开展商标国际注册已经成为中国企业保护自身知识产权的一项重要战略。
To carry out the international registration of trademarks has become an important strategy for the Chinese enterprises to protect their own intellectual property.
同时，移动支付应用程序可以帮助企业保护自己免受预订取消却自动计费的影响。
At the same time, mobile payment apps can help entrepreneurs protect themselves from the repercussions of cancelations by automating billing on their cancelation policies.
本文通过介绍不正当竞争情报与商业秘密的涵义、异同点，阐述了我国企业保护商业秘密的途径。
The article introduces the definition, sameness and difference of unfair competitive intelligence and business privacy, clarify the approach for business privacy protecting in China enterprise.
他还说，TrustDigital最近发布了一款名为emm 8.0的软件，可以帮助企业保护员工的手机免于遭受这种类型的攻击。
Trust Digital recently announced software called EMM 8.0 that can help organizations protect employee phones from these types of attacks, he said.
Hewett表示，企业保护这些客户的品牌忠诚度的其中几个方法是，使用个性化和用户偏好策略、在线忠诚度计划以及在线提供客服等等。
To protect the loyalty of these customers, companies use personalization and user preference, online loyal programs and online customer care, to name a few methods, Hewett said.
部分原因是消费者和企业都越来越意识到保护环境的必要性。
It is also partly due to both consumers and companies becoming more aware of the need to protect our environment.
危险的是，尽管一些规则需要更新，以保护消费者免受伤害，但现有的租赁企业会试图破坏竞争。
The danger is that although some rules need to be updated to protect consumers from harm, existing rental businesses will try to destroy competition.
加拿大魁北克的政府阻止人们将这种植物卖给企业，以保护这种植物不被过度挖掘。
Government in Quebec, Canada, stopped people selling the plant to businesses in order to protect the plant against being over dug.
希望更多的企业和顾客共同努力，保护我们的环境。
It is hoped that more businesses and customers will work together to protect our environment.
因为它向你的家庭和企业提供毕生的保护，因此，你可以在这个基础之上建立长期的财政计划。
Upon this foundation you can build a long-term financial plan, because it guarantees lifetime protection for your family or business.
然而，具体到对企业利益的保护，他却把司法限制扔到一边，主张采取能动主义。
However, when it came to protecting business interests, he threw judicial restraint out the window in favor of activism.
为了通过确定将要标准化的内容以及需要兼容和可互操作的内容，从而操作和保护企业的网格。
To operate and defend grids of enterprises by determining what are to be standardized and what needs to be compatible and interoperable.
这将会减少进口消费并在国际竞争中保护国内企业。
This decreases consumption of imports and protects domestic firms from international competition.
这个业务指示的目的是保护企业本身，让企业不会由于执行它的业务应用程序而成为被告。
The business directive is for the business to protect itself, so that the business is not accused of impropriety as it executes its business applications.
如果还认为销毁文件、修改密码就足够保护你企业的机密，那你得三思了。
If you think shredding papers and password changes are enough to protect the privacy of your small business, think again.
合同商也将提供企业连续服务并保护任务关键系统。
The contractor also will provide business continuity services and protection of mission-critical systems.
工信部要求每家电信运营企业都尊重和保护消费者权利，而我们的新规定并没有侵害消费者的利益。
The ministry requires every enterprise to respect and protect consumer rights, our new rules haven't harmed consumer interests.
要组合这些复杂性，IT网络必须随时可用、响应迅速并保护企业宝贵的信息资产。
Compounding the complexity, the it network must always be available, responsive, and protect the corporation's precious information assets.
例如，很重要的一点是，不能为了减少重组的社会成本而牺牲金融体系的稳定和效率，比如通过对企业提供保护以便使之规避市场的约束和压力。
For example, it is important not to sacrifice financial stability and efficiency in order to mitigate the social costs of restructuring by shielding companies from market discipline and pressure.
基于角色的安全性是保护企业信息资产的一个不错的方法，而且它可能比您想象的更容易实现。
Role-based security is a great way to protect your organization's information assets, and it's probably easier to implement than you think.
与此同时，我们可以清楚的看到一些优秀企业为了控制污染和保护员工安全时也会选择捷径。
At the same time, it is clear that even well-meaning corporations sometimes take shortcuts when it comes to controlling pollution and protecting worker safety.
在业界还没有研制出足够有前景的重磅型新药以补偿老的赢利企业失去专利保护时而遭受的亏损，其股价也遭受打击。
Share prices have taken a beating as the industry has failed to come up with enough promising blockbuster drugs to compensate for the revenue lost when old money-spinners lose their patent protection.
NFCP是在1997年的严重干旱后启动的，目的是通过禁止采伐和激励林业企业造林来保护自然森林。
The NFCP, launched in 1997 following serious droughts, aims to conserve natural forests through logging bans and afforestation with incentives to forest enterprises.
随着失业和产能过剩的增加以及企业破产的加剧，保护不受外国“不正当”竞争的呼声将倍增。
As unemployment and excess capacity increase, and corporate bankruptcies multiply, the calls for protection against 'unfair' foreign competition will multiply.
但在被调查者中，除去正不断增多的远程用户，只有27%的人表示他们的公司目前使用了硬盘加密技术来保护企业终端的敏感数据。
Yet, regardless of the growth in remote users, just 27% of respondents say their companies currently use hard disk encryption to protect sensitive data on corporate endpoints.
更糟的是，公众企业会催生出新政策，比如针对保护那些公众企业的贸易壁垒政策。
Worse, public enterprises will engender new policies, such as trade barriers, aimed at protecting those enterprises.
预期的信贷紧缩起因复杂，因此保护这些企业很棘手。
Sheltering these firms will be tricky because there are many reasons for the expected contraction in lending.
不过，由于JAAS基于CodeSource而且使用纯文本格式处理文件实现，因此可能不足以有效地保护企业应用程序。
However, since JAAS is CodeSource-based and USES the plaintext format policy file implementation, it may not be sufficient to adequately protect an enterprise application.
不过，由于JAAS基于CodeSource而且使用纯文本格式处理文件实现，因此可能不足以有效地保护企业应用程序。
However, since JAAS is CodeSource-based and USES the plaintext format policy file implementation, it may not be sufficient to adequately protect an enterprise application.
应用推荐