一家计算机辅助设计工作站的制造商力图增加对其最重要的企业客户的销售量。
A manufacturer of workstations for computer-aided design seeks to increase sales to its most important corporate customers.
一个少数民族企业如果要保证一个大企业客户的业务，往往会面临变得依赖的危险。
A minority enterprise that secures the business of one large corporate customer often runs the danger of becoming dependent.
需要对于大企业客户的需求定制访问控制。
Access control may also need to be customized to the needs of a large enterprise customer.
很多企业客户都不会用它，除非它是兼容的。
There are a lot of enterprise customers who won't use it unless it is compliant.
例如，许多企业客户都已经使用了企业调度器。
For example, many enterprise customers are already using an enterprise scheduler.
德国银行也害怕它们的企业客户信用降级的效应。
German Banks also fear the effects of credit downgrades among their corporate clients.
我们面向的是企业客户，而不是消费者客户。
为企业客户提供先进和完善的云服务以及由下至上的软件设计。
the industry’s most advanced cloud services and software designed from the ground up for enterprise clients.
问题在于，SAP没有针对大企业客户的云计算产品。
Problem is, SAP doesn't have a cloud version of its flagship product for large corporations.
小型公司业绩下降，人员流动增加，保险公司的企业客户正在流失。
The insurers are losing employee customers as small companies drop their plans and layoffs rise.
Outlook上传器解决掉所有企业客户都会碰到麻烦：邮件附件。
Uploader for Outlook tackles a thorn in the side of any enterprise customer: email attachments.
如今她手下有32名员工，他们为全美各地的个人和企业客户提供服务。
Now she employs 32 people and serves individuals and corporate clients in cities throughout the U.S..
并购后的新实体将主要致力于向德国方面的个人和企业客户提供金融服务。
The new entity will concentrate on its German retail and business customers.
鉴于黑莓手机定价针对的是大企业客户，故它如此受欢迎，就颇引人注目了。
Given that the BlackBerry is priced for big corporate customers, its popularity is remarkable.
随着PHP5的发布，Zend向服务企业客户的需求迈出了重要的一步。
With the PHP 5 release, Zend took an important step towards serving the needs of enterprise customers.
测试战略是模拟一个典型的企业客户消息负载，然后添加移动设备到该环境中。
The test strategy was to simulate a typical enterprise customer messaging load and then add mobile devices to that environment.
该公司曾表示，有意收购出售数据管理软件和为企业客户的商务智能方案的公司。
The company has said it is interested in buying companies that sell data management software and business intelligence programs for corporate customers.
甲骨文、思科和IBM将争夺企业客户，苹果和谷歌将争夺个人客户(见附表)。
Oracle, Cisco and IBM will vie for corporate customers; Apple and Google will scramble for individuals (see table).
您可以创建、定制并将扩展的站点设置在合适的地区、品牌、市场部门或大的企业客户。
You can create, customize, and target extended sites for the appropriate geography, brand, market segment, or large enterprise customer.
银行的主要责任是验证企业客户的身份(一所没有银行账户的企业是没多大能耐的)。
The main onus is on Banks to identify their customers (a company without a bank account is not much use).
为了承揽更多的小企业客户，他刚刚宣布了在大多数市场放置一单以上交易的计划。
To take on more small business clients, he just announced plans to feature more than one deal per day in most markets.
他们需要解决的是，企业客户的安全意识要求越系统，企业目前的解决方案的身份管理越加复杂。
They will be required to address the more systematic security concerns of enterprise customers as well as the more complex identity management scenarios that enterprises present.
然而，这部分顾客构成的比例很大，公司值得为之与那些员工经常使用其服务的企业客户谈判合同。
However, they constitute a sufficiently large proportion to make it worthwhile to negotiate contracts with corporate clients whose employees use its services frequently.
毕竟，企业客户是谷歌的主要对手微软的传统客户群，而且也有望成为谷歌新的收入来源。
After all, corporations make up archrival Microsoft's traditional customer base and a potentially lucrative new revenue stream for Google.
该公司现有用户超过2000万，为普通用户提供免费的广告支持版本，以及为企业客户提供付费服务。
The company, which has more than 20 million users, offers a free, advertising-supported version for consumers and a fee-based service for enterprise customers.
该公司现有用户超过2000万，为普通用户提供免费的广告支持版本，以及为企业客户提供付费服务。
The company, which has more than 20 million users, offers a free, advertising-supported version for consumers and a fee-based service for enterprise customers.
应用推荐