在选择支持的项目时，他更关注企业家的个性，而不是华而不实的幻灯片演示。
When choosing which projects to support, he pays far more attention to an entrepreneur's personality than to fancy PowerPoint presentations.
这就是每年促使数十位企业家挤进技术先锋排行榜的愿景和抱负。如果你想看到今年所有的获奖者，请看我们的幻灯片。
That's the kind of vision and ambition that causes dozens of entrepreneurs to rise every year into the ranks of Tech Pioneers.
自2000年以来，网络和科技企业都可以只用半成型的想法和十几页幻灯片介绍就募集到原始资本。
For the first time since 2000, internet and technology entrepreneurs can raise seed capital with little more than a half-formed idea and a dozen PowerPoint slides.
英国的技术先驱们在本国西部开辟了“硅峡谷”，堪称英国西部的技术前沿阵地——遍布布里斯托周边的一片微芯片企业聚集地。
Britain's tech trailblazers have a western frontier of their own in "Silicon Gorge," a cluster of microchip firms around Bristol.
浏览这25位入围企业家的幻灯片，在10月21日前投票选出你的最爱。
Flip through this slide show of our 25 finalists and vote for your favorite by Oct. 21.
企业、供应商、分销商及客户连成一片的价值链成为企业之间竞争的核心。
The value link which links enterprise, supplier, retailer and customer becomes the core of competition between companies.
但在这一片灰暗景象中出现了美国企业家艾瑞克•格林伯格和卡尔·韦伯称为“历史上最活跃的志愿者世代”或“GenerationWe”的一群人。
Yet against this gloomy backdrop emerges what US marketers Eric Greenberg and Karl Weber have called "history's most active volunteering generation" - or "generation We".
面对一片“涨”声，利润在不断摊薄的陶瓷企业主们，显得十分无奈。
Faced with an "up" sound, constantly diluted profit ceramic business owners, it is helpless.
我司是专业从事汽车雨刷片的制造企业。
Division I is a professional engaged in automobile manufacturing enterprises wipers tablets.
同时这种电视广告片也能给大多数并不富裕的中国企业，尤其是刚刚创业的企业节约一定的制作成本。
At the same time, this television advertising can also give most do not affluent Chinese enterprises, especially just starting out of the enterprise to save some make cost.
企业开展“三个一”工程建设，就是要通过悬挂安全宣传挂图、标志及组织收看安全宣传片，增强员工的安全意识。
Enterprises to carry out the three project construction, is to watch the videos by hanging safety signs and safety publicity pictures, organization, enhance employee safety awareness.
我公司是专业生产汽车刹车片，洗衣机刹车带，工程机械刹车块的企业。
Our company is specialized in producing auto brakes, washing machines with brakes, brake block construction machinery enterprises.
简单的将企业开发的新产品功能告诉消费者，是产品宣传片要达到基本目的。
Simple will enterprise to develop new products, product function is telling consumers introductions to achieve the basic purpose.
对于一家企业来说，拍摄一部企业宣传片的费用，相对来说，要比企业一年支出去的广告费用少很多。
For a business that is filming an enterprise promo fees, relatively speaking, than enterprises year expenditures to advertising cost much less.
企业宣传片可以发网络，可以赠客户，也可以作为企业资料，去开拓新的市场。
Enterprise promo can send network, can give customers, also can serve as enterprise material, to develop new markets.
企业、供应商、分销商及客户连成一片的价值链成为企业之间竞争的核心。
The value chain joined with enterprises, suppliers, distributors and customers became the core of competition between enterprises.
此外，因为企业宣传片是视频类文件，所以客户的点击量就要比一般的图片文件高。
In addition, because the enterprise promo video class files is, so customer hits will than ordinary image files high.
专业从事各类摄影摄像跟踪服务影视广告、企业宣传、专题片制作会议活动，婚礼庆典。
Specialized in all kinds of videotape tracking service television advertising, enterprise publicity, specials production meeting activity, the wedding ceremony.
冀中暖气片有限责任公司是集设计生产销售于一体的专业生产散热器的生产企业。
Jizhong radiator is a limited liability company designed and manufactured sales specializing in the production of radiator manufacturing enterprises.
无论是参加大型展会或是接待来访嘉宾，随时递上一张涵盖了企业诸多综合信息的宣传片光盘。
Whether attend large-scale exhibition or receive visitors guest, at any time pass a covering enterprise integrated information documentary-typed introductions of many CDS.
很多有实力的企业，还专门制作了企业宣传片，以供客户作为考察资料用。
Many a strength of the enterprise, but also specially produced for enterprise introductions for customers as reviewing materials used.
可以说，给自己的企业拍摄宣传片，是企业最明智的选择。
Can say, give yourself enterprise filming promo, is the enterprise is the most well-advised choice.
经过几十年的采矿后，这座城市变成了一片环境紧急事故区，因为开矿企业从一开始就缺少废物处理厂。
Following several decades of ore mining the city turned into an area of environmental emergency as the enterprises lacked waste plants since the very beginning.
BBC的一名发言人说，这部纪录片提供了一个客观公正的视角来看待肯德基，这个在英国最知名的企业。
BBC spokesman said the documentary offers' an impartial look at KFC, one of ther's most recognisable businesses'.
而且一部企业宣传片，是永久性的影像记录。
And a enterprise introductions are permanent image recording.
有了企业宣传片，你就可以将你的企业，完完全全地打入到大众的视野中去。
A enterprise publicity, you can put your enterprise unhesitatingly, scored to public view.
经过对企业进行战略分析，笔者认为三洲桃片公司的战略应当是：产品差异化战略。
According to the strategic analysis of this enterprise, we conclude that the promising strategy for the Hechuan Taopian company development should be: "Product variation strategy".
产品宣传片的最终目的宣传用各种方式宣传产品，让消费者知晓产品，宣传企业品牌。
The ultimate purpose of the product introductions publicity in various ways advertising products, let consumer products, propaganda enterprise brand awareness.
后，只有实行产品升，不断改进产品质量，使产品的档次不断提高的建筑网片企业才会被市场认可。
Finally, only the implementation of the upgrading of products, improve product quality, building net that the enterprise product quality improvement will be recognized by the market.
但我省企业目前的信用状况是：信用观念和信用意识淡薄，信用管理基本是一片空白。
However, many enterprises in our country have little sense of credit and the credit administration is almost a blank.
应用推荐