假设有这样一种情况，在交付任意的工作之前有多种检查的层次；因此不同的角色会使用多种流程。
Assume a case where, there are multiple levels of check before delivering any work; hence there are multiple streams which are owned by different roles.
这意味着，ARFM假设属于同一服务策略的任意两个请求具有相似的响应时间和CPU需求。
This means that ARFM assumes that any two requests that fall into the same service policy have similar response times and CPU requirements.
知道了这一点，假设攻击者构造了一条IC MP回应消息，它的头中包含伪造的任意主机a的源地址，如192.168.2.2。
Knowing this, imagine that an attacker constructs an ICMP echo message containing the spoofed source address of some arbitrary Host a, such as 192.168.2.2, in its header.
假设一个以上的规则可以贡献于转换的任意特殊部分，那么在此将它们作为Extend Transform元素的子元素而收集。
Given that more than one rule can contribute to any particular part of a transformation, they are collected here as child elements of the ExtendTransform element.
假设，在未来的某一天，时光旅行成为可能，我们可以穿越到历史上的任意时刻。
Imagine a future where time travel is possible. We are free to travel backward in time to any point in history.
对于任意净电荷的情况，我们都可以这样做，比如假设我们有一个带两个正电荷的分子，那么所有的形式电荷加起来应该等于正二，等等。
So we can do this for any final charge we have, if we have a molecule that has a charge of plus 2, then all of the formal charges should add up to plus 2 and so on.
当我们排除我们在数学上的某些假设——诸如：假设宇宙在任意一个方向上都是相同的，我们会发现：暗能量在逻辑上成为泡影（“vanishes in apuffof logic”亦译：按逻辑的喷团消失——译者）。
We may find out that the dark energy vanishes in a puff of logic when we rid our mathematics of certain assumptions – such as the assumption that the universe is the same in every direction.
假设如果公司可以通过任意排放赚更多的钱，他们一定会忽视罚款继续这样做下去的。
Assuming that if the company can bring in more money by emitting arbitrarily, they'll do that consecutively, regardless of fine.
在任意一个给定的假设面前，一个清醒的头脑只能容纳5 ~9个截然不同的想法。
The conscious mind can only hold between 5 and 9 distinct thoughts at any given mind.
因为服务定位器期望它的服务以很多不同的方式被多次使用，它不会对关于如何处理任意返回的结果作出假设。
Because the service Locator expects its services to be used multiple times in many different ways it makes no assumptions about how to handle any results that are returned.
它不进行访问控制，所以任何可以登录到这台机器上的人都可以设置任意的消息。我们假设这就是在我们的例子中所期待的行为。
It does no access control, so anyone who can login to the machine can set any message. We assume this is the desired behavior in our case.
假设你能用如下物品，建立起一个线路：，这个线路的输入设备，可以是任意一个其他线路的流程。
Suppose you could build a circuit with the following property: the input to this circuit would be any other circuit diagram.
研究者的假设是，表情的意义在长期的进化过程中已经成为一种天生的能力，而手势的意义是后天学成的，至少在一定程度上是任意的。
The researchers' hypothesis was that the meaning of expressions has been hard-wired by evolution whereas the meaning of gestures is learnt and, at least to some extent, is arbitrary.
还有一种研究方法，其优点亦在于要转变思考角度，即认可“标准模型”的任意性假设与任意性事实符合。
Another approach, which has the virtue of requiring such a shift of perspective, is to accept that the Standard Model's arbitrary assumptions are actually arbitrary realities.
假设这两个名称以逗号分隔，并且可以在逗号周围使用任意数量的空白。
The two names are assumed to be separated by a comma and can use any amount of white-space around the comma.
虽然“标准模型”理论讲得通，但是它必须建立在许多任意性数学假设的基础之上。
But, though the Standard Model works, it depends on many arbitrary mathematical assumptions.
医生们会收到两套问卷中的任意一套，并假设自己如果是问卷中提到的病人的话，他们会给自己开出什么样的药方和治疗建议。
The doctors received either a survey that asked them to assume they were the patient, or one that asked them about their advice for patients.
方法在假设肿瘤部位治疗能量一定的情况下，根据提出的TCP计算模型，用拉格朗日乘子方法推导出任意肿瘤生物学参数取值分布时获得最大TCP的条件。
Methods When the total absorbed energy was defined, with the proposed TCP model and the method of Lagrange multiplier, the condition which can cause the optimum TCP will be derived.
它不是尊重过去的特殊性，而是把过去和现在的所有事件都吸收到一个单一的决定论模式中，假设这个模式在任意时间和任意环境中都是正确的。
Instead of respecting the particularity of the past, it assimilates all events, past and present, into a single deterministic schema that is presumed to be true at all times and in all circumstances.
特别是，假设任意一个特别设计的一般在大规模的同步加速器由于能源前沿的探究。
Especially, assuming either special design is usual in the large-scale synchrotron used for the energy frontier search.
特别是，假设任意一个特别设计的一般在大规模的同步加速器由于能源前沿的探究。
Especially, assuming either special design is usual in the large-scale synchrotron used for the energy frontier search.
应用推荐