这表明，招募顶级候选人从事艰难的工作符合更广泛的企业利益。
That suggests it is in the broader corporate interest to recruit top candidates for increasingly tough jobs.
它无法激励人们利用资讯为企业利益服务。
It can not motive people to use information in order to act on behalf of the organistation.
合伙人不得从事损害本合伙企业利益的活动。
Partners shall not engage in any activity damaging the interests of the partnership enterprise.
希望对企业利益相关者分析财务报表有所裨益。
It is hoped that the analysis can be beneficial to the enterprise stakeholders to analyze the financial statements.
七十年代，华盛顿目睹了企业利益集团的数目庞大的扩散。
During the 1970s, Washington witnessed a massive proliferation in the number of corporate-interest groups.
这些计划必须是为了企业利益最大化，并且符合需要遵从的法律及规章制度。
These must be in the best interest of the enterprise and also conform to applicable laws and regulations.
品类管理通过最大限度地向消费者传递价值实现企业利益最大化。
Category Management is a process of managing categories as strategic business units, producing enhanced business results by focusing on delivering consumer value.
然而，具体到对企业利益的保护，他却把司法限制扔到一边，主张采取能动主义。
However, when it came to protecting business interests, he threw judicial restraint out the window in favor of activism.
员工最初可能是因为社交关系进入这个站点，而随后却是因为企业利益而留下来。
Employees might initially come to the site for a social aspect, but stay for business benefits.
品牌经营业绩度量体系是企业利益相关者和管理者赖以决策的重要依据。
The measurement system of brand operating performance is the ground for the benefit relatives and managers of enterprises to make decisions.
同时，创业板还为众多中国投资者提供了分享高增长企业利益的有效通道。
And all of Chinas investors now have one more access to share the profit these companies are bringing on Shenzhens GEM.
该网站本着简洁、实用的原则方便用户了解讯息，同时实现企业利益的增收。
The website of simple, practical understanding of the principle of user-friendly message, while achieving the interests of the enterprise income.
爱心气候，这里的员工预计将采取行动的方式是最适合所有企业利益相关者。
The Caring climate, where employees are expected to act in away which is best for all enterprise stakeholders.
如何维护资产安全、防范经营风险，成为企业利益相关者首先必须面对的问题。
How to maintain property security and guard management risk has become a problem which the enterprise benefit partners should affront first.
另一方面，通过对业务流程的全面管理，降低企业成本，寻求企业利益最大化。
On the other hand, passing to the comprehensive management to the business process, to lower the business enterprise cost, to look for the business enterprise benefits maximize.
是对企业利益最大化的目的，要求游戏公司的重视，责任非常重要的是不现实的？
Is the purpose of the enterprise benefit maximization, demanding gaming company attaches great importance to the responsibility is not realistic?
企业要留住人才，就必须采取恰当的分配方式，使人才利益与企业利益达到最大均衡。
To maintain talent, enterprises should adopt the proper modes of money distribution and make the maximum equilibrium between the interests of employees and employers.
这就是那些政客为了小企业利益而牺牲大公司想法的错误所在：金融市场早晚会影响到所有的企业。
This is why those politicians who set the interests of Main Street against those of Wall Street are so wrong. Sooner or later the money markets affect every business.
当前员工和企业利益博弈的支付结构决定了个人理性必然导致消极合作的“囚徒困境”。
The present payment structure of profit game between the employees and enterprises has determined that personal reason will inevitably lead to a "prisoner dilemma" of passive cooperation.
企业是利益相关者签订的契约集合体，企业价值是企业利益相关者对企业未来利益要求权的贴现值。
The nature of the firm is the contractual nexus of stakeholders . corporate value is the discounted value that stakeholders will claim interest from corporate.
在帝国时期，全息网的许多公共应用被取消，使这个覆盖全银河的通讯网成为军事和企业利益的工具。
In the time of the Empire, much of the public applications of the HoloNet were dismantled, making the galaxy-wide communications network a tool of the military and corporate interests.
我们理解的信用是一种广义的信用关系，是企业利益相关者之间基于经济利益的相互信任与授信机制。
The authors view credit as a special broad-sense mechanism of mutual trust and credit-giving based on economic interests.
而虚拟国家是在知识经济兴起，全球经济一体化趋势下出现的，是虚拟企业利益的代表并为其服务的工具。
The virtual state is the representative of the virtual enterprises' benefits and serves them, which appears when the knowledge economy and globalization of economy are arising.
因此，会计信息是协调企业利益相关者的产物，会计信息的质量也就成了“契约”中的一个关键性的问题。
Accounting information is a product of conciliating the interest groups in an enterprise, whose quality thus is a key issue in the contract.
当人们质疑一家公司的商业行为时，我是说在法庭上，存在的几部法律通常都按照有利于企业利益的角度被解读。
When people did challenge a company's business conduct, I mean, I mean, in court cases, well, the few laws that did exist were usually interpreted in favor of business interests.
另一方面，行业协会(商会)具有代表企业利益属性，在参与政策制定和公共政策执行对决策部门(者)的影响。
On the other hand, trade associations has properties on behalf of business interests, participation in policy formulation and implementation of public policy decision-making (to) the impact.
另一方面，行业协会(商会)具有代表企业利益属性，在参与政策制定和公共政策执行对决策部门(者)的影响。
On the other hand, trade associations has properties on behalf of business interests, participation in policy formulation and implementation of public policy decision-making (to) the impact.
应用推荐