信誉建立对于处在合作伙伴关系的企业有明确的好处，但是，双方都必须细心跟踪进度，避免没有取得进展而造成信誉损失。
Reputation building is a clear plus for business in partnerships, but progress, on both sides, must be carefully tracked to avoid credibility loss through failure to deliver.
由Celtel公司领导的“社区公用收费电话”项目向那些期望通过与小额信贷公司成立合作伙伴关系来建立付费电话业务的企业家提供资金及其他支持。
Community Payphones, led by Celtel, provides finance and other support to entrepreneurs wishing to set up a payphone business, through partnerships with microfinance institutions.
供应链合作伙伴关系的建立使得链上企业相互信任，互相学习，达到共同的利益目标。
The partnership between firms who trust and learn each other to achieve their common benefit goal was steadily established by carrying out horizontal intergration strategies.
有效的合作伙伴关系对于供应链企业优化配置资源，改善服务，增加收益具有巨大的推动作用。
Effective co-operative partnership is great impetus for enterprises to optimize the layout of resources, to improve service and to increase earnings.
该管理模式的有效运作有助于企业与供应商建立良好的合作伙伴关系，降低库存和成本，提高采购预测的准确性和整个供应链的效率。
The effective implementation of good cooperative relationship with suppliers, reduce stock and cost, increase the accuracy of forecasting and efficiency of the whole supply chain.
公司自成立以来，与国内外众多高新科技企业以及多家研发机构建立了良好的合作伙伴关系。
Since the founding, we have established a good cooperative partnerships with a number of high-tech enterprises both at home and abroad, as well as some R & D institutions in Beijing .
然而，整个事件教会了我宝贵的经验教训对一般企业，特别是合作伙伴关系。
However, the whole incident taught me valuable lessons about business in general, and partnerships in particular.
采用问卷调查和企业访问相结合的方法，对我国企业供需链管理中的合作伙伴关系问题进行了实地调查。
Describe an investigation result on the partnership between enterprises in the supply chain firstly, which is made through a questionnaire and field works.
对比了传统企业间的关系与供应链企业间关系的异同，指明了企业间相互关系向供应链合作伙伴关系演变的必然。
It compared the similarities and differences of relationship of tradition enterprise and SCenterprise, designated it is necessary to evolve SC partnership from tradition enterprise partnership.
本文认为知识是流动的，而且它会超越组织边界，使企业与客户之间形成知识互动的合作伙伴关系。
This paper think that knowledge always keeps flowing and it may cross the boundary of an enterprise.
制造商与供应商之间战略合作伙伴关系的建立是供应链管理中的关键环节，如何选择供应商战略合作伙伴成为制造企业的一个决策重点。
The building strategic partnership of supplier and manufacturer is the key in supply chain management. How to select strategic supplier will be important to manufacturer.
第二章为合作伙伴关系、建筑企业核心竞争力以及两者关系的文献综述。
The second chapter is literature review of partnership, core competitiveness of construction enterprises and the relationship between the two.
本文就合作伙伴关系的构成维度对建筑企业核心竞争力的影响进行系统地探讨。
In this paper, the constitutes of partnership impacted the core competitiveness of construction enterprises been discussed and explored.
供应链管理改变传统的企业之间相互竞争的关系，建立了一种双赢的合作伙伴关系，从整体上改变了整个供应链的效益。
The supply chain management changes the traditional business enterprise 'competing model to a cooperation for winnings the colleague relation, and improve the whole benefits of whole supply chain.
我们以合理的价格、优良的品质，已经和多家企业建立起合作伙伴关系。
We at reasonable prices, excellent quality, and has a number of enterprises to establish partnership.
公司凭借良好的信誉和周到的售后跟踪服务与多家企业建立了长期的合作伙伴关系。
Companies with good reputation and considerate after-sale tracking service, and many enterprises established long-term cooperative partnership.
经过多年的经营，正元赢得了良好的国际声誉。公司的客户均为全球知名企业并与之建立了长久而稳定的合作伙伴关系。
We won a good international reputation in the process of multi-years' development and set up a strategic business partnership with global famous enterprises.
遵守在风险分担方面的原则，专项资金只流向相关的企业，银行，以及和大学有合作伙伴关系的企业。
The principle of risk sharing should be observed, committing official funds only in partnership with those of entrepreneurs, Banks, businesses or universities.
凭借强大的实力与优质服务，清联货运公司现已与多家知名企业建立了长期而稳定的合作伙伴关系，并得到客户的广泛认可与信赖。
With strong strength and high quality, we have established long-term and stable relationship with many famous enterprises and have been well received and trusted by the customers.
IT技术企业结成战略合作伙伴关系，共同承接大型IT项目，提供整体解决方案和各种高质量的服务。
Willpower has established strategic alliance and partnership with large companies from different industrial sectors, delivering total IT solutions and IT enabled services to our clients.
加强与国际和国内行业内领头企业的合资合作，与更多的企业形成战略性合作伙伴关系。
Strengthens the joint cooperation with those leading enterprises from allover the world, forms the strategic partner relation-ships with more enterprises...
加强与国际和国内行业内领头企业的合资合作，与更多的企业形成战略性合作伙伴关系。
Strengthens the joint cooperation with those leading enterprises from allover the world, forms the strategic partner relation-ships with more enterprises...
应用推荐