一位业余制帽匠赢得了一笔奖学金，来实现她扩展自己企业的梦想。
An amateur hatmaker has won a scholarship to pursue her dreams of developing her own business.
在内心深处，他总是孕育着每个真正英国人都有的乡村生活的梦想，他的企业财富能够让他实现这个梦想。
Deep down he always nurtured every true Englishman's dream of a rustic life, a dream that his entrepreneurial wealth has allowed him to satisfy.
不管多少资本，创立者可以为个人联系聚集，简言之企业是由，领导的梦想定义的。
And whatever capital, the founders can gather for personal connection. In short the enterprise is defined by the dreams of the leader.
“我想致富，所以我要做生意”因梦想致富而创办企业必将遭遇失望。
"I'd like to be rich, so I'll start a business." Starting a business with a dream of riches is certain disappointment.
这听起来像是一个不切实际的梦想，但是OpenFlow的联合企业已经宣布了一些(仍然保密)“开关”制造商。
It might sound like a pipe dream, but the OpenFlow consortium already claims to include a number of (still secret) switch manufacturers.
他们是富翁,他们是成功的,他们都有自己的事业,但他们全都不满25周岁.这些企业家们在向世人证明开创自己的事业并不一定要有丰富的人生阅历.他们利用他们的青春活力,,创造力,在亲人的帮助下现了自己的梦想.而对于这些年轻人来说好戏还在后头.
And they're all under 25 years old. These entrepreneurs are proving that you don't need a lifetime's worth of experience to start your own business.
他说：“小企业主既是梦想家，也是实干家。”
企业投资者若非梦想香喷喷的IPO，就不会投入如此巨额资金和巨大精力去培养一个新上市公司。
Venture capitalists would not put so much money and effort into nurturing start-ups if they did not dream of a lucrative IPO.
如果你梦想成为一个企业家，但是又缺少创业所需要的大量资金，不要焦急。
If you dream of being an entrepreneur, but lack the big startup bucks required by some new ventures, don't fret.
出售公司、迅速变现和功成身退可以说是现如今许多初创企业创始人的梦想。
Selling out, cashing in and calling it a day seems to be many startup founders' dream these days.
他每周都要接见新的造访者，他们中大部分是梦想能找到金子的无业人员或者破产企业主。
Every week he sees newcomers, mostly unemployed or bankrupt company owners arriving in the hope of finding gold.
所有这些企业都有个共同的特征：企业内植根的强大梦想，有着改变游戏规则的影响力以及潜力，还有努力跨越鸿沟以形成长期的成长力的拼搏精神。
All of these companies share several common traits: strong visionary entrepreneurial roots, game changing impact and potential, and a struggle to cross the chasm into long term viability.
选择实力强大的企业，成就您的财富梦想！
Selection of powerful enterprises, the achievement of your dreams of wealth!
让人们心动的那个兴趣，还有在阻碍着人们实现自己梦想的事情，促使我做了13年的企业教练。
This interest in what makes people tick, and curiosity about what keeps them from realizing their dreams, drove me to become a business coach 13 years ago.
类似于facebook(一个交友网站)的公司除外，大多数创业型企业只能梦想一下达到那样的成就，但最终都不会实现上市。
Except for the likes of Facebook, a social-networking site, most start-ups can only dream of reaching such numbers-and will never go public as a result.
这和网络时代的梦想生活是一样的,每个人都想赚很多钱，每个人都想成为宇航员,成功的企业家。
it's kind of like your dream life is in dotcom age everyone is making money, everyone is an astronaut or a successful entrepreneur or something.
大多数企业家梦想将自己的创业公司做成巨头公司(或者至少将公司卖给巨头赚上一笔)大公司和小公司之间是一种共生关系。
Most entrepreneurs dream of turning their start-ups into giants (or at least of selling them to giants for a fortune). There is a symbiosis between large and small.
是什么激励着人们创业呢？这六个企业家在这里谈论了所有产生不同结果和实现个人梦想的可能性。
These 6 entrepreneurs dropped it all for the prospect of making a difference and fulfilling a personal dream.
我的梦想是看到新一代企业家不断涌现，创造并拥有更多有意义的工作，而不是从事日复一日的苦差事。
My dream is to see a new generation of entrepreneurs who are creating and having more meaningful jobs than the day-to-day grind.
露易丝：我的哥哥就一直梦想成为像你父亲那样的企业家。
Louise: My elder brother always dreams of being an entrepreneur, just like your father.
以色列没有辜负它作为“创业之国”的美名。在以色列，新成立的企业随处可见。这是以色列人的期盼。这是他们的梦想。
Israel lives up to its reputation as the start-up nation. Israeli start-ups are everywhere. It is what people aspire to. It is what they dream of.
这注定了大多数房地产企业发行债券的梦想来之不易。
This doomed the majority of real estate enterprises to issue bonds dreams hard won.
人类因梦想伟大，企业因文化而繁荣。
Dream enlightents humankind while culture prospers enterprises.
一个充满激情和活力的国际企业集团，将承载著大家的梦想，一步一个脚印的坚持不息，团结努力，再创佳绩！
IFC, a full of passion and vitality of the international enterprise group, will carry on everyone's dream, one step a footprint persist through unity efforts, to reach new heights!
很多企业家和管理者经常梦想和自嘲如果我们有巨量的可支配资金的话，我们会有多么广大的商业机会。
Many entrepreneurs and managers often dream and quip of the endless business possibilities we would have if only we had the flexibility of a huge financial war chest at our disposal.
很多企业家和管理者经常梦想和自嘲如果我们有巨量的可支配资金的话，我们会有多么广大的商业机会。
Many entrepreneurs and managers often dream and quip of the endless business possibilities we would have if only we had the flexibility of a huge financial war chest at our disposal.
应用推荐