选择任意一个直达工作项目的链接，你就可以处理它了。
Selecting any of those links takes you directly to the work item, so you can work on it.
这些细胞中的任意一个都有其专门工作要做，但也与其他细胞互相关联。
Each of these cells have their specific jobs to do, but they also interrelate with each other.
他们需要学习如何主导和服从，因为每只猴子在未来都可能扮演其中任意一个角色。
They need to learn how to be dominant and submissive because each monkey might have to play either role in the future.
在编辑器中选择任意一个变量。
首先在Windows桌面打开任意一个文件夹。
First, open a folder in the Windows desktop; it doesn't matter which one.
如果需要的话，您还可以编辑任意一个特定的环境。
You can also edit any of the specific environments as needed.
如果这两者任意一个被删除掉，那么绑定器便失效了。
您可以选择任意一个XSL文件以进行编辑。
使用的操作特定于任意一个存储库以及使用中的分支方案。
The operation used is specific to any one repository and the branching scheme in use.
特别地，清单1可以托管在任意一个操作系统中。
Listing 1, in particular, can be hosted on either operating system.
选择任意一个列出的文件，以在各自的编辑器中打开并编辑它。
Select any one of the listed files to open and edit it in the respective editor.
如果上面任意一个问题的答案为是，那么您应当考虑采用框架。
If the answer to any of these questions is yes, you should look to adopt a framework.
可从这些接口中的任意一个调用具有阵列参数的过程。
Procedures with array parameters can be called from any of these interfaces.
在街上对任意一个陌生人甚至是路人打招呼是非常寻常的事情。
To hear random people say 'hello' on the street to strangers or even passersby is not uncommon.
如果您是任意一个RUG的成员，您就自动成为GRUG的成员。
You are automatically a GRUG member if you belong to any RUG.
如果页面是可调整大小的，可以从四个角的任意一个调整它的大小。
If a page is resizable, resize it from each of the four corners.
至少，任意一个综合的PPM方法都应该包括下面的几个通用过程。
At a minimum, any comprehensive PPM approach should include the following generalized processes.
选择任意一个直接带您到工作项目的这些链接，这样您就可以处理它了。
Selecting any of those links takes you directly to the work item so you can work on it.
如果您重构那五个图案中的任意一个，您将发现每个图案会重构到自身。
If you reconstruct any of the five patterns, you will see that each reconstructs to itself.
也就是说，我们可以向计算机询问任意一个实际问题，并让它计算出答复来。
And that one would be able to ask a computer any factual question, and have it compute the answer.
你们中的任意一个知道它近似高出多少么，如果这个球的质量比这个大的话？
Do any one of you know approximately how much higher it goes, if this ball has way higher mass than this one?
组件输出可以是这些字段中的任意一个，也可以是用于出差请求的员工编号。
The output of the component can be any one of those fields or the employee number, which is required for a travel request.
做一个简单的实验：出门朝任意一个方向前行，途中随机改变方向。
Conduct a simple experiment: go outside and walk in a random direction, and feel free to change directions randomly.
对于以上任意一个,我们都能再次提出一个论证,看啊,这里有某个东西需要解释
For any one of those, we could again run an argument where we say, "Look, here is something that needs explaining.
右键点击任意一个默认报告的页面，您可以查看很多报告，如图18所示。
You can find many of the reports by right clicking a page in any of the default reports, as shown in Figure 18.
可以通过实现任意一个服务器栈来完成，它将客户端请求路由到合适的方法。
You do this by implementing any of the many server-side stacks that route the client request to the appropriate method.
若它不能解析其中的任意一个rss提要条目，该函数则会返回false。
If it couldn't parse even a single RSS feed item, then this function returns false.
对以上问题中的任意一个，如果你回答“是”的话，你就可能没有聪明地管理你的时间。
If you've answered yes to even one of the above questions, you probably aren't managing your time wisely.
自定义类别的树形控制，将显示任意一个自定义类别的完整路径(请参见图10所示)。
The tree control for custom categories will show the complete path of categories for any custom category (Figure 10).
换句话说，你在任意一个已知时间点所说的话，将对你一生中的其它任何时间点产生影响。
In other words, what you say at any given point in time can have an impact at any other point in time throughout your life.
应用推荐