产品组合决策关系到企业的效益。
Determining product mix connects to the benefit of an enterprise.
铁矿石的采购、运输战略将直接影响冶金企业的效益和利润的增加。
The purchase-conveyance strategy of ironstone directly affects the profit of metallurgy enterprises.
服务质量的好坏不仅影响企业的效益，还直接影响着企业的信誉和形象。
Service quality not only affects the benefit of an enterprise, but also directly affects reputation and imagine of the enterprise.
如何进行有效的供应商质量管理将直接影响企业的效益，也决定着企业的竞争力。
How effective supplier quality management will directly affect the efficiency of enterprises, but also will determine the competitiveness of businesses.
旋转机械是石化行业的重要设备，其运行状况是否完好，将会直接影响到企业的效益。
Rotating machinery is one of the key equipment in petrochemical industry, whose running condition directly affects the final benefits.
另外通过本文的研究，希望对国内企业做好仓储管理，提高企业的效益提供参考借鉴。
In addition, domestic logistic enterprises can study the effective warehousing management of DHL so as to improve theirs warehousing management.
无烟块煤是重要的工业原料，无烟煤生产企业的效益主要体现在无烟块煤的产量和比例上。
Anthracite lump coal is an important chemical raw material. Economic profit to anthracite coal producers mainly relies on the production and proportion of anthracite lump coal.
数控系统是机床自动化的重要组成部分，其性能直接影响到加工的精度、效率及生产企业的效益。
CNC system is an important component of machine tool automation, and the capacity directly affects the machining accuracy, efficiency and the benefit of the production enterprise.
道德风险，指银行从业人员以放弃有关法规制度职业道德和本企业的效益为代价谋取个人利益行为。
Moral risk, it means that the employee seek for own interest and benefit and give up the professional ethics and relative regulation, and thus make loss to the bank.
应用产品价格灵敏度分析法调整产品计划，可使生产计划保持在最优状态有效保证企业的效益最大化。
Application of product price sensitivity analysis method can regulate product planning and keep production planning optimum status, which will effectively assure the benefit maximization.
另外，在航运联盟的巨大压力下，各港口为争夺货源，而不断降低价格，更进一步导致了港口企业的效益下滑。
Moreover facing the pressure of the shipping alliance, each port is fighting for the source, but lower price continuously further caused the lower performance of the port enterprise.
在不违背现行法律法规的前提下，直接或间接地减少税收缴纳额所作的税收安排对于提高企业的效益具有重要的意义。
The tax arrangement which reduces enterprises' taxes directly or indirectly according to the tax law, is very significant for the improvement of enterprises' benefits.
通过项目管理体系在调试管理上的实施，使HEPRI调试工程项目的管理水平得到了提升，企业的效益到达了预期的效果。
The management level of commissioning engineering project for HEPRI was promoted and the expected benefit was completed through the actual operation of the system made by HEPRI.
成千上万家生产率底下的企业被迫破产，而留下的企业经过改造变成富有竞争力的、以效益为核心的股份企业。
Thousands of unproductive firms were pushed into bankruptcy, while those that remained were transformed into competitive, profit-oriented shareholding enterprises.
从公司外部来看，重要的效益源自与企业和客户更好的互动。
Looking beyond company borders, significant benefits have stemmed from better interactions with organizations and customers.
企业可能从一个特性获得不同的优点和效益。
Your organization may derive many different advantages and benefits from a feature.
然而，2006年下半年以来，企业的销售业绩开始停滞不前，虽然销量的绝对数字依然相当可观，但效益却不见增长，甚至有所下滑。
However, since the second half of 2006, its sales have stagnated. Although its sales absolute figure is still considerable, the benefit is not increased but even declining.
帮助这些企业成长是创造就业的成本效益极高的方式，霍桑说，第一批决赛选手刚开始一共只雇佣了330人，而现在他们雇佣了500多人。
Helping such firms grow is an extremely cost-effective way to create jobs, argues Mr Harthorne; the first class of finalists have already hired over 500 more people than the 330 they began with.
第三种ROI模型尝试为那些IT战略文件中包含这些技术的企业定性分析一下这些附加的效益。
The third ROI model attempts to quantify these additional benefits for any organization that has these technologies in their IT strategy portfolio.
信息科技已经对大型企业的生产力产生了重大的影响但是从“水滴石漏型生产力”中产生的效益或许才更显著。
Information technology has already had a huge effect on the productivity of large businesses, but the benefits from "trickle down productivity" may be even more significant.
要获取B公司的认证，企业必须通过严格的审核，包括经营、社会效益和环境影响。
To become B Corp-certified, companies must pass extensive reviews of their business practices, social outreach and environmental footprint.
我在商界25年中的大部分时候都没有成功展示我们的企业效益。
I've failed to show a profit in most of my 25 years in business.
网络游戏企业应当坚持社会效益优先，保护未成年人优先，规范自身的市场经营行为，为网络游戏用户提供健康、绿色的网络游戏产品和服务。
Online game companies should prioritize social benefits and the protection of minors, and regulate its own deeds to provide users with healthy and green online games and services.
我认为最引人注目的成功的实例是一个产品给企业带来的效益比花费在生产它的费用更多。
I suggest that the most compelling instance of success is a product that brings far more benefit to the organization than the effort involved in creating it.
从本质上来说，SOA就是要通过增强业务与信息技术(IT)的运作关系来提高企业效益。
Fundamentally, SOA is about improving business results by enhancing the working relationship between the business and information technology (IT).
他认为对于商业来说最大的损失，是企业缺乏长远目光转而强调短期金融效益。
The biggest loss to the business, he believes, is the disappearance of a long-term vision, with the emphasis switching to short-term financial results.
他认为对于商业来说最大的损失，是企业缺乏长远目光转而强调短期金融效益。
The biggest loss to the business, he believes, is the disappearance of a long-term vision, with the emphasis switching to short-term financial results.
应用推荐