建立一个全面的从内部推进企业策略。
另外，并非所有企业策略都编码为元数据。
Also, not all corporate policies can be encoded as metadata.
对于许多公司来说，全球的团队不再是选择，而是企业策略和经营方式。
For many companies, a global team is no longer an option, but an enterprise strategy and a way of doing business.
一套广泛的课堂讲稿引顉学生接触税务与企业策略的许多顉域。
An extensive set of lecture notes leads the student through many areas of taxes and business strategy.
在大企业策略竞标的条件下，完全竞争企业会获得更大的超额利润。
Under the condition of strategic bidding of large scale enterprises, perfect competitive power generation enterprises can gain more superprofit.
任何领域的顶尖人物，都想跟有能力执行很棒的企业策略的管理者共事。
The top people in any field want to work with managers who can execute good business strategy.
采购管理员将根据总价格和当前的企业策略，决定对采购申请采用哪一种批准类型。
A purchasing administrator decides which type of approval is required for the request, based on the total price and the current corporate policy.
塞车现象不只发生在交通运输上，也会出现在各行各业想要推行企业策略的大、中、小型公司里。
Gridlock doesn't occur only in traffic. It also happens in small, medium and large companies in virtually every industry as they strive to advance their business strategies.
作为全球企业策略的一环，vwr会通过选择性收购和扩大现有业务，继续物色机会拓展全球经营。
As part of a VWR's global corporate strategy, the Company continues to seek opportunities to expand our global footprint through select acquisitions and expansion of existing operations.
因此，网络管理员拥有企业策略级别的管理特权，而工作站管理员拥有计算机策略级别的管理特权。
As a result, the network administrator has administrative privileges on the enterprise policy level and the workstation administrator has administrative privileges on the machine policy level.
这样不仅导致了企业成本的增加，并且使得统计出来的数据失去了时效性，很大程度上影响了企业策略的制定和调整。
It would not only cause the increasing of cost, and also lose effectiveness, furthermore it have influenced the adjustment of enterprise's tactics to a great extent.
因此如何将旧的遗留系统再生至一个具有高可靠性、易维护性，又能方便弹性地根据企业策略而调整服务内容的可扩展性系统，是一项迫切的需求。
Consequently, how to reengineering the Legacy System to a high reliability, maintainability Scalable System that can adjust the service content conveniently and flexibly is an urgent requirement.
说到出售房屋，企业也会采用高回报的策略。
When it comes to the selling of houses, businesses also use highly rewarding tactics.
现代企业一直在跟随他的脚步并采用更多的策略。
Modern businesses have been following his lead, with more tactics.
项目组合管理涉及关于计划的有效的、及时的且连续的投资决策，这建立了企业业务策略的目标及目标组件。
Portfolio management is concerned with effective, timely, and continuing investment decisions about initiatives; which enable goals and goals components of the enterprise business strategy.
项目组合管理参与并启用了企业业务策略的各个方面。
Portfolio management both partakes in and enables various aspects of the enterprise business strategy.
这是被麻省理工学院(MIT)介绍的企业商业结构策略。
It is the enterprise business strategy structure introduced by Massachusetts Institute Technology (MIT).
项目组合管理牵涉到关于计划的有效、及时及连续的投资决策，这些计划建立了企业业务策略的目标及目标组件。
Portfolio management is concerned with effective, timely, and continuing investment decisions about initiatives that enable goals and goals components of the enterprise business strategy.
通过替换策略，企业购买成品应用程序并对它们进行定制，以满足业务需求。
With a replace strategy, enterprises purchase off-the-shelf applications and customize them to meet their business needs.
企业架构是业务策略的实现，它由大量信息所组成。
Enterprise Architecture is the realization of business strategy and is composed of massive amounts of information.
英国企业需要相应地调整策略，以便获得长期回报。
UK business needs to adapt its strategy accordingly to reap long-term rewards.
目前，企业集成策略正在发生转变。
Currently, a shift is occurring in enterprise integration strategies.
依赖于IT资源来执行业务策略的企业愈加复杂。
Enterprises that depend on their IT resources to execute business strategy are becoming increasingly more complex.
数据质量将影响企业信息管理策略的成功与否，企业信息管理策略决定了其业务集成策略的成败。
Data quality can make or break an enterprise information management strategy, which in turn determines the success of its business integration strategy.
通常，采用SOA的决定是企业增长策略的一部分。
Usually the decision to adopt an SOA is part of a strategy for growth in the enterprise.
数据治理是建立和实施了利于企业的策略，以有益于数据下游的各种用户，并且控制数据提供者的职责。
Data governance is about establishing and enforcing policies for the good of the enterprise to benefit multiple consumers of data downstream, and holding the data providers accountable.
例如，开发客户的企业视图是企业业务策略的主要需求之一。
For example, developing an enterprise view of the customer is one of the primary requirements of an enterprise business strategy.
例如，开发客户的企业视图是企业业务策略的主要需求之一。
For example, developing an enterprise view of the customer is one of the primary requirements of an enterprise business strategy.
应用推荐