我们鼓励企业技术进步和技术改造。
We encourage our enterprises to upgrade technologies and make technological renovation.
对开展企业技术进步的定量研究具有一定的参考价值。
The study is of some reference value to conducting quantitative researches on the technological advance in enterprises.
本文主要探讨了FDI对我国中小工业企业技术进步的影响。
This paper is mainly discussing the problem of FDI effect on our country's SMEs'technological progress.
最后构造了煤炭企业全要素生产率模型，并进行了煤炭企业技术进步的综合评价。
Finally, all factor productivity model was established, which can give an overall evaluation of technical progress in an enterprise.
税收与企业技术进步的相关性，主要体现在税收对企业技术进步成本和收益的影响。
The effect of tax on enterprise's technological progress embodies in enterprise's technological progress cost and income.
因此，建设适合企业技术进步的、高效的技术创新组织机构是企业技术创新中应考虑的内容。
Therefore, it is an important part of enterprise technical innovation that organization structure with high efficiency which is adapted to enterprises' technical advancement should be set up.
认清科技工作在企业技术进步中的地位、存在的问题以及服务途径三方面对推进企业技术进步有重要意义。
There is great significance in fully understanding the position which scientific work lies in the enterprise tech advancement, the existing problems and its service way.
阐述了促进航空工业企业科技进步对振兴航空工业的重要意义，指出了促进航空工业企业技术进步的主要途径。
The article states the great importance of promoting technological progress of aviation industry for the vigorous development of the industry and points out the way to reach the purpose.
考虑到过去几年的技术进步，相应地，未来企业所需的工人将比以往任何时候都要少。
In view of the technological improvements in the last few years, business will require in the future proportionately fewer workers than ever before.
麦肯锡说，技术进步令企业有可能将劳动力作为可变投入进行管理。
'Technology,' McKinsey says, 'makes it possible for companies to manage labor as a variable input.
博客写手与Enomaly公司（一家能让企业建立公有云的软件制造商）创始人鲁文•科恩认为，上述事物将随着技术进步迅速涌现。
Reuven Cohen, a blogger and co-founder of Enomaly, a maker of software that allows firms to build public clouds, thinks that such things will come quickly as technology improves.
多数企业希望无论如何都要实现这一技术进步，因为借此他们能够降低成本、提升利润。
Most firms want to make such improvements anyway, since they cut costs and improve profits.
国家鼓励机关、企业事业组织、社会团体和公民参与和支持科学技术进步活动。
The State encourages government departments, enterprises, institutions, public organizations and citizens to participate in and support activities for progress of science and technology.
市场竞争日益激烈，依靠技术进步增强核心竞争力已经成为企业的重要目标。
The competition of market will be more and more severity, and improvement of technical will be the most important goal of enterprises.
在市场竞争和技术进步的驱动下，制造企业不断面临新的生产调度问题。
The manufacturing enterprises are facing new problems of production scheduling driven by the competing market and technology progressing.
技术进步通过节约企业的内部协调成本和市场交易成本影响着企业边界的变动。
Technology progress affects the change in firm boundary through saving firms internal coordination costs and market transaction costs.
评价我国建筑业和建筑企业的技术进步意义重大，评价方法和指标体系的确定是其关键。
It is very important to evaluate technical progress of construction industry and construction enterprises, and evaluation technique is the key factor for evaluation.
随着技术进步，建设满足企业多种通信需求的通信网络从经济上考虑已成为可能。
With the progress of information technology, it is economically feasible for enterprises to construct communications network that meet their diversified needs.
第六十条国家采取有效措施，促进企业的技术创新和技术进步，提高企业的国际竞争能力。
The state takes effective measures to promote the technological innovation and technological development of the enterprises and to enhance the international competition capacity of the enterprises.
技术进步已成为钢铁企业提高核心竞争力的关键。
The technique progress has become the key to promote the core competencies of the steel enterprises.
国家鼓励机关、企业事业组织、社会团体和公民参与和支持科学技术进步活动。
The State shall encourage government organs, enterprises, institutions, social organizations and citizens to participate in and support activities aimed at science and technology progress.
部分准备调价的企业要么推迟了调价时间，要么决定通过企业内部技术进步和提高劳动生产率，消化一部分成本上升因素。
Partial companies that prepared to increase the price either postponed the date, or decided to promote internal technology and Labour's production rates that can digest some factors that may add cost.
而效率要求在生产组织环节的表现就是劳动生产率的提高，在现代企业中，提高劳动生产率的主要途径是技术进步。
The requirement of efficiency shows in the production organization as increasing productivity. The main way to get greater productivity in modern enterprises is to make progress in technology.
说明了在化工企业中成本管理和技术进步的血肉关系。
In the chemical enterprises, the cost administration is related to technological progress as close as flesh and blood.
石化产业应转变观念，加快技术进步，构筑现代企业机制，抢占制高点，迎接WTO的挑战。
We should change our opinions, accelerate technological advances, construct modern enterprise systems and control a commanding point in order to face the challenge of joining WTO.
本文还给出了用上述方法测算得到的全国备省市(海南、台湾除外)工业企业1986 - 1990逐年相对效益及1987 - 1990年逐年技术进步增长速度。
The every year's relative efficiency from 1986 to 1990 and the progress of technical growth from 1987 to 1990 of enterprises of China (except Hainan, Taiwan) are obtained by above method.
分析家们称，虽然下滑中大部分出现在家用个人电脑上，但是企业对电脑更新换代周期也更长。部分因为近期计算机技术进步只呈现递增趋势。
And while a lot of the decline is in household PCs, businesses are also waiting longer to replace their computers partly because recent advances in PC technology are only incremental, analysts say.
我公司是国内唯一一家研制生产硼源片的企业，该产品曾荣获国家科学技术进步三等奖。
Our company is the only boron doping source company in China. The product has awarded "national science technology progress third class".
为了进一步适应企业在动态经济环境中计量和估算人力资本价值的需要，在还原的要素函数模型中引入技术进步函数，建立了人力资本价值计量的要素函数模型，并进行了初步的模型修订。
To further meet the need of measuring and estimating human capital value of enterprises in the dynamic economic environment, the technological progress function is introduced into the factor funct.
为了进一步适应企业在动态经济环境中计量和估算人力资本价值的需要，在还原的要素函数模型中引入技术进步函数，建立了人力资本价值计量的要素函数模型，并进行了初步的模型修订。
To further meet the need of measuring and estimating human capital value of enterprises in the dynamic economic environment, the technological progress function is introduced into the factor funct.
应用推荐