它能帮助你分配合理的任务时间，并助你更高效地执行任务。
It helps you allocate proper time for a task and perform the task more efficiently.
可预计产品的任务可靠度和致命故障间隔的任务时间。
It can predict product's mission reliability and mission time between criticality failures.
每周日晚上我喜欢花15 - 30分钟回顾一下自己的进步、目标，并为下周安排任务时间。
I like to spend 15-30 minutes every Sunday evening to review my progress, goals and schedule tasks for the following week.
这种方法将试图最小化锚定操作(anchoring)(团队成员在早期注释中表示为“锚定”任务时间)。
It attempts to minimize anchoring (early comments by team members that "anchor" a task time by expressing it aloud).
因为不再需要浪费时间在不同任务之间进行物理纸张的传递，因此资源时间就可以分配到任务时间中去。
Since there is no longer a need to add time for the physical paper to move between tasks, the resource time can be used as the task time.
此项任务时间紧迫：希拉里只有截至八月底的时间筹集款项归还以个人名义借来的一千一百万美元竞选资金。
There is an urgency to this task: she has only until late August to raise the cash from donors to repay herself more than $11 million she has personally loaned her campaign.
针对资源预留中存在不确定信息的实际情况，提出了在资源预留请求时考虑资源性能与任务时间特性的预测。
Aiming at the uncertainty of the resource, reservation request, resource performance and time characteristics of tasks were proposed to be considered in resource reservation request.
从WebSphereBusinessMonitor导出带观察度量的监视结果，如任务时间、决策百分比等等。
Monitoring results are exported from WebSphere Business Monitor with the observed metrics, such as times for tasks, percentages for decisions, and so on.
比尔：这一数字在过去四年中增长幅度最大，但如上图所示，任务时间已经过半，但目前我们只完成了既定目标的四分之一。
Bill: : The past four years have shown the greatest increase in history, but this chart shows we're halfway to the deadline and only a quarter of the way to the goal.
没有主持人的可用性数据更加可靠：从远程可用性测试参与者身上获取的数据，跟基于实验室的研究结果非常相近，除了任务时间有明显差异。
Unmoderated Usability Data is Mostly Reliable: Data from remote usability test takers is rather similar to lab based studies except for task-times which differ more substantially.
针对运输时间不确定的军械紧急调运问题，将运输时间处理为模糊随机变量，建立在任务时间限制期下的最大可能性路径选择模型以确定调运路径。
Aiming at the problem of ordnance urgency transport with uncertain delivery time, the paper deals it with the fuzzy variable and establishes a routing-selected model.
他说他希望结成联盟这项任务不会花太长时间。
He said he hoped that the job of putting together a coalition wouldn't take too much time.
没有更好地把工人们组织起来，否则他们用一半的时间就能完成任务。
The workers were not better organized, otherwise they would have accomplished the task in half the time.
我的任务是给新手和那些没有时间或钱来自己做饭的人打气。
My mission is to encourage green hands and those lacking time or money to feed themselves.
每一天，我们花时间用有用的东西来填满必要的任务瓶，比如赚钱、做家务、买食物和付账单。
Every day, we spend time filling the necessary tasks bottle with useful things, like making money, doing housework, buying food and paying bills.
那些只复述单词的人与那些不分散注意力的人表现得一样，但那些任务更复杂的人反应时间更差——平均多出480毫秒的延迟。
Those only repeating words performed the same as those with no distraction, but those with the more complicated task showed even worse reaction times—an average of 480 milliseconds extra delay.
另一方面，苏在满足她第一个客户时遇到了更大的困难，她又额外花了几个月的时间才真正完成任务。
Sue, on the other hand, had a more difficult time satisfying her first client and she took several additional months to actually complete the assignment.
我还有其它任务在身，所以我制作时间表的时间就更少了。
I've been given extra responsibilities and so I have even less time to do the timetabling.
执行短期任务的宇航员通常每天要工作很长时间。
Astronauts on shorter shuttle missions often work very long days.
尽管苏比约翰花了更长时间完成项目，而且两人完成的任务都很成功，但当有职位空缺时，苏得到了第一次升职。
Although Sue took longer to complete her projects than John and both were equally successful on the assignments they completed, Sue was given the first promotion when there came a vacancy.
别忘了她对此没有经验，将需要一些时间来完成那项任务。
Don't forget that she's new to this game and will take a while to complete the task.
在本任务中，你需要大声朗读一篇短文。你将有45秒的时间浏览全文，答题时间为1分钟。
In this task, you are to read aloud a short passage. You will have 45 seconds to go over the passage and 1 minute to read it aloud.
即使任务占用的时间较长，但消除了瓶颈，并且令牌不用再排队。
Even though the task takes longer, the bottleneck is removed and tokens no longer queue up.
据说，在5000至6000年前，中东和北非的人们开始分配特定时间段来完成任务。
It is suggested that 5,000-6,000 years ago people in the Middle East and North Africa started to allot specific lengths of time to tasks.
在此类研究中，研究人员需要在很长一段时间内对上音乐课和未上音乐课的不同小组的儿童进行追踪——即使任务并不是完全随机的。
In such studies, researchers would need to follow groups of children with and without music lessons over a long period of time—even if the assignments are not completely random.
另一方面，根据任务安排时间的人有一个他们想要完成的事情的清单。
On the other hand, task-timers have a list of things they want to accomplish.
有些人发现，当机器人自言自语时，它完成任务花费的时间更长。
Some people find the robot spends more time completing tasks when it talks to itself.
除了每天处理不同的首要任务外，她还会抽出时间耐心地与老师和家长交流。
Besides dealing with different leading tasks every day, she always takes time to talk to the teachers and parents patiently.
除了每天处理不同的首要任务外，她还会抽出时间耐心地与老师和家长交流。
Besides dealing with different leading tasks every day, she always takes time to talk to the teachers and parents patiently.
应用推荐