日本的企业制度有很大的独特性。
加快建立现代企业制度。
股东权利的维护是现代企业制度的重点内容。
Protecting of shareholders' right is the important content in modern enterprise system.
公司是河北省百家建立现代企业制度试点单位之一。
Companies in Hebei Province to establish a modern enterprise system, one of the pilot units.
在现代企业制度下，企业的所有权与经营权相分离。
Modern enterprise system has made the ownership and operation-right separated from each other.
对国有企业经营者进行有效的监督是现代企业制度的客观要求。
The modern enterprise system requires that the operators of state-owned enterprises be effectively supervised.
第六章，主要从历史角度探讨美国、日本企业制度形成的原因。
The sixth chapter mainly probes the formative reason of their corporate institutions in the aspects of history.
一部分企业经营困难，建立现代企业制度将是一个长期的任务，这是第二点。
Second, some enterprises face difficulties in their business operation and the establishment of a modern corporate system would be a long-term task.
随着现代企业制度的建立，现代公司制企业将成为企业的主要形式。
With the establishment of the modern enterprise system, modern company will become main form of enterprise.
历史上美国和英国曾鼓吹自由企业制度，也都曾经历过最显著的衰退。
The US and the UK, historically champions of free enterprise, have suffered the most pronounced declines.
在接下来的两年里，你们将学到所有的基础知识-美国自由的企业制度。
In the next two years, the basis of everything you will learn is the America free enterprise system.
建立并完善公司制企业内部控制是建立我国现代企业制度的关键性环节。
Establishing and perfecting the internal control system of corporation business is the key link of the construction of modern firm system in China.
健全的公司治理与有效的内部控制相结合，是现代企业制度的基本要求。
The basic requirement of modern company system is the combination between efficient company governance and effective internal control.
职业资格证书制度是把教育、培训、就业和企业制度联系在一起的纽带。
Vocational certificate system is the bridge to combine the system of education, training, employment and enterprises together.
现代企业制度的核心内容是产权问题，公司治理的核心问题同样是产权问题。
Property right is the key point to the modern corporation system, as to the corporate governance.
为此，对决定私营企业制度适用边界的主要变量进行分析具有十分重要的意义。
Therefore, analyzing the main variable which can decide the suitable boundary of the private enterprise's system is of extremely vital significance.
也就是说，家族企业制度与现代公司制度相比，也有着其自身无法克服的劣势。
That is to say, in compare with modern corporate system, family business system has it's own disadvantage.
即使在现代企业制度相当完善和成熟的美国，90%以上的企业也属于家族企业。
Even in the U. s. whose modern enterprise system has grown pretty perfect and mature already, above 90 percent belongs to the family business.
职工参与是现代企业制度的基本特征之一，也是现代法学研究新兴的课题领域之一。
Employee participation is the basic characteristic of modern enterprise system, as well as one of the booming areas in modern juris study.
总公司和下属子公司均是按现代企业制度建立的股份公司，有健全的法人治理结构。
The General Corporation and its subsidiaries are joint-stocked and established upon modern enterprise system with sound corporate governance structure.
建立和完善公司治理结构，是我国现代企业制度真正建立和顺利实施的前提和基础。
Establishing and developing the managing structure is the foundation and precondition of modern enterprise system in our country.
现代企业制度的基本特征之一就是所有权与经营权分离，从而产生了委托代理问题。
One of the basic features of the modern enterprise system is the separation of ownership and operation, which gives birth to the problem of principle and agent.
现代企业不仅应该注重有形的企业制度建设，而且应当注意法律理念的塑造与培养。
Modern enterprises shall not only emphasize on the establishment of those visible systems, but also on the shaping and cultivating of legal ideas.
在企业管理中，企业制度与企业文化都是维持企业组织秩序的基本机制，制度与文化共生。
In the enterprise management, the enterprise system and enterprise culture are the basic mechanisms to maintain enterprise organization order, they co-exist.
产权清晰不仅是建立现代企业制度的前提和基础，也是进一步完善企业法人制度的关键所在。
The perspicuity of property rights is not only the premise and base of founding modern enterprise system, but also the key of further developing business corporation system.
供应链管理是一个跨职能的内部企业制度，利用信息技术来帮助支持和管理生产其产品或服务。
Supply chain management is a cross-functional intra-enterprise system that uses information technology to help support and manage producing its products or services.
供应链管理是一个跨职能的内部企业制度，利用信息技术来帮助支持和管理生产其产品或服务。
Supply chain management is a cross-functional intra-enterprise system that uses information technology to help support and manage producing its products or services.
应用推荐