NET技术，设计开发了基于协同商务平台的协商系统，以支持核心企业与合作伙伴进行网上交互。
NET technology, design and develop the negotiation system based on collaborative commerce platform, to support the core enterprise and its partners 'online interact.
核心部分始终作为服务集来设计，由企业实现，而能力通常在企业与合作伙伴进行划分，周边部分通常外包给合作伙伴。
The Core is always designed as a set of services, implemented by the enterprise, Competence is typically split between enterprise and its partners and Peripheral is typically outsourced to partners.
企业发现了Internet的价值之后就开始使用它增强与合作伙伴和客户之间的现有业务流程。
Companies discovered the Internet and started using it to enhance existing business processes with their partners and clients.
不过有些也反映出中国在一些低端出口行业中正逐渐失去竞争力的事实，中国企业可能希望与成本较低的亚洲合作伙伴建立供应链关系。
But some also reflect the fact that China is losing competitiveness in some low-end export industries and Chinese companies may want to build supply chain relationships with lower-cost Asian partners.
去发现任何企业都需要的能力，寻求合作伙伴——他们有着独特技能、充满激情、能力与你相匹配并与你志同道合。
Discover the competencies that any enterprise needs. Seek out and partner with people whose unique skills, passions and competencies dovetail with your own and who share your purpose.
2003年，BP与TNK组建合资企业时，寡头们似乎是BP在俄罗斯成就大业所挑选的合作伙伴。
When BP formed its joint venture with TNK in 2003, oligarchs seemed the partners of choice for getting things done in Russia.
与IBM维持业务关系的企业遍布全球，并将IBM视为首选合作伙伴。
Organizations around the world maintain business relationships with IBM and look to IBM as their preferred partner.
这些技术可以扩大企业的业务范围和规模，加强其与客户的联系，改善企业与供应商及外部合作伙伴的交流与沟通。
They may bring greater scope and scale to organizations as well, strengthening bonds with customers and improving communications with suppliers and outside partners.
由Celtel公司领导的“社区公用收费电话”项目向那些期望通过与小额信贷公司成立合作伙伴关系来建立付费电话业务的企业家提供资金及其他支持。
Community Payphones, led by Celtel, provides finance and other support to entrepreneurs wishing to set up a payphone business, through partnerships with microfinance institutions.
它与通过互联网实时与供应商和合作伙伴进行交易的企业相关。
It is about companies which trade with partners and suppliers over the Internet in real time.
通过这项计划，我们将与美国私营部门的合作伙伴和地方企业与民间社会团体共同努力，帮助建立有利的创业环境。
Through this program, we will work with the United States private sector partners and local businesses, along with civil society groups, to help create successful entrepreneurial environments.
看起来大多数企业在软件之间或者与合作伙伴之间发送数据的问题上有着类似的需求。
It seems that most businesses have fairly similar requirements relating to the issues of sending data either between applications or between themselves and their trading partners.
我们的愿景是成为一家广为人知、深受尊敬的世界级集团公司，一个极具吸引力的商业合作伙伴与雇主和一个良好的企业公民。
Our vision is to become a respectable well-known world-class company, an attractive business partner and employer as well as a good corporate citizen.
也就是说，企业位于世界各地的客户、员工、合作伙伴与供应商都需要访问企业的信息系统。
Which means your customers, employees, partners, and suppliers around the world need access to your information systems.
与合作伙伴共同组织国内、国际企业家就企业管理咨询培训活动的策划和实施。
Cooperate with partner in organizing domestic or international entrepreneurs on planning and implementing enterprises management consulting and training activities.
我们对与中国的合作伙伴，在十几个企业联合交易。
We have over a dozen syndication deals with partners in China.
供应链合作伙伴的选择与评判是企业自身和企业与企业之间的业务工艺流程重构过程。
The evaluating and choosing of supply chain partners is a reconstruction process of business and techniques in and between enterprises.
本文认为知识是流动的，而且它会超越组织边界，使企业与客户之间形成知识互动的合作伙伴关系。
This paper think that knowledge always keeps flowing and it may cross the boundary of an enterprise.
该管理模式的有效运作有助于企业与供应商建立良好的合作伙伴关系，降低库存和成本，提高采购预测的准确性和整个供应链的效率。
The effective implementation of good cooperative relationship with suppliers, reduce stock and cost, increase the accuracy of forecasting and efficiency of the whole supply chain.
对比了传统企业间的关系与供应链企业间关系的异同，指明了企业间相互关系向供应链合作伙伴关系演变的必然。
It compared the similarities and differences of relationship of tradition enterprise and SCenterprise, designated it is necessary to evolve SC partnership from tradition enterprise partnership.
制造商与供应商之间战略合作伙伴关系的建立是供应链管理中的关键环节，如何选择供应商战略合作伙伴成为制造企业的一个决策重点。
The building strategic partnership of supplier and manufacturer is the key in supply chain management. How to select strategic supplier will be important to manufacturer.
我们还将继续与志同道合的企业合作伙伴，打开市场，以便为英国的消费者提供更好的金融解决方案。
We will also continue to partner with like-minded companies to disrupt the market in order to offer improved finance solutions for Britain's consumers.
力拓拥有超过20年经验的合资企业中方合作伙伴和一个跟踪记录表明公司提供的价值为我们的股东从现有的合资企业与客户。
Rio Tinto has over 20 years experience of joint ventures with Chinese partners and a proven track record of delivering value for our shareholders from existing joint ventures with customers.
我们与SONY，JVC，LG等企业密切合作，成为其OEM本土化的第三方合作伙伴。
We SONY, JVC, LG and other enterprises in close cooperation, as its OEM localization of third-party partners.
为顾客创造价值，以优秀企业的标准与客户共同成长，中益橡胶- - - - - -您值得信赖的合作伙伴。
Create value for customers, companies with outstanding common standards and customer growth, the benefits of rubber — your trusted partner.
公司凭借良好的信誉和周到的售后跟踪服务与多家企业建立了长期的合作伙伴关系。
Companies with good reputation and considerate after-sale tracking service, and many enterprises established long-term cooperative partnership.
近些年来，随着各企业与供应商、客户和业务合作伙伴的联系日益紧密，网络边界逐渐消失，外部和内部威胁的概念日渐融为一体。
In recent years, as organizations have linked with suppliers, customers, and business partners, the network perimeter has dissolved and the notion of external versus internal threats has blurred.
近些年来，随着各企业与供应商、客户和业务合作伙伴的联系日益紧密，网络边界逐渐消失，外部和内部威胁的概念日渐融为一体。
In recent years, as organizations have linked with suppliers, customers, and business partners, the network perimeter has dissolved and the notion of external versus internal threats has blurred.
应用推荐