收回企业债权和清偿企业债务；
Retrieve the enterprises credits and discharge the enterprise's debts;
这一企业债务重组或全部清偿的过程或许要历时数年。
This process of corporate debt restructuring or outright liquidation may take years.
企业债务也在不断攀升，从而影响到估值。
Corporate indebtedness has also been rising, which impacts valuations.
此外，普通合伙人就企业债务和义务仍承担无限责任。
In addition, the general partners retain unlimited liability for the debts and obligations of the partnership.
然后当你签约合同和承担企业债务的时候，你只是把你的业务推到了前线。
Then when you sign contracts and incur business debts, you are only putting the business on the line.
注意规模庞大的英国银行与其经济的比值，以及西班牙企业债务的较高水平。
Note the huge size of Britain's Banks relative to its economy, and the high level of Spanish corporate debt.
缺点：企业投资人以其个人财产和资产对企业债务和义务承担全部责任。
Disadvantages. The owner is personally liable for the debts and obligations of the business to the full extent of his personal property and assets.
企业债务中的债券具有的信号显示功能，有助于总体债务代理成本的降低。
Bonds in enterprise debts have signaling function, which can lower debt agency cost on the whole.
上述研究结果说明，财政分权改变了制度环境对企业债务期限结构的影响。
The results show that reform of decentralization changes the impact of institutional environments on the debt maturity structure.
运用博弈论以及约束条件下优化的方法，推导出企业债务战略效应的分类模型。
Using game theory and optimized approach, the classified models about strategic effect of debt under the condition of uncertainty were derived.
合伙企业依法被宣告破产的，普通合伙人对合伙企业债务仍应承担无限连带责任。
Where a partnership is declared bankrupt according to law, its general partners shall still bear unlimited joint and several liability for the debts of the partnership.
第五十三条退伙人对基于其退伙前的原因发生的合伙企业债务，承担无限连带责任。
Article 53 the retiring partner shall bear unlimited joint and several liability for the debts the partnership comes to owe due to causes that arise prior to his retirement.
从分析企业债务重组的方式入手，对企业债务重组会计处理原则及注意事项进行了论述。
Through the mode analysis of debt recombination of enterprise, discussion is made on the principles of accounting treatment and the precautions.
本文运用相机权益分析方法，得到公司债估值公式，并探讨了纯混合兼并对企业债务价值的影响。
In this paper we obtain a formula of debt valuation by contingent claims analysis method, and discuss the effect of corporate debt valuation in pure conglomerate mergers.
一开始，随着投资者寻求避险，信用违约互换(CDS)——一种规避企业债务违约的保险形式——价格暴涨。
For a start, the price of credit default swaps, a form of insurance against companies defaulting on debt, went through the roof as investors took cover.
因此，企业的破产率必将上升。为了避免破产，很多企业不得不同意债权人关于改组企业债务的提议。
The rate of corporate bankruptcies therefore looks sure to rise; and to stave off insolvency, many companies will have to reach agreement with their creditors on a restructuring of their debts.
以深圳证券市场部分A股上市公司为样本，研究了我国上市公司信息披露质量与企业债务成本之间的关系。
This paper studies the relationship between corporate disclosure quality and the debt cost of Chinese listed companies with A-share companies listed in Shengzhen Stock Exchange.
这意味着，不像一个公司的股东，当合伙企业资产不足以抵债时，合伙人个人会承担偿还合伙企业债务的责任。
This means that, unlike a shareholder of a corporation, a partner can be personally liable for the debts of the partnership when the partnership's assets are insufficient to meet its obligation.
他们还暗示，中国可能会在支持疲弱经济的增长上拿出更多的措施，虽然这样做的代价是加重巨额企业债务的负担。
They also hinted that China could do more to support flagging economic growth, although at the expense of adding to the country's huge overhang of corporate debt.
亨德利想到了一个我们所熟知的大规模杀伤性武器：信用违约互换(CDS)合约——对手方出售的实际上是企业债务的违约保险。
Hendry has lit upon a familiar weapon of mass destruction: credit default swaps (CDS) - in which a counterparty sells what is, in effect, bankruptcy insurance on underlying corporate debt.
本文主要分析了企业债务期限结构、债务分布结构和债务优先结构，以及各种债务结构之间的协调配置对公司治理的影响。
This article analyses the influence of debt maturity, distribution structure, seniority structure, and the harmonious collocation of different debt structure on corporate governance.
文章分析了我国现实经济生活中的企业间债务拖欠问题，指出了企业债务拖欠形成的五个原因，提出了治理企业债务拖欠应采取的十项措施。
The paper analyses the problems of defaulted debt among enterprises in China's practical economic life, and it points out five aspects of reason and ten measures of solving the problem.
随着FundingCircleUSA和InvestNextDoor等平台的不断涌现，小企业债务证券销售开始在美国变得越发普遍。
The selling of debt securities in small businesses is starting to become more widespread in the US with Funding Circle USA and challengers like InvestNextDoor springing up.
我们应该注意到与英国经济命脉息息相关的规模宏大的银行，西班牙高额的企业债务：在过去的十年内，这两个国家就曾经见证了总体债务波动最大的时刻。
Note the huge size of Britain's Banks relative to its economy, and the high level of Spanish corporate debt: these two countries saw the steepest rises in overall debt levels over the past decade.
在未来的几年里，那些紧缩成本、注重债务、注重现金流且高度关注客户需求的企业将会迎来其商业鼎盛期。
In the next couple of years, the businesses that thrive will be those that are tight with costs, careful of debt, cautious with cash flow and extremely attentive to what customers want.
但是今天，在新型世界里，最大的风险不是来自于国家的借款，而是来自于企业和银行的债务。
But today, the biggest risk in the emerging world comes not from sovereign borrowing, but from the debts of firms and Banks.
但是今天，在新型世界里，最大的风险不是来自于国家的借款，而是来自于企业和银行的债务。
But today, the biggest risk in the emerging world comes not from sovereign borrowing, but from the debts of firms and Banks.
应用推荐