是艺术家、收藏家、金融家、企业家文化交流的艺术平台。
It is also an artistic platform to conduct cultural exchanges for artists, collectors, financiers, as well as entrepreneurs.
我们的经济保持着强市场导向的传统优势，健康的企业家文化和灵活的资本和劳动力市场。
Our economy retains its traditional advantages of a strong market orientation, a robust entrepreneurial culture, and flexible capital and labor markets.
而企业文化某种程度就是企业家的文化，它是企业家文化的鲜明体现，是企业家文化的自然延伸。
However, corporate culture some kind of degree is entrepreneur's culture. It is a clear manifestation and a nature extension of entrepreneur's culture.
知识经济的时代境域，客观上要求企业家文化在知识素养、经营理念和道德判断等方面进行路向的转换。
The path direction of entrepreneurial culture requires a shift in the aspect of knowledge attainment, management idea and ethics judgement in the context of knowledge-based economy.
通常来看，使得一家企业与另一家相区别开来的是作为舵手的企业家——他或她的个性、履历以及哲学塑造着这家公司的企业文化，并从根本上决定其形象。
Often what sets one company apart from the next is the entrepreneur at its helm--his or her personality, history and philosophy shape the company's corporate culture and, ultimately, its image.
可对于他和他的副手曾经恶语中伤这位印度企业家的公司和文化，以及将米塔尔所占股份看成是“猴子钱”而对其不屑一顾，他并不感到后悔。
He also denied any regret for the insults he and his lieutenants hurled at the Indian-born entrepreneur's company and culture, including a dismissal of Mittal shares as "monkey money".
据艾利斯介绍，一些文化在像协作企业家一样思考上要比其他文化表现得更好。
According to Eyres, some cultures are better than others at thinking like collaborative entrepreneurs.
然而，对印度企业家而言最大的障碍是则是出现在文化上。
Yet the biggest hurdle for Indian entrepreneurs may be cultural.
这两方面成为了我国企业家经济角色和道德角色相分离现象的文化原因。
This two aspects consist of the culture reason of the separation of entrepreneurs 'economic and moral role in China.
本文从文化视角出发对我国企业家经济角色和道德角色分离的现象进行分析和研究。
From the Angle of culture, the article analyses and studies the phenomenon of the separation of entrepreneurs 'economic and moral role in China.
企业家的文化塑造问题，实质上就是企业管理者素质与能力的培养问题。
The issue of entrepreneur culture molding is a popular one of business management in the market economy, whose essence is relative to diathesis and ability of business manager.
这才是一个真正的百年企业所应该具有的超越企业家个人文化的优秀的制度文化。
This is really a hundred enterprises should transcend personal cultural entrepreneurs with the excellent system culture.
崭新的理念、企业家的精神、中外技术及文化的整合，是铸造世翔电梯走向辉煌的原动疗。
New concept, the spirit of entrepreneurship and foreign technical and cultural integration, the world is casting Cheung take the lift to the brilliant original action treatment.
企业文化理论是欧美专家学者、企业家研究日本企业成功经验的产物。
This theory is the result that experts and entrepreneur researched Japanese enterprise.
鉴于中国企业家所处独特的文化与制度环境，文章也对实证结果作了讨论与解释。
As China's unique cultural and constitutional environment, this paper also gives specific discussion and interpretation according to the empirical result.
企业家的技能可以经过院校或实践培养得来，而社会的文化背景则是不可能在短期内塑造和逾越的。
Skills of an entrepreneur can be learned through school training or social practice while the cultural background of a society cannot be shaped or exceeded in a short time.
企业文化作为一种全新的管理观念，已得到我国企业管理理论界和企业家的重视。
As a total new management idea the enterprise culture has drawn the attention of enterprise management theory field and the enterprisers of our country.
企业家明确企业根本使命，这是企业文化形成重要基础。
Basic mission of explicit business enterprise of entrepreneur, this is the corporate culture to become the important foundation.
反观中国，企业家社会责任的相对缺失一定程度上影响了中国的商业进程，惟有充足的人才和深厚的文化方能创建百年基业。
Relatively here in China, entrepreneurs' lack of social responsibility has somehow blocked business progresses because only with enough talent and stable culture could a company be long-standing.
本文还探讨了如何在企业家、文化环境、管理行为三者互动中提高企业家素质，塑造现代企业家。
It also discusses how to raises modern enterpriser of quality and models in the mutual function which is consist of entrepreneur, culture environment and management action.
“不断否定自我，才能赢得自我，赢得市场”是我企业与企业家的文化内蕴。
It is the cultural implication of our enterprise and enterpriser that only continuously disavowing selfhood can win selfhood and market.
“不断否定自我，才能赢得自我，赢得市场”是我企业与企业家的文化内蕴。
It is the cultural implication of our enterprise and enterpriser that only continuously disavowing selfhood can win selfhood and market.
应用推荐