土耳其的气象学家可用像这样供其任意使用的词语而成为诗人。
Meteorologists can be poets in Turkey with words like this at their disposal.
未申请专利的、没有所有权，被他人任意使用的法律上不没有明文保护。
Not of patent application, without droit, what be used by other random is jural do not protect without proclaimed in writing.
而买一些便宜的、可以任意使用的容器来做一些苹果酱、水果什锦或是其他零食。
Purchase inexpensive, disposable storage containers and create small snack size versions of applesauce, fruit cocktail, chips and other snacks.
某些大乘佛教的传统把佛陀看作是可以任意使用的术语，把它看作涅槃状态在人间的化身。
Some Mahayana traditions see the Buddha in almost docetic terms, viewing his visible manifestations as projections from within the state of Nirvana.
对于使用 CI工具持续运行软件检查器而言，最酷的事就是团队有了无数任意使用的通知机制。
One of the coolest things about continuously running software inspectors in a CI tool is that teams have myriad mechanisms for notifications at their disposal.
统计数据表明，一个典型的中国家庭通常把可任意使用的那部分收入中的35%到45%储蓄起来。
Hence, household savings will play an important role in feeling investment. Statistic shows that a typical Chinese household saves as much as 35 to 45 percent of its disposable income.
自1996年，国会通过了《水银电池管理法案》，大多数可任意使用的碱性电池几乎不再含有水银成分了。
Since Congress passed the Mercury-Containing Battery Management Act in 1996, most disposable alkaline batteries contain little or no mercury.
模型的主实例保持长期状态，并提供应用程序逻辑；而视图使用的副本实际上是一个可任意使用的数据访问对象。
The primary instance of the model is keeping long-term state and providing application logic; the copy used by the view is essentially a disposable data-access object.
少购买一次性产品——可任意使用的剃须刀、照相机、塑料杯和塑料碟子-都是我们贪图方便而破坏环境的例子。
Avoid single-use products — Disposable razors and cameras, plastic cups and plates — all good examples of the ways we enjoy convenience at the expense of the environment.
一个主要的例外是航天飞机轨道飞行器，它使用三个随之携带的液体燃料的重要引擎到达宇宙，而这又是由一个可任意使用的外部箱和一对固体燃料后援器来供给的。
A major exception, the space shuttle orbiter, USES three onboard liquid-fuel main engines supplied by a disposable external tank and a pair of solid-fuel boosters to reach space.
例如，他们使用的是专门为科学项目而非任意类型的项目筹集资金的众筹平台。
For one, they use a crowdfunding platform that specializes in raising money for science, and not just any kind of project.
在该字符串中，您可以使用任意多的单引号和双引号(参见清单4)。
Within in the string, you can use as many single and double quotation marks as you like (see Listing 4).
BEEP使用MIME标准来支持任意类型的有效负载。
BEEP USES the MIME standard to support payloads of arbitrary type.
这个PMS版本需要所有服务在任意时刻都使用正确的策略，作为解决方案放弃复制其自身。
This PMS vision requires that all services use the correct policy at all times and discards replication on its own as a solution.
仅仅这样不足以确保能够正确地使用任意给出的转换。
This alone is not sufficient to ensure that any given transformation is going to be used correctly.
要使用任意CA颁发的证书，第一步是将该CA指定为受信任的第三方。
The first step toward using a certificate issued by any ca is to designate that ca as a trusted third party.
一般来说，处理任意的XML的最简单方法是使用某种形式的文档模型。
Generally speaking, the easiest way to work with arbitrary XML is by using a document model of one form or another.
第一类方法使用任意的xml片段，如下所示。
In one class, some of the methods work with arbitrary fragments of XML, as follows.
可以在任意重复的元素上使用nth - child声明。
You can use the nth-child declaration on any repeating element.
可以使用任意的行为，但是如果模型目标平台是Web服务，那么就很方便使用可以轻松转换为BPEL4WS的活动。
Any behavior can be used, but if the model target platform is Web services, it is convenient to use an activity that can easily be translated to BPEL4WS.
注意，到目前为止这段代码中没有任何内容是特定于我正在使用的站点示例的，因此您应当可以把这段代码片段随意添加到要使用的任意站点中。
Note that nothing in this code so far is specific to the site example I'm using, so you should feel free to add this snippet to any site you are working on.
在前面我讲过了如何使用加标签的类型来使您可以在节点中使用任意类型的数据。
I talked above about how to use tagged types to enable you to use any type of data in your node.
您可以使用针对任意其他映像的相同方式来继续配给过程。
You can continue the provisioning process in the same manner you do for any other image.
它允许使用任意数量的子节点或属性，并且可以使用任意名称。
It allows any number of child nodes or properties, which can have any names.
使用的操作特定于任意一个存储库以及使用中的分支方案。
The operation used is specific to any one repository and the branching scheme in use.
可以有任意数量的使用者向相同的主题提交请求，而也可以有任意数量的提供者侦听(通过订阅)相同的主题。
Any number of consumers can submit requests to the same topic and any number of providers can listen (through subscribing) on the same topic.
变量是在流程(或任意组件类型)中使用的业务数据的容器。
A variable is a container for business data that is used within a process (or any component type for that matter).
开发人员可使用任意的不同软件或组件类型实现服务组件。
Developers implement service components using any of a variety of different software technologies, or component types.
有了这些简单的规则，便可以使用任意数量的名称空间，而不必担心名称冲突。
These simple rules allow you to dip into any number of namespaces with no need to worry about name collisions.
有了这些简单的规则，便可以使用任意数量的名称空间，而不必担心名称冲突。
These simple rules allow you to dip into any number of namespaces with no need to worry about name collisions.
应用推荐