由于没有用到模式位置，所以可以使用任意模式位置。
So any schema location can be used because the schema location is not used.
任意模式下，投放一个炮座，让它消灭10名敌人。
Action Master-Get 10 kills with a single detached turret in any mode.
在我们浏览范例之前，我们将会简单地介绍怎样创建任意模式的主要结构。
Before we go through the example, we will explain briefly how to create the main structures of any schema.
既可以用关系数据库，也可以用任意模式的LDAP目录，来实现数据仓库。
The data repository can be implemented with either a relational database or an LDAP directory with arbitrary schemas.
在任意模式中，在圣迭戈击出一记本垒打，击中西部金属供应公司大楼。
In any mode, hit a home run into the Western Metal Supply Company building in San Diego.
在任意模式中，击出一记本垒打，越过右外场的围墙，落入旧金山湾的水中。
In any mode, hit a home run over the RF wall into the water of the San Fransico Bay.
您可以在任意模式文档中使用此处介绍的技术，而不仅仅是嵌入XForms表单中的文档。
You can use the technique you see here in any schema document, not just one embedded in an XForms form.
Rational Software Architect向任意模式的框架提供了一个标准化的接口，包括从内部向开发人员提供和从外部向用户提供。
Rational Software Architect provides a framework for arbitrary patterns with a standardized interface, both internally for developers and externally for users.
在此上下文中，资产不是上面所定义的现有资产，而是任意抽象级别的任何类型的软件开发资产，包括设计模型、模式和代码实现。
In this context, an asset is not an existing asset as defined above, but any type of software development asset at any level of abstraction, including design models, patterns, and code implementation.
不过，和任意可重用资产一样，只有在给出了说明何时、为何以及如何使用模式的上下文和方法时，才可以加以采用。
However, as with any type of reusable assets, adoption is possible only if a context and method are given on when, why, and how to use the patterns.
事实上，这种模式可以扩展到任意数目的附加协议，只要那些协议支持相同的基本rpc语义。
In fact, this pattern could be extended to any number of additional protocols, so long as those protocols maintain the same basic RPC semantics.
访问者模式是一种处理任意数据结构的简单技术。
The visitor pattern is a simple technique to process arbitrary data structures.
以下两种模式说明了任意sca组件如何使用后期绑定与人工任务和业务流程交互。
The following two patterns explain how arbitrary SCA components can interact with human tasks and business processes using late-binding.
这是一个任意的xml块，这意味着可以对它进行格式化来匹配任何XML模式。
This is an arbitrary block of XML, which means it can be formatted to match any XML schema.
举例来说，一个团队需要处理一个区域产业协会的枚举列表（或任意现有列表）为例，并根据使用修改模式组件。
Take, for example, a team that works with a domain industry consortia enumerated list (or any preexisting list) and adapts schema components for its use cases.
可以用两种途径中的任意一种开始这一步骤：在标识了可重用模式资产之后开始；或在选择了某个SOA场景后直接开始。
This step can be reached in either of two ways: after identifying reusable pattern assets or directly after selection of an SOA scenario.
另一方面，如果想要系统使用任意客户端和服务器的组合，请在开始时为想要传送的对象指定XML模式。
On the other hand, if you want your system to work with any combination of client and server, start off by specifying XML schemas for the objects that you wish to send.
当用户在任意标准模式下自定义一个页面上的Portlet时，该用户可以更改其个人Portlet首选项。
When a user customizes a portlet on a page in any standard mode, the user can change his personal portlet preferences.
Unicode字符集、模式内任意代码操作、flagtoggles、条件表达式以及其他特征都被添加到正则表达式库中。
Unicode character class specifiers, arbitrary code execution inside a pattern, flag toggles, conditional expressions, and many other features were added to the regular expression engine.
这个语法使用的是PRCE (PerlCompatibleRegularExpressions)，一种用来匹配任意目标字符串模式的有效方法。
The syntax USES PRCE (Perl Compatible Regular Expressions), a very powerful way of matching any desired string pattern.
在此模式中，merge及其匹配的decision可包含位于这两个网关之间的任意流程片断。
In this pattern, the merge and its matching decision can enclose any arbitrary process fragment that is located between these two gateways.
版本号最开始时是 1.0 ，但是稍后可以更改为匹配a.b.c.d 格式的任意号码（匹配Eclipse插件版本规则的模式）。
The version is initially set to 1.0 but can be any number that matches the form a.b.c.d (the pattern matches Eclipse plug-in versioning rules).
如果对于任意一个问题你的答案都是YES，那么使用MVVM模式将能够给你的项目带来诸多益处。
If you answered "yes" to any of these questions, these are just a few of the benefits that using the MVVM model can bring for your project.
如果在工作区中您没有看到Properties视图，那么您可以右击“定义转换输入模式以及输出操作”窗格中的任意添加元素，然后从背景菜单中选择show PropertiesView。
If you do not see the Properties view in your workspace, right-click any added element in "Transformation input schema and output actions" pane, and select Show Properties view from the context menu.
您可以在您的PHP代码中调整这些设置中的任意一个，如果无法确定也无需担心(例如，如果您在此处设置的是像模式文档布局，您仍然可以创建景观文档)。
You can adjust any of these Settings in your PHP code, too, so don't worry if you're not sure (for example, if you set portrait-mode document layouts here, you can still create landscape documents).
你可以使用一个下划线(Scala的标准通配符)作为占位符来捕捉任意类型的异常(不骗你，它可以匹配模式匹配表达式的任何case)。
You can use an underscore (Scala's standard wild card character) as a placeholder to catch any type of exception (really, to match any case in a pattern matching expression).
下面的select语句将返回MJATST模式(库)中在SSD上有一些分配的任意sql表或物理文件。
The following SELECT statement will return any SQL tables or physical files that have some allocation on SSD in schema (library) MJATST.
这个元素代表XML模式中任意的 XML内容。
This element represents any arbitrary XML content in an XML Schema.
此外，您只需要执行一次定制，然后就可以根据需要将虚拟映像重用于任意数量的模式。
Further, you need to perform the customization only one single time, while the virtual image can be reused by as many patterns as necessary.
此外，您只需要执行一次定制，然后就可以根据需要将虚拟映像重用于任意数量的模式。
Further, you need to perform the customization only one single time, while the virtual image can be reused by as many patterns as necessary.
应用推荐