这些技术通常涉及到将企业架构信息技术(IT)设计视为重叠在业务战略之上的技术战略。
These techniques typically involve looking at enterprise architecture information technology (it) design as a technical strategy overlaid on business strategies.
向虚拟桌面战略转移的企业必须决定最适合自己的技术和体系结构。
Enterprises moving to a virtualized desktop strategy must determine the technologies and architectures that are best suited for their enterprise.
第三种ROI模型尝试为那些IT战略文件中包含这些技术的企业定性分析一下这些附加的效益。
The third ROI model attempts to quantify these additional benefits for any organization that has these technologies in their IT strategy portfolio.
这三个互补的技术既可用于单个项目，可用于企业级的战略转型中，可也用于混合环境中，比如某些企业目标是通过一个包含多个项目的项目集实现的。
The three complementary techniques can be used in a single project, or for enterprise-wide transformation, or in a hybrid where enterprise goals are sought under a program that has multiple projects.
在幕后，InfoSphereGuardium解决方案使用一系列技术战略支持很高的安全水平，同时尽可能降低对企业系统的影响。
Behind the scenes, the InfoSphere Guardium solution USES a series of technology strategies to support high levels of security while minimizing the impact on enterprise systems.
RationalSystemArchitect提供了五个关键领域交流的企业视图：战略、业务、信息、系统与技术。
Rational System Architect provides an enterprise-wide view of the interactions of the five key domains: strategy, business, information, systems, and technology.
MDM体系结构还应该考虑各种企业主数据业务和技术战略、主数据实现方法和MDM使用方法。
MDM architectures should also consider the various Enterprise master data business and technical strategies, master data implementation approaches, and MDM methods of use.
MDM体系结构模式还应该考虑到各种企业主数据业务和技术战略、主数据实现方法和MDM使用方法。
Consideration of the various Enterprise master data business and technical strategies, master data implementation approaches, and MDM methods of use, are also included in the MDM architecture pattern.
这些工具可为企业提供他们所需的财政和技术层面上的可调整战略。
These tools give businesses the takedown tactics they need, both financially and technologically.
对技术改造项目进行论证、决策，是企业战略管理中十分重要的内容。
The argument and decision of technology reformation item is very important content in the enterprises strategy management.
Steve Birkel是Intel信息技术部门的首席技术架构师，在那里他领导技术基础设施战略与企业集成的开发。
Steve Birkel is the Chief technical Architect for Intel's Information Technology, where he leads development of technical infrastructure strategy and enterprise integration.
MarkChang是IntelTechnologySalesgroup的首席战略家，负责面向服务企业和高级客户端系统业务和全球技术战略。
Mark Chang is a principal strategist in the Intel technology Sales group specializing in Service-Oriented Enterprise and advanced client system business and technology strategies worldwide.
而比民族情绪更重要的是企业的战略和技术。
But emotions eventually go away and business strategy and technology are much more important than the emotions.
企业技术创新能否取得良好的绩效，在很大程度上取决于其技术创新战略的合理性和有效性。
Whether the technology innovation of enterprise can gain excellent performance or not, most lies on the rationality and effectiveness of technology innovation strategy.
如何建立有效的技术创新战略选择机制一直是困扰企业的难题。
How to establish an effective choice mechanism of technology innovation stratagem is a difficult problem to enterprises.
高技术企业可以应用驱动市场战略来降低技术和市场的不确定性、高变化性和高风险性，获取收益递增效应。
High-tech firms can try to lower technological uncertainty, market uncertainty, high competitive volatility and high risks, and achieve increasing return effect by employing market-driving strategy.
元胞自动机模拟技术为探索企业战略选择的演化问题开创了新途径。
Cellular Automata simulation technology provides us a new approach to investigate evolution on business - strategy choice.
有效地运用物流信息技术，可以帮助企业及其战略合作伙伴实施物流和信息流一体化的供应链管理。
Using logistics information technology effectively, enterprise and strategic partner can practice supply chain management of integrated logistics and information flow.
本文对我国制药企业技术创新战略网络中的不同合作形式进行了关系性嵌入分析。
In the present paper, relational embeddedness of different cooperative forms is analyzed in strategic networks of technology innovation in Chinese pharmaceutical firms.
文章从企业技术创新战略的构造、基本内容、模式选择等三个方面进行了探讨。
From three aspects of structure, fundamental contents and model selection, this paper probes into the technological innovation strategy of enterprises.
建议长虹公司大力实施技术创新战略并进行企业文化重塑。
It suggested that Changhong company should implement technology innovation strategy and reform the corporation civilization.
企业在推进多元化战略、实施技术转型时，存在很多风险。
There are plenty of risks when the corporation is promoting diversification strategy and implementing technology transition.
在这种情况下，我们必须转变思路，以竞争换技术则成为促使外资企业提高在华技术水平，以及提高本国企业自主创新力的战略选择。
In this case, we should change our mind and adopt the strategy of absorbing the technology by fair competition so that we can improve our ability of innovation.
在信息经济时代，学习先进的产品研发管理模式是我国企业加强技术创新战略管理，提高研发水平的重要手段之一。
To Learn the advanced R&D management is a important way to enhance the technology innovation capability of our enterprises in information age.
在我国，随着市场机制和现代企业制度的完善以及信息技术的普及，应用战略管理会计的现实条件已经具备。
The practical conditions of application of strategic management accounting is provided with the perfection of market mechanism and enterprise system and the spread of information technology.
缩短新产品开发时间，提高产品性能已成为技术驱动型企业的战略目标。
Reduction of the new product development (NPD) cycle time and improvements in product performance rate become strategic objectives for many technology-driven firms.
在界定企业技术标准战略的基础上，探讨企业在技术标准定位、竞争以及形成后的战略选择。
On the basis of defining standards strategy, it discusses an enterprise's strategic choices in competition to win the standards and after its formation.
企业生命周期与技术创新战略的互动机理是企业技术创新战略选择的理论依据。
The interaction mechanism between enterprise lifecycle and technology innovation strategy is the theoretic basis of such selection.
结合我国企业的具体实际，提出了我国企业技术标准战略。
In the light of Chinese situation, it puts forwards standards strategies for Chinese enterprises.
结合我国企业的具体实际，提出了我国企业技术标准战略。
In the light of Chinese situation, it puts forwards standards strategies for Chinese enterprises.
应用推荐