遗憾地是，印度尼西亚在这方面还任重道远。
Regrettably, Indonesia still seems a fair way off from striking it.
解决与污染相关的所有难题，我们任重道远。
We still have a long way to go to solve all the problems concerning the pollution.
今天我站在这里，为我们将面对的任重道远而慨叹。
Today, I am standing here with humble in the face of heavy responsibilities we will shoulder.
在新形势下高职教育任重道远，技工现状不容乐观。
Since the present condition of skilled workers is not optimistic, high vocational education has a long way to go under new situation.
我们不应忽视，现实情况仍十分严峻，我们仍任重道远。
We should not lose sight of the fact that the situation remains severe and we have a daunting task in front of us.
维护国际战略稳定、促进世界和平与安全依然任重道远。
To maintain international strategic stability and promote world peace and security remains a long-term and arduous task.
摄像机运用混合的激光雷达传感器和保守不定任重道远。
The cameras use a mixture of laser and radar sensors to nab errant motorists.
现在高校德育的任重道远与当今高校德育的现状不相称。
Now the hard task of morality teaching of colleges and universities does not fit together with the present situation of it.
太阳能的确是最理想的清洁能源，但推广的路还任重道远。
Solar energy is certainly the best clean energy, but it still needs a lot of promotion.
女性犯罪的社会预防与控制，需要社会各界多管齐下，任重道远。
The feminine crime's social prevention and the control, need the community multibarreled uneven, has heavy responsibilities.
所以，虽然大规模生产光处理器还任重道远，但至少它已经启程了。
So mass-produced optical processors remain far off. But at least the other bits are on the way.
尽管罪孽深重，现代金融还是值得挽救的，只是看起来有些任重道远。
For all its mistakes, modern finance is worth saving-and the job looks as if it is still only half done.
当前，国际安全环境复杂多变，核扩散问题依然突出，核裁军任重道远。
The current international security environment is complex and fluid. Nuclear proliferation remains a pressing issue and nuclear disarmament a long and arduous task.
我们深知任重道远，踏实，勤奋，进取，这就是我们无怨无悔的追求。
We still knew, sureness, diligence, enterprising, this is our pursuit of regrets.
这样一笔财富，对于当时埋头于超市收银台工作的高中生而言，真是任重道远。
But that wealth must have felt a long way away when she was working behind a till at a supermarket during high school.
中国的国家同一进程具有长期性、艰巨性与不可逆转性，大势所趋而任重道远。
China's national reunification process with a long, arduous, and the irreversibility of the general trend of development and a long way to go.
培养儿童的创造动机是一项全社会都必须参与的系统工程，教育更是任重道远。
Culturing children creative motivation is such a systematic project that the whole society must participate in it and school must take on its own important tasks.
如何让使用这些系统的人和组织里其他成员高效地交流3d产品信息似乎任重道远。
How to make the most efficient 3d product communication between people using these systems and other people in an organization sounds like an important task.
一大批医用蛋白和多肽在植物中获得了表达，但是要应用于商业生产还任重道远。
But there is a longer way before us before plant reactors are used to produce commercial medical proteins or polypeptides.
当然，这些属于私人空间，并非让人们自由出入的公共通道，因而此项目任重道远。
Of course, these are private Spaces, not freely accessible public roads, so it's an initiative for the long haul.
在农村进行科普教育，提高农民的科学素质，促进农村两个文明建设显得任重道远。
It has a long way to go to improve the accomplishments of science of farmers and accelerate the construction of aterial civilization and spiritual civilization in the rural areas.
这是个任重道远的任务，就2010年而言，就有两百万儿童的父母至少有一方在服役。
It's a huge task, as two million children had at least one parent serving in the military in 2010.
公司下辖：展览部、国际贸易部、工程部、后勤部、财务部等，展望未来，任重道远。
Company administered: the exhibition, international trade, engineering, logistics department and finance department, look to the future, long way to go.
因此，需要大力加强基础、药物及临床创新性研究，乙型肝炎防治工作可谓任重道远。
So, we should strengthen the basic, pharmaceutical and clinical innovation research, and we should heavy responsibilities in terms of prevention and treatment of hepatitis B.
然而要建立理想的中医病证结合的动物模型，使之成为中医理论的一部分目前还任重道远。
However, in order to create a favorable combination of traditional Chinese medicine syndrome animal model, making it a part of traditional Chinese medicine theory is still a long way to go.
北大幼儿园渭南明德园作为目前渭南市唯一将高尔夫课作为特色课程的幼儿园，任重道远！
PKU kindergarten as the Weinan only golf lessons as a characteristis course, a long way to go!
虽然个人博客广告市场发掘现状堪忧，但潜力巨大，个人博客广告市场发掘可谓任重道远。
Although the advertising market to explore personal blog worrying situation, but has great potential, personal blog advertising market have much to explore.
虽然日本任重道远，但是处在这样一个危机重重地地理位置上，日本人的国民性必然有所适应。
The tasks facing Japan are staggering. But a country does not live on a geological time bomb without some accommodation by the national psyche.
实现建筑节能目标任重道远，传统的燃烧矿物质燃料的锅炉供暖方式不仅浪费能源，而且严重污染环境。
Traditional heat supply based on burning mineral fuel in boilers not only wastes energy but also pollutes environments.
实现建筑节能目标任重道远，传统的燃烧矿物质燃料的锅炉供暖方式不仅浪费能源，而且严重污染环境。
Traditional heat supply based on burning mineral fuel in boilers not only wastes energy but also pollutes environments.
应用推荐