减少食物浪费任重而道远。
展望前程，任重而道远。
站在新的起点，面对新的形势，深知任重而道远。
Standing at the new start and facing the new situation we are fully aware that our task is heavy and road long.
同时，改变长期形成的教育和文化模式依然任重而道远。
At the same time, there remains a lot of work to do to change long-established educational and cultural norms - not an easy task.
因此，历史告诉我们藩篱可以被拆除，但我们仍然任重而道远。
So history reminds us that walls can be torn down. But the task is never easy.
在这样一个机遇与挑战并存的时代，对其的研究任重而道远。
In the time of opportunity coexisted with challenge, the research for it is very important and longer.
而对所有这些，我们只能说，在中国，建立商业道德仍然任重而道远。
And all this in a country where, shall we say, business ethics are still something of a work in progress.
与任何应用程序一样，仔细考虑您对数据访问的具体业务需求任重而道远。
As with any application, carefully considering your business needs for data access goes a long way.
因此，统一全球数据转移标准并建立全球性的单一窗口系统任重而道远。
Therefore, to unify global data transfer standard and establish a global single window system has a long way to go.
Gadre也许就是那个救世医生，但要使这个平台全面复苏任重而道远。
Gadre might be just what the doctor ordered, but it will take bold strokes to resuscitate this platform.
保障劳动者的身体健康是我们共同的责任，职业病防治工作任重而道远。
The work of occupational diseases prevention and control is so hard and im…
旧的矛盾还未彻底解决，新的矛盾又在出现，国际军控与裁军任重而道远。
While old contradictions have yet to be fundamentally resolved, new contradictions emerge. International arms control and disarmament is still a long-term, arduous.
普通高招“选拔信息多样化”是我们的一种理想追求，其实践任重而道远。
In the 3~(rd) part, the realistic backgrounds and practical values of the diversity of selecting information are analyzed.
回眸往事30年，成绩历历在目，教训记忆犹新；展望未来，任重而道远。
When we look back the 30 years, the achievement comes clearly into view and the less...
这些发现可能导致开发出适用于女性更有效的新型止痛药剂，但那任重而道远。
It is possible these findings could lead to new painkillers being developed that are tailored to be more effective in women - but that is some way off10.
课堂观察研究表明，在高职化工专业基础课教学中实施成功教育任重而道远。
Classroom observation study shows that implementation of success education is very significant in the chemical basis of professional vocational course.
这些发现可能导致开发出适用于女性更有效的新型止痛药剂，但那任重而道远。
It is possible these findings could lead to new painkillers being developed that are tailored to be more effective in women but that is some way off10.
促进人类健康任重而道远，实现人人享有卫生保健目标需要国际社会共同努力。
Promoting health remains an arduous task and nothing short of concerted international efforts is required for truly delivering the goal of "health for all".
但是报告仍表明IPv 6主机只占1%，这就意味着IPv6的推进任重而道远。
Yet reports still suggest that a 1% penetration rate of IPv6 hosts, which means there's a long way to go.
它代表我的重视与毅力，代表大家的支持与鼓励、代表以后的路更加任重而道远。
It represents my value and the will, will represent everybody the support and the encouragement, even more is shoulder heavy responsibilities on behalf of the later road.
最后本文认为继续深入的研究和总结相关的经验是必须的，构建成熟的公民社会任重而道远！
However, more in-depth analysis and more relevant practical experience are badly needed. We still have a long road to go to construct a more civil society.
很显然，如果我们想把每天的盐摄入量减少到6克从而拯救更多的生命的话，制造商们任重而道远。
Clearly the manufacturers still have a long way to go if we are to reduce our salt intake to 6g a day and save the maximum number of lives.
宇航船务还需要不断的总结和提高，真正使企业达到流程型组织的要求，前途无疑是任重而道远。
Yuhang shipping company needs to continually improve itself and make itself meet the requirement of the process-oriented organization, the prospect is bright but the road is long.
“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”。回眸过去，我们欣慰有加；展望未来，我们任重而道远。
"Sometimes long Brave Wind, and also to Fan Chai sea". Glance back at the past, we are pleased that there is, in the future, we are very heavy.
时尚与科技越发亲密无间，造就了更为时尚的可穿戴产品，但普通服装实现科技化依然任重而道远。
Fashion and technology are edging closer to a relationship that could produce more stylish wearables, but a future where every wardrobe needs its own chargers still looks a way off.
但是究竟如何在中学数学教学中把它落到实处，使得学生真正懂得并会运用它，似乎还任重而道远。
But as to how to practice the theory in our daily teaching work, and how to make the students understand and know how to use it, we still have a long way to go.
对我们来说，要迎头赶上任重而道远，不过在过去的岁月里，对西班牙语的需求经历了令人眩晕的增长。
It was a long way for us to catch up but in the past years demand for Spanish has experienced vertiginous growth.
换言之，惠特曼眼下应该好好享受荣升惠普首席执行官的短暂喜悦，因为接下来的日子很可能任重而道远。
In other words, Whitman should enjoy her ascendancy to the CEO's desk. What comes next is likely to be much harder.
换言之，惠特曼眼下应该好好享受荣升惠普首席执行官的短暂喜悦，因为接下来的日子很可能任重而道远。
In other words, Whitman should enjoy her ascendancy to the CEO's desk. What comes next is likely to be much harder.
应用推荐