他是所有日本军人的榜样，一个好的住家男人：在62岁的时候，和他的第三任妻子组成了家庭。
He is, as all Japanese warriors should be, a good family man: at the age of 62 he is presently engaged in raising a family with his third wife.
Carrie非常赞同这个建议。我去找Putley，幸运地，他出去了，所以，我有了好借口任那个扶手过关了。
I walked round to Putley, and fortunately he was out, so I had a good excuse to let the banisters slide.
幸运的是，devfsd可配置性非常好，这四行(或类似这样的，可以定制你的特定系统)将完成这一任务。
Fortunately for us, devfsd is extremely configurable, and these four lines (or something similar, customized to your particular system) will do the trick.
早晨10点任务一：把刚刚喂好、困顿无比的小八爪鱼放到婴儿床里。
Task 1 10am: Put a just-fed, super-sleepy octopus in a crib.
她天生就有一副好嗓音，但是她任然需要练习如何去运用它。
She has the inborn great vocal cords, but she still need to practices them to how to use them.
制作时，将绘好的蜡花布投放直蓝靛的染缸中，经多次浸染后，取出凉干，煮沸脱蜡，漂洗干净，任需缝制。
Production, it will be painted a good wax printed cloth put in the dye VAT of indigo straight after numerous disseminated, the out-dry boiling wax, rinse clean, and any need to sew.
一只其貌不扬的辣锅，货架上有各种串好的蔬菜和肉类任君选择，然后让店里的服务员来帮你用鸡肉或猪肉熬制的高汤将这些食材一起煮沸。
A humble version of hotpot, you pick your own skewered vegetables and meat from the shelf (from RMB 1), and get staff to boil them together in chicken or pork broth.
在本周日出版的《展示杂志》中，贝瑞称自从与第二任丈夫离婚后自己学会了调节生活，四十岁的她目前正在考虑如何做一个好妈妈。
In this coming Sunday's issue of Parade magazine, Berry says that since then and after a second divorce, she has learned to take control of her own life and now, at age 40, is considering motherhood.
星期五就要考试了，但我的心里任然空落落的，不知复习好了没有，能考多少分心里也一直没有一个底。我真想考一个好一点的分数，但毕竟是要通过努力才能达成的，好好学习吧！
Friday will examine, but my in the mind allows however gets empty to fall of, don't know to review good have no, can test how much divide attention in also has been have no a bottom.
下午的时间好象凝固了，任思绪飞扬，慢洒，终化为笔尖的流淌！
Time of the afternoon the good elephant solidify, allowing thoughts and feelings to float in the sky, spreading slowly, changing into pen nib to flow to drip eventually!
第七任是搞市场的，尽管他有好的产品，他从来不确定如何定位。
Husband 7 was in marketing; although he had a nice product, he was never sure how to position it.
第七任是搞市场的，尽管他有好的产品，他从来不确定如何定位。
Husband 7 was in marketing; although he had a nice product, he was never sure how to position it.
应用推荐