我们应该更多的尝试多任务方法，以更有效的方式汇集所有可用数据以形成更好的产品。
We should try more to look at multi-mission approaches, bringing together all the available data in a more effective way to make better products.
这个方法把要完成的任务划分成较为易于操作的步骤。
This method divides the task into more manageable proportions.
DB 2优化器然后查询存储在DB 2系统目录中的系统信息和统计信息，以确定完成满足SQL请求所必需的任务的最佳方法。
The DB2 optimizer then queries system information and statistics stored in the DB2 system catalog to determine the best method of accomplishing the tasks necessary to satisfy the SQL request.
在任务中的方法可以被测试用例调用。
如果审计人员有很多待处理任务，这个方法将可能导致性能问题。
This method will result in performance issues if there are many to-do tasks for the auditor.
图10：角色，任务，工作产品的核心方法内容概念的简化概念模型。
Figure 10: Simplified conceptual model of the core method content concepts of role, task, and work product.
把程序划分为多个可执行一项可识别任务的方法。
Divide your programs into methods that perform one identifiable task.
BPM平台可能会提供将此活动发送到任务列表的方法，并向用户提供用户界面(UI)，以从列表中选择任务。
BPM platforms may provide a way of sending this activity to a task list, and present a user interface (UI) for users to select tasks from the list.
查询任务和前面的一样，但是现在调用异步方法来查询和申明任务。
Query tasks as the one before, but now it will call the unsynchronized methods to query and claim the task.
清单2显示了如何用最简单的方法完成这项任务。
从命令行中同时异步运行多个命令，是处理您自己的任务集的好方法。
Running multiple commands simultaneously and asynchronously from the command line is a great way to juggle your own set of tasks.
在本文中，我演示了执行这些任务的不同方法。
In this article, I have demonstrated different ways these tasks can be carried out.
这相当于一个回调机制，它在我们从业务状态机直接调用人工任务的设计方法中是没有的。
This serves as the callback mechanism we were missing when trying to invoke the human task directly from the business state machine.
典型的生产型项目的特点是具备相当标准的任务、步骤和方法。
Typical production projects are characterized by being quite standardized in terms of the tasks, processes, and methods involved.
在某些情况下，选择任务是多余的步骤，因为用户可能总是要选择最新的任务或优先级最高的任务，或者按其他排序方法选择任务。
In some cases selecting the task is looked at as a wasted step, since the person might need to always select the newest task, highest priority, or by some other sorting method.
BPEL规范同时还提供了定义如何补偿失败任务的方法。
The BPEL specification, meanwhile, provides the means to define how failed tasks can be compensated for.
BPC数据库提供一个PROCESS_ATTRIBUTE视图，您可以使用该视图查询流程人工任务，方法是将订单号定义为流程自定义属性。
The BPC database offers a PROCESS_ATTRIBUTE view with which you can query processes human tasks by defining the order number as the process custom property.
J2EE提供了通过使用声明和编程技术来完成此任务的标准方法。
J2EE provides a standard way of implementing this, using both declarative and programmatic techniques.
环境概要文件提供了实现这些定制任务的方法。
Environment profiles give you the means to achieve these customizations.
在过去一两年中，大部分发现大型植物的公告是来自开普勒太空任务，其方法是搜寻植物在太阳前经过时那稀薄的浅影。
Most of the big planet announcements over the past year or two have come from the Kepler space mission, which looks for the slight dimming as a planet passes in front of its star.
通常来说，他们会将他们的任务计划按照RUP方法组织阶段分类，尤其是在测试领域。
Often they group their task plans for RUP phases but don't really follow iterative practices, especially in the testing domain.
框架采用两种方法来执行这项任务。
网生一代使用科技手段来进行社交、工作和学习，所以他们完成任务的方法是减少竞争增加合作。
The Net generation USES technologies both for socializing and for working and learning, so their approach to tasks is less about competing and more about working as teams.
通过从任务链接回原来的方法内容，您可以看到是谁负责该任务，如图6中的WBS视图所示。
You can see who is responsible for a task by linking back from the task, as shown in the WBS view in Figure 6, to the original method content.
例如，你拥有在RUP中建立一个向已有任务中添加一些新步骤的任务的方法插件的能力。
You have, for example, the ability to create a method plug-in to RUP that contains a task contribution adding some new steps to an existing task.
不需要加载不同的HTML页面，这是完成此任务的传统方法。
There is no need to load a different HTML page, which is the traditional approach to accomplishing this task.
这项工作记录包含在ALMWork包中，提供了一种跟踪此开发循环中您的小组需要处理的请求和任务的方法。
The work records contained in the ALMWork package provide a way of keeping track of the requests and tasks that your team needs to address during the development cycle.
在WebSphereProcessServerv 7中，声明任务的方法是用一个查询表，并结合早期用于消除同步块需求的查询和声明方法。
In WebSphere Process Server V7, the method to claim a task USES a query table and combines the query and claim methods previously used to eliminate the need for the synchronized block.
处理该任务的主要方法是SugarRestXML：serve，这在清单3中有定义。
The primary method that handles this task is SugarRestXML: : serve , which is defined in Listing 3.
BusinessMonitor提供多种个性化人工任务portlet的方法。
Business Monitor offers a variety of methods for personalizing your human task portlet.
应用推荐