根据两种企业模式创建复合模式的例子。
An example of creating a composed pattern from two enterprise patterns.
记住了这一点，就应该清楚扩展企业模式最适合我们的项目。
With that in mind, it should be clear that the Extended Enterprise pattern is the most appropriate for our project.
两种日益流行的社会企业模式是混合型非营利组织和社会商业。
Two increasingly popular forms of social enterprises are hybrid nonprofits and social businesses.
我们必须抛弃围绕季度收益建立的企业模式，而应寻求一种新模式。
We have to shift away from a business model built around quarterly earnings to a new model.
张謇以“绅领商办”的股份制企业模式，创建大生纺织公司。
Zhang Jian founded Dasheng Textile Company on the model of the joint-stock system enterprise.
您会学习到如何在您通常使用的配置中融合两种企业模式以创建复合模式。
You learn how to combine two enterprise patterns in their commonly used configurations to create the composed pattern.
对应的提升模式采用弹簧木桶模式、战略联盟模式和虚拟企业模式。
The corresponding upgrading models were: spring wooden barrel model, strategy coalition model and virtual enterprise model.
它是编写得很好的组件堆栈，它们彼此之间工作得很好，并且基于行业接受的企业模式。
It's a well-written stack of components that work well with each other and are based upon industry accepted enterprise patterns.
通过阅读这个表，我们看到了两个可能适用的模式：扩展企业模式和应用程序集成模式。
Reading from this table, we saw that two possible patterns could apply: the Extended Enterprise pattern and the Application Integration pattern.
本例依据于使用经验，因此我们知道这两种企业模式如何共同工作、它们的参数是如何交互的。
In this example, based on use experience, we know how these two enterprise patterns work together and how their parameters interact.
但作为新的企业模式，特别是新兴建的铝电联营企业，应该寻找最适合的供电模式。
However, for the new run-mode, especially for the newly built aluminium electricity pool, it is necessary tof ind out a mostly suitable power supply mode.
本论文中对新型企业模式——网络联盟企业及其组建过程和风险传递分析进行了研究。
This paper has studied the new enterprise mode-Network Alliance enterprise, the process of its organization and transfer of risk.
公司治理的概念已成长为一个里程碑，估算企业卓越的背景，代表国内和外国企业模式。
The corporate Governance concept has grown as a milestone for estimating corporate excellence in the context of domestic and foreign enterprise patterns.
作为对企业模式探究的一种自然试验，赫莲娜与Schueller放在一起最有趣不过了。
The juxtaposition of Rubinstein and Schueller, though, is most interesting as a kind of natural experiment in entrepreneurial style.
在这一章共提出了3种经营模式，即物流中心模式、特许连锁经营模式、模拟物流企业模式。
Propose 3 management mode altogether in this chapter, namely logistics center mode, specially permit chain management mode, simulation logistics enterprise mode.
那种认为家族式组织作为一种企业模式必然要被现代公司制度所代替的观点，也是不现实的。
The viewpoint that the family business must be replaced by the modern corporate system is also not really.
根据企业契约理论，最有效的企业模式是私有资本结合、所有者与经营者关系清晰的股份制模式。
According to the contractual theory of the firm, most effective enterprise mode privately owned capital combine, owner relation with operator clear shareholding system mode.
然而，即使石油巨头的企业模式遭到了质疑，而且这种质疑也合情合理，但这并不意味它会就此退出历史舞台。
But just because the big Oil's big business model is being questioned — and rightfully so — doesn't mean it's going anywhere.
危险废物安全填埋场应探讨企业化经营模式。在单一处理模式、一体化经营模式和依托于大型企业模式中选择适宜的模式。
It should explore business operation mode for safe landfill site of hazardous waste, such as unitary operation mode, integrated operation mode and backing on great enterprise operation mode.
目前的家族企业在企业规模扩大的过程中已经在有意识地突破传统的家族企业模式，使企业在保证家族控制的前提下更有效率。
At present, a family enterprise has breaking through consciously the traditional model during the period of scale extending in order to have a higher efficiency based on family control.
在全球整合企业模式下，无论企业大小，都能够整合到网状经济的结构之中，以实现应对全球化经济竞争中的灵活性以及整合资源优势。
Under this mode, disregarding the sizes, enterprises can be integrated into the economic network and become flexible to global competition and thus capture their benefits from resource integration.
最后为体现本文研究成果的优越性，超出本文的企业研究背景，将新统计工作应用模式的适用企业模式和适用的企业数据资源特点给予拓展分析。
Finally, in order to embody the research superiority and beyond the enterprise research background, this paper expand the analysis of suitable enterprise mode and characteristics of data source.
最终，在西班牙，一些企业保持了这种工作模式，即一直工作到下午两点，然后到晚上五点半再上班，上到晚上八点、九点或者十点。
Finally, in Spain, some businesses maintain the pattern of working until about 2 o'clock and then returning to the office from 5:30 to 8:00, 9:00 or 10:00 in the evening.
企业和非营利组织的领导人们应该了解黑暗模式，并尽量避开它们所产生的灰色地带。
Business and nonprofit leaders should be aware of dark patterns and try to avoid the gray areas they engender.
虽然梅普尔希尔的改造项目非常实际和全面，但它只是日益增多的致力于缓慢改变美国种植模式的企业之一。
While Maple Hill's conversion program is unusually hands-on and comprehensive, it's just one of a growing number of businesses committed to slowly changing the way America farms.
很难看出这将如何增强竞争，但它与许多投资者的观点一致，即 ING 的企业集团模式过于笨重了。
It is hard to see how this improves competition, but it does chime with the views of many investors that ING's conglomerate model is too unwieldy.
例如，企业间商务模式到2005年并没有像许多人在2000年预测的那样主要转向网上，甚至到2016年也没有，但这并不意味着它在未来几十年不会这样。
B2B commerce, for example, didn't move mainly online by 2005 as many had predicted in 2000, nor even by 2016, but that doesn't mean it won't do so over the next few decades.
例如，企业间商务模式到2005年并没有像许多人在2000年预测的那样主要转向网上，甚至到2016年也没有，但这并不意味着它在未来几十年不会这样。
B2B commerce, for example, didn't move mainly online by 2005 as many had predicted in 2000, nor even by 2016, but that doesn't mean it won't do so over the next few decades.
应用推荐