他像个任性的孩子，拒不合作。
一个任性的孩子。
当然，那些用Iphone作为奖励淘气任性的孩子的家长要小心了。
Of course, parents using their iPhones to pacify cranky kids might want to reconsider rattles.
规则与权威有助于安全感的建立，一个放纵任性的孩子往往没有安全感，所以才会用各种行为去试探。
Rules and authority helps to establish a sense of security, a self-indulgent children often insecure, so will use a variety of behavior to test.
看到尽头是困难的，因为要生病的家人、需要照顾得婴儿或者任性的孩子，无眠的夜晚布满我们的工作周。
It's hard to see the end in sight, and there are sleepless nights peppered in our work weeks because of sick kiddos, nursing infants, or willful toddlers.
如果欧元区是个老式家庭，德国将是那个严厉的父亲，告诉他任性的孩子们早点上床睡觉、不要一下子花光他们的零花钱。
IF the euro zone were an old-fashioned family, Germany would be the stern father telling his wayward children to go to bed early and not to spend all their pocket money at once.
在父亲的眼里我永远都是一个淘气任性的孩子，而他则永远扮演着耐心和蔼的教导我的老师，毫无沮丧失望之态。
In my father's eyes I will always be a naughty boy, and he will always be patient and kind to teach my teacher, there is no frustration and frustration.
林惇从他的椅子上滑到炉前石板上，躺在那里扭来扭去，就像一个任性的死缠人的孩子在撒赖，故意要尽可能地作出悲哀和受折磨的样子。
Linton had slid from his seat on to the hearthstone, and lay writhing in the mere perverseness of an indulged plague of a child, determined to be as grievous and harassing as it can.
一个蹒跚学步的孩子任性是顽劣儿童可爱的表现，但是，如果孩子到了入学年龄的儿童，任性对家长、老师或其他人而言就是一件棘手的事情。
Handle unruly ChildrenHow to Handle unruly Children Stubbornness is cute in a toddler but by the time the child reaches school age, unruly behavior is a problem for parents, teachers and others.
孩子需要父亲，任何不能为孩子保证一个父亲的妇女如果怀上孩子，那么她是做了一个任性、自私的选择。
A child is owed a father, and any woman who is unable or unwilling to provide one is making a self indulgent, selfish choice to conceive a child.
如果对于你来说这还不够任性，或者自恋，准父母甚至自己都不知道孩子的性别。
If that wasn't self-indulgent and narcissistic enough for you, the twist is that the couple don't even know themselves.
她知道他的好，但她是父母宠坏的孩子，他就像是她父母的接力棒，父母不在身边时接着宠她，所以，她撒娇，任性，有时候蛮不讲理。
She knew every merit of his, but as she had been spoiled by her parents and him, she was wilful and sometimes unreasonable.
在两人的现实生活和工作中，都为他们自己树立了一种矛盾的形象——任性妄为的大孩子和成熟睿智的成年人。
Both acted out in real life the persona -Bogie and Papa-they had established in their work .
父母们担心，如果孩子经历间隔年，雇主们会觉得他们太任性——这可能更多地是因为这个说法，而非这一年是如何度过的。
Parents worry that if their children take a gap year, they will appear wayward to employers, which may have more to do with the term than how that year was spent.
一天，作为对简一丁点儿孩子气任性的惩罚，里德太太把她关进了里德先生病故的那个房间。 收藏。
One day, as punishment for a bit of childish willfulness , she puts Jane into the room in which Mr. Reed died.
就在昨天，你还象个冒失的傻孩子，一双手脏呼呼的，一颗心顽固任性。
Just yesterday it seems you were a harum-scarum child with dirty hands and a willful heart.
并尝试着提出了解决孩子任性的方法：冷处理法、讲道理、批评、奖惩结合法、满足部分或降低要求等。
And try to put forward to solve the child wayward methods: cold treatment method, unreasonable, criticism, rewards and punishments stud-ied, satisfy partial or reduced requirements, etc.
这些任性和不屈的孩子可能会很难接受老师或教练的指挥，举例，也有可能很难把朋友留在身边。
The overly willful and unbending child may have trouble obeying teachers or coaches, for example, or trouble keeping friends.
一直以来，就像一个孩子一样去任性，去耍赖，不去顾虑，不去思考，喧嚣的城市仿佛与我无关。
All along, like a child to self-willed, do not worry, do not think the noise of the city as if nothing to do with me.
孩子如果没有规则，就会用各种方式去触摸世界的底线，并用各种方式去突破所谓的底线，因此出现各种任性的行为。
If the child has no rules, will use various means to touch the bottom line, and various ways to break the bottom line, so the emergence of various wayward behavior.
孩子如果没有规则，就会用各种方式去触摸世界的底线，并用各种方式去突破所谓的底线，因此出现各种任性的行为。
If the child has no rules, will use various means to touch the bottom line, and various ways to break the bottom line, so the emergence of various wayward behavior.
应用推荐