没有严格的配置顺序规则，但强烈建议您先配置企业应用程序组件。
There is no hard, set rule as to what you configure first and last, but it is highly recommended that you configure your Enterprise Application component first.
例如，创建一个新的虚拟应用程序，拖放企业应用程序组件和数据库组件，并将它们链接在一起。
For example, you create a new virtual application, drag and drop the Enterprise application component and a Database component and link them together.
要想实现这种增量式，就有必要使同一个应用程序服务器能够支持企业应用程序组件的多个不同的版本。
To achieve these incremental upgrades, it may be necessary to co-host multiple versions of enterprise application components in the same application server.
您还应该了解现有的各种企业组件，如安全机制、业务流程和业务规则引擎、工作流引擎和打包的应用程序。
You should also be aware of existing enterprise components, such as security mechanisms, business process and business rules engines, workflow engines, and packaged applications.
在上一篇专栏文章中，我们首先讨论了数据验证方面的问题，这是企业应用程序设计的基本组件之一。
In the last installment, we started a discussion about data validation, which is one of the essential components of enterprise application design.
非功能特征：讨论影响组件在大型企业应用程序中如何打包、部署和扩展的组件模型的各个方面。
Nonfunctional characteristics: Discusses the aspects of component models that affect how components are packaged, deployed, and scaled in large enterprise applications.
此模式经常用于从较低级别的IT服务、组件或细粒度应用程序功能构建更高级别的业务或企业服务。
This pattern is often used to build higher level business or enterprise services from lower level IT services, components or fine-grained application function.
可以用这些组件来提供多层的、基于客户机和服务器的企业应用程序。
The components can then be used to provide multi-tier client - and server-based enterprise applications.
批处理是企业应用程序基础结构的基础组件。
Batch processing is a fundamental component of enterprise application infrastructures.
在图2所示的模式中，链接指定该企业应用程序依赖于该模式中的数据库组件。
In the pattern shown in Figure 2, a link specifies that the enterprise application has a dependency on the database component in the pattern.
假设企业以前的应用程序(参见图1)被分成业务流程的模块化组件。
Let's assume an enterprise legacy application (see Figure 1) is divided into modular components of business processes.
这些组件提供了企业内部应用程序面向服务体系结构的基础。
These components provide the foundations of your service-oriented architecture for internal corporate applications.
随着企业的需求和复杂性的增长，可能需要把拥有完全不同底层实现的应用程序和组件组合成一个集成的解决方案。
As an organization's requirements and complexity grow, it might need to combine applications and components that have disparate underlying implementations into an integrated solution.
企业和业务单元体系结构治理组织要协同工作，以确定何种情况下应用程序必须使用这些企业组件，而不是构建冗余功能。
Corporate and business unit architecture governance organizations work together, to enforce when applications must use these enterprise components, instead of building redundant functions.
地理上分布的组织应该考虑将每个主要的组件(框架、数据库、应用程序，……)的所有权分配给单独位置的企业架构。
A geographically distributed organization should consider an enterprise architecture that distributes ownership of each major component (frameworks, databases, applications,...) to a single location.
应用程序组件应实现针对企业服务的请求。
Application components fulfill requests for business services.
一般情况下，开发服务组件体系结构 (SCA)应用程序是为了从功能上集成现有的企业资源。
Service Component Architecture (SCA) applications are typically developed to functionally integrate existing enterprise resources.
现在您可以将该服务组件及其他企业服务组件集成到WebSphereIntegrationDeveloper业务集成应用程序中。
You can now integrate this service component with other enterprise service components in a WebSphere integration Developer business integration application.
随需应变企业旨在从离散的应用程序组件的基础上，以随需应变或实时的方式重新配置和组装服务。
On-demand enterprises aim to reconfigure and assemble services in an on-demand or just-in-time manner from disparate application components.
该链接允许将企业应用程序中定义的角色映射到UserRegistry组件中定义的具体用户和组。
This link allows you to map roles defined in your enterprise application to concrete users and groups defined in your user Registry component.
我在第2部分中提到，从企业应用程序提取组件，然后将其重新构造为外部Web服务，这种做法更为恰当。
I mentioned in Part 2 that it makes more sense to extract components from an enterprise application and rebuild them as external Web services.
Acegi的组件通过彼此之间的依赖来对企业应用程序进行保护。
Acegi's components are dependent on each other to secure your enterprise applications.
WebSphereIntegrationDeveloper帮助确保流程将Web服务、企业应用程序、人工任务和其他服务组件有效地集成到基于SOA的业务解决方案中。
WebSphere Integration Developer helps assure that the processes integrate Web services, enterprise applications, human tasks, and other service components into effective SOA-based business solutions.
如果应用程序在全局事务外执行，那么容器始终会建立LTC范围，除非Web组件或BMT企业Bean是J2EE 1.3以前的标准。
The container always establishes a LTC scope if an application executes outside a global transaction, unless Web components or BMT enterprise beans are at a level prior to J2EE 1.3.
也可以将WebSphere适配器作为要部署到WebSphere ESB或WebSphere ProcessServer的企业应用程序中的SCA组件来进行组装。
WebSphere Adapters can be also assembled as SCA components in an enterprise application to be deployed on WebSphere ESB or WebSphere Process Server.
Web和企业应用程序是我们想在VirtualApplicationBuilder中展示给用户的组件。
The web and enterprise applications are components that you want to show to users in the Virtual application Builder.
图8显示了使用业务流程和策略管理组件为企业的业务应用程序提供业务安全服务的业务应用程序服务。
Figure 8 shows the business application services that use the business process and policy management component to provide business security services to the business applications of the enterprise.
企业应用程序具有始终在企业组件间流动的事务。
Enterprise applications have transactions flowing between enterprise components all the time.
该向导专门给软件架构师和软件开发人员所用，被用来构建由多个团队开发的松散耦合组件组成的企业WPF客户端应用程序。
This guidance is intended for software architects and software developers who are building enterprise WPF client applications from loosely coupled components developed across multiple teams.
IBMWebSphereApplicationServer是一种可靠的企业级应用服务器，它提供了一组核心组件、资源和服务，供开发人员在应用程序中使用。
IBM WebSphere application server is a robust, enterprise class application server that provides a core set of components, resources, and services that developers can utilize in their applications.
应用推荐