然而从长期看来，企业基金会不仅应该运作自己的项目而且要承担更多培育慈善组织的责任。
However, in the long-run, corporate foundations should not only run their own projects but also take the responsibility for nurturing charitable organisations.
企业组织形式为有限责任公司或股份有限公司。
The enterprises' organizational forms are the limited liability companies or joint stock companies.
尽管本书刨析了很多重要问题，老板和企业社会责任活跃人士都可能对此不屑一顾，认为其中的观点基本上没有可操作性。他们同意企业社会责任游说组织AccountAbility的Simon Zadek的观点。
Though his book hits many targets, both bosses and CSR activists are likely to dismiss it as fundamentally unworldly and to agree with Simon Zadek, the boss of AccountAbility, a CSR lobby group.
在这个框架中，企业组织是通过与社会建立契约而获得合法性的，企业社会责任由一系列的契约所规定。
In this framework, the enterprise organization gets validity through the social contract with society, and the enterprise social obligation is stipulated by a series of social contract.
“企业攀登者”是指一个在一家公司或一个组织想要向上爬的人，得到更好的工作，更高的薪酬，也许会有更多的权力，承担更多的责任。
A "corporate climber" is a person who wants to move up within a company or organization, getting better jobs, better pay, perhaps more power and responsibilities.
构建企业预算执行组织的主要工作是构建由各种责任中心组成的企业预算责任网络。
The main work of constructing enterprises budget executing organization is to build enterprise budget responsibility network composed of all kinds of responsibility centers.
以有限责任为代表的公司制度是现代企业组织形式中最具理性的制度设计之一。
Company system with limited responsibility as the representative is one of the most rational forms of modern enterprise organization.
企业的主要组织形式为有限责任公司和股份有限公司。
Main organizational structures of company are limited Liability company and a joint stock limited company incorporated.
充分发挥总法律顾问法律管理的关键是企业行政一把手要高度重视，建立和完善总法律顾问管理组织体系，总法律顾问的责任与权利要相匹配。
The key points the high emphasis of enterprises chiefs, the establishment of general law consultant management system, the matching of responsibilities and rights of general law consultant.
世界许多旅游组织和企业制定了相关的游客负责任行为规范。
Tourism organization, institutions and enterprises make a timely response the responsible tourism.
企业预算责任中心的结构是与其组织结构相对应的，组织结构的类型决定了预算责任网络的布局。
The structure of enterprise budget responsibility center is corresponding with its organization structure, and organization structure's type decides budget responsibility network's layout.
民办科技企业采取有限责任公司的组织形式时，其注册资本不低于人民币三十万元。 。
Thee registered capital shall be no less than 300 thousand in the case that a civilian-run technology enterprise organized into a limited liability company.
企业作为一个营利性的社会经济组织，来自于市场的经济刺激无疑是其承担社会责任的内在动因。
The interior drive for corporates as profit-oriented social organizations to take social responsibilities is the economic stimulus from market;
现阶段私营企业的组织形式可以分为三种：独资企业、合伙企业、有限责任公司。
Today's private enterprises can be divided into three types: solely owned enterprises, partnership firms, and companies with limited liability.
企业组织形式为有限责任公司或股份有限公司。
The enterprise's organizational form shall be a limited liability company or a joint-stock company.
负责任的，积极寻求和引领新的业务领域和全球性的组织，合资企业的机会。
Responsible to actively seek out and spearhead new business areas and global joint venture opportunities for the organization.
而企业组织道德主体的合法性，则为企业承担社会责任提供了主体可能性。
But the enterprise organizes the moral main body the validity, undertook the community responsibility for the enterprise to provide the main body possibility.
世界许多旅游组织和企业制定了相关的游客负责任行为规范。
A variety of responsible tourist and travel codes has been made among worldwide tourism organizations and firms.
本文以员工这一利益相关者为研究对象，通过211份有效问卷考察企业社会责任状况对员工组织承诺行为的影响机制。
In this paper, employees as the research object, by 211 valid questionnaires examine the impact of the CSR to employees' organizational commitment.
由此本文假定了企业声誉这一中介变量来研究企业社会责任对员工组织承诺的影响机制。
Therefore, the authors assume that the reputation as the intermediary variables to study the relationship between corporate social responsibility and the employees'organizational commitment.
作为社会系统中的一份子，企业组织的责任问题越来越受到人们的关注。这种关注不仅来自于理论界，更多的来自于企业周边的群体和利益相关者。
As part of the social system, the responsibility of corporates gets more and more attention which is not only from the theoretical world, but more is from the surrounding community and stakeholders.
第十九条外资企业的组织形式为有限责任公司。经批准也可以为其他责任形式。
Article 19 the organizational form of a foreign-capital enterprise shall be a limited liability company. With approval, the enterprise may also take any other liability form.
企业规模对企业社会责任与员工组织情感承诺间的关系存在调节作用，但调节作用总体较小。
The size of the business does influence the relationship between perceptions of corporate social responsibility and employee affective commitment, but the moderating effect is small.
然而，人才管理并非仅仅是人力资源部门的责任，对于组织中的各管理岗位以及企业家本身，要达成业务目标，人才管理更是一项具有意义深远的任务。
However, talent management are never the responsibilities of only HR departments. It's sort of significant task for all managers and entrepreneurs to achieve business targets.
然而，人才管理并非仅仅是人力资源部门的责任，对于组织中的各管理岗位以及企业家本身，要达成业务目标，人才管理更是一项具有意义深远的任务。
However, talent management are never the responsibilities of only HR departments. It's sort of significant task for all managers and entrepreneurs to achieve business targets.
应用推荐