总体来说，大企业靠牺牲小企业成长起来。
In general larger firms grew at the expense of smaller ones.
企业文化是企业成长的信念力量与核心“软件”。
Enterprise culture serves as the power in belief and the key"software"during the growth of the enterprises.
让我们给我们的工人们和企业成长和繁荣所需要的支持。
And let's give our workers and our businesses the support they need to grow and thrive.
你的目标应该集中于自身的优势，并解决可能阻碍企业成长的任何问题。
Your goal should be to focus on your strengths and fix any problems that could hamper your growth.
我们的重要工作之一通过增加客户的市场信用来帮助企业成长。
One of the most important functions we serve is extending credit to companies to help them grow.
技术创业企业成长一直是创业理论和实践领域关注的焦点问题。
The problem of new venture growth is becoming a focus in entrepreneurship theory field and in practical.
绝望情绪长期笼罩在美国基本市场头上，人们不那么相信其帮助企业成长的能力。
There has been much hand-wringing over the state of America's capital markets and their ability to help businesses grow.
企业文化成了继人、财、物、信息之后企业成长又一重要的战略性资源。
Enterprise culture has become a type of significant strategic resource later on person, money, matter, and information during a company growth.
曾记我有机会涉足那个行业，但我的企业成长太快，对我而言已经变成一份全职工作。
At one time I would have been prepared to do that, but mybusiness has grown too big now, and it's a full-time job.
不过凡客仍然是令人尊敬、开创先河的电商，每个企业成长过程都有波折。
But every guest is still respected, and create a precedent of electricity company, each enterprise growth process has the twists and turns.
必须建立一套符合企业成长的，能促使企业员工业绩提升的业绩考核体系。
A performance evaluation system of the enterprise must be established to meet the development of the enterprise, and promote its employee's accomplishment.
中国的零售业到底是要让老外来瓜分完毕还是让中国自己的企业成长起来呢？
China's retail industry in the end is to enable foreigners to carve up China finished or grow their own business together?
家族制管理在家族企业初创期，有其相对的优势，但其不利于家族企业成长。
The familial management has its own relative advantages, but it will hinder the growth of familial enterprises.
孵化器经理及管理团队与在孵企业人员的接触可以促进在孵企业成长绩效的提升。
Contact of incubator manager and management team with staffs of incubating enterprises can promote growth performance of incubating enterprises.
已有的各种企业成长理论是不完整的，企业生命模型是一种新的企业成长理论范式。
Various growth theories of enterprise existed are not perfect. The Life Model of enterprise is a new paradigm.
曾记我有机会涉足那个行业，但我的企业成长太快，对我而言已经变成一份全职工作。
At one time I would have been prepared to do that, but my business has grown too big now, and its a full-time job.
曾记我有机会涉脚那个行业，但我的企业成长太快，对我而言已经变成一份全职工做。
At one time I would have been prepared to do that, but my business has grown too big now, and it's a full-time job.
企业成长因素的研究从古典经济学派的规模分工理论至今，视角、结论繁多而未统一。
There are many perspectives and conclusions about enterprise growth factors since Adam Smith's theory of labor division, but they haven't reached a consensus yet.
企业成长得越大，他们与国家官僚的联系就越紧密，也就越不利于新的竞争对手的出现。
The larger the big corporations grow and the closer they become connected with the State bureaucracy, the fewer chances there are for the rise of new competitors.
社会资本与家族企业成长的研究目前存在三个视角：功能视角、治理视角、要素视角。
The research on the social capital and the family enterprises is conducted from three perspectives at present: functional, regulatory and managerial, and factor perspective.
企业在成长过程中总是伴随着风险，目前风险管理是中国企业成长过程中的一个软肋。
The enterprise is always accompanied by risk in its growth process, but the risk control is a weak side within enterprises.
黎俊伟说，有些时候，员工离开是因为他们认为，在国内企业成长更快，更有机会升职。
In some cases, the workers have left because they expect faster growth or potential for promotion at domestic companies, said Mr.
旨在考察高新技术企业成长过程中的特性，并在此基础上探讨其相应有效的资本经营策略。
This theis aims to review the characters in the growing of high technology enterprise, and probes into its corresponding effective capital-management tactics.
《战略与结构：美国工商企业成长的若干篇章》，麻省理工学院出版社，1969,1990年重印。
"Strategy and Structure: Chapters in the History of the American Industrial Enterprise", MIT Press, 1969, reprint, 1990.
通过运用系统动力学的理论和方法，构建了含有79个反馈回路的中小型科技企业成长机制模型。
Based on the theory and methodology of system dynamics, a growth mechanism model for those enterprises was developed including 79 feedback loops.
企业成长的金融实质是企业追求实体价值最大化与虚拟价值最大化之间既统一又对立的矛盾运动。
The financial essence of the firm growth is a contradictory movement between maximizing substance value of the firm and maximizing virtual value of the firm.
同时，通过管理者更迭过程引入职业管理者，以加强企业的管理能力，从而突破企业成长的约束。
In addition, it is a very important action to strengthen managerial ability of enterprise to break through enterprise succeed constrained by administrator renew and introduce.
我想在企业成长过程中成为它的一份子，我在产品开发领域的经验会在贵公司推出新品时有所帮助。
I want be a part of this business as it grows, and I know my experience in product development would help your company as you roll out these products.
企业成长会带来SAP用户数、业务以及应用模块的增加，但是原有的基础设施必须支持这些变化。
Company growth may have elevated the number of SAP users, transactions or modules that the current infrastructure must support.
企业成长会带来SAP用户数、业务以及应用模块的增加，但是原有的基础设施必须支持这些变化。
Company growth may have elevated the number of SAP users, transactions or modules that the current infrastructure must support.
应用推荐