指定经营企业名录由外经贸部公布。
The directory of the designated trading enterprises shall be promulgated by MOFTEC.
这意味着手机会自动更新地图、企业名录，用户则再也不用去升级自己的软件了。
It means that the phone will automatically pull in the most up-to-date maps and business listings, meaning users never have to upgrade their device.
在我们的企业中，这意味着查看企业名录并查询特定建筑物中固定位置内的所有员工。
In our organization, that means accessing the enterprise directory and performing a query to find all employees with a defined location in a particular building.
中国机械工业企业名录- 包含企业非常全面的信心，如主营业务及产品，地址电话，。
China Industrial Goods and Services Industrial Supplies industry directory for business products, services, information and resour.
而Karen宁愿看到企业名录服务更像引导消费者“请到其网站”的方式，或者其他让人更想了解其联系方式的术语。
Karen would have rather seen the Business Listing say something like "Go to the website" or other terminology to give the direct contact information more punch.
SAS每年都入选福布斯百强企业名录，该公司以员工的流动性低，客户满意度高和经营28年持续增长而享誉。
SAS makes Fortune's 100 Best Companies to Work For list every year. The company has enjoyed low employee turnover, high customer satisfaction, and 28 straight years of revenue growth.
这项企业名录服务——其实也就是广告——在美国的收费最低是600美元/年，并会根据酒店的房间数而有所不同。
The business listing — i.e. advertising rate — starts at $600 per year in the U.S., and varies by the properties’ number of rooms.
Expedia旗下的TripAdvisor上罗列了数万家酒店，而企业名录业务有可能成为该公司一个重要的新收入来源。
With the tens of thousands of hotels displayed on TripAdvisor, Business Listings could be a significant new revenue stream for the company, which is a unit of Expedia Inc.
ca提供的加拿大企业名录清单服务跟美国的黄页很相似，它的网站现在是街景地图服务的主页，用户可以在主页上执行一个搜索便可访问街景地图。
Canpages.ca, the Canadian business directory listing service similar to the Yellow pages in the U.S., is home to the new mapping service where it's accessed by performing a search on their homepage.
在8.0.2版本中，将针对用户的个人联系列表和企业名录对ultra - light模式下发送的消息中的电子邮件地址进行检查，如果可以的话，将展开邮件地址并发送。
In the 8.0.2 version, email addresses in messages sent from ultra-light mode ware checked against users' personal contact list and corporate directory, expanded if possible, and sent out.
编排这份名录是苏丹企业家穆.易卜拉欣的主意，易卜拉欣在过去十年里因为把手机推广到非洲的大部分地区而发财致富。
The Index is the idea of Sudanese businessman Mo Ibrahim, who made a fortune bringing mobile-phone technology to much of Africa during the past decade.
耶尔集团（Yell GroupPlc）股价上涨16%，至18.18便士，创下2月以来最大涨幅，外界猜测有人要收购这家英国最大的黄页名录印刷企业。
Yell Group Plc rallied 16 percent to 18.18 pence, the most since February, amid speculation about a takeover bid for the publisher of the U.K.’s yellow pages directories.
同时要建立健全经营异常名录和黑名单制度，把问题企业和违法经营者列进去，用技术手段来保证这个制度的刚性，一旦被列进去，任凭找什么关系、走什么“路子”都抹不掉。
At the same time, we need to establish a complete catalogue of enterprises with irregular operations and a system of blacklisting, and ensure their rigidity through technical methods.
集团简介：万豪国际集团是世界上著名的酒店管理公司和入选财富全球500强名录的企业。
Group Profile: Marriott International Corporation is the one of the world's leading hotel management companies and is listed on Fortune Global 500.
企业要进入国际采购集团的供货商名录，就必须提供企业资质文件。
Qualification documents shall be provided when enterprises enter into supplier list of international purchasing group.
企业要进入国际采购集团的供货商名录，就必须提供企业资质文件。
Qualification documents shall be provided when enterprises enter into supplier list of international purchasing group.
应用推荐