这些企业进行清算。
They believe customers would stop buying cars and the company would be forced to liquidate.
它们可能是企业开发的模型，或者企业购买的模型的框架，例如IBM行业模型。
These could be models that the enterprise has developed or a framework of models that it has purchased, such as the IBM Industry models.
缴纳增值税的企业购买服务时所支付的价款中其实已经包含了相应的营业税成本。
Businesses that have been paying VAT have effectively had BT embedded in the price of services they acquire.
要求企业购买或使用的进口产品限制在与其出口的当地产品的数量或价值相关的水平。
That an enterprise's purchases or use of imported products be limited to an amount related to the volume or value of local products that it exports.
微软的这些改变可以帮助减轻对于企业购买新的电脑造成的混乱，但是不可能让转变停止。
Microsoft made this change to help ease confusion for businesses getting new PCs but aren't able to make the switch just yet.
企业购买激光切割机，要选择机床质量和精度，机型和配置选定后，再选择激光切割机的制造质。
Enterprise purchase nc cutter, should choose machine precision and quality, and configuration, then choose selected machine manufacturing.
然而，更令人担忧的是通过在网站上张贴虚假恶评以逼迫企业购买广告的行为。这种手段正被越来越多的网站使用。
More worrying, perhaps, is the growing use of fake negative comments by websites to pressure businesses into advertising with them.
进出口银行贷款帮助女企业主Monica Gaimo为其在阿鲁沙的建筑企业购买了机械设备，这使得企业有能力承接更多高端项目。
The Exim bank loan helped entrepreneur Monica Gaimo buy machinery for her construction business in Arusha, allowing it to take on more high-end projects.
简而言之，随着计算价格的下降，普通消费者和企业在购买计算机上的花费也在增加。
In short, as the price of computation has declined, the average consumer and business have spent more on purchasing computers.
一些你认为是企业支出的事项，如购买服务器，实际上是在资产负债表里以企业资产列示。
Some things you might think of as expenses of a business, like buying servers, are actually posted to the Balance Sheet.
企业可以不用购买燃料电池，只购买燃料电池发的电能就可以，供电价格10年内不变。
Instead of buying fuel cells, companies can just buy the electricity the cells produce, with rates locked in for 10 years.
但是如果较贫穷的美国人获得的信贷无法购买企业生产的很多产品，该怎么办？
But what if less wealthy Americans couldn't get as much credit to buy as many of the products that firms produce?
诸如此类的批评引发了人们对国家有权购买困难企业的新法律的担忧。
Such criticism stokes worries about a new law giving the state the right to buy struggling firms.
如果你认为你所购买的企业价值下降了，那就可以对商誉的部分或者全部进行减值处理。
If you think that the value of any of the businesses you have acquired has gone down, you can write off some or all of that Goodwill.
至今为止，马来西亚公司有着购买国外垃圾企业的“良好”记录。
Hitherto, Malaysian companies have had a remarkable record of picking duds when they buy foreign firms.
它将成为一个在线市场，消费者和企业都能在此购买软件。
It will be an online marketplace for consumers and businesses alike to do their software shopping.
企业必须定期地购买、维护和更换这些资产。
Those assets must be purchased, maintained, and replaced at various intervals.
他在谈论他的家族企业2003年购买的南卡罗来纳，查尔斯顿外的一个茶园。
He is referring to his tea plantation outside Charleston, South Carolina, which his family company bought in 2003.
他在谈论他的家族企业2003年购买的南卡罗来纳，查尔斯顿外的一个茶园。
He is referring to his tea plantation outside Charleston, South Carolina, which his family company bought in 2003.
应用推荐