从把你的任务分解成小任务开始。
当任务开始执行时发生。
它会逼迫你从每个创业公司最为困难的任务开始——寻找用户。
It forces you to start with tasks which, in my opinion, are the hardest to achieve for every startup - getting traction.
例如，在运行时，实际的人员解析是在任务开始时检索人工任务的潜在所有者。
The actual staff resolution happens at run time, for example, to retrieve the list of potential owners of a human task when the task is started.
在这项艰巨的任务开始之前，一些选手在舒展筋骨，做着热身活动。
Some of the competitors were warming up and stretching before they took on this strenuous task.
如果您有任务开始或完成日期固定，则使用限制类型和限制日期字段。
If you have start or finish dates that are fixed, use the Constraint Type and Constraint date.
如果您有任务开始或完成日期固定，则使用限制类型和限制日期字段。
If you have start or finish dates that are fixed, use the Constraint Type and Constraint date fields.
最坏的情况是当一个高优先级的任务就绪后直接长(低优先级)任务开始。
The worst case is when a higher priority tasks becomes ready directly after the longest (lower priority) task has started.
数据处理单元可以响应于从任务调度器所提供的任务开始信号来执行任务。
The data processing units may perform tasks in response to task start signals provided from the task scheduler.
而且，他们的里程碑是有顺序性的，而且他们的思想是每一个任务必须在下一个任务开始前结束。
Furthermore, their milestones were sequential, with the idea that each task must be fully completed before the next task could begin.
为了解决这个问题，我们在每项任务开始前都清楚的声明，我们在测试系统，而不是他们。
To solve this issue, we clearly stated at the start of each session that we were testing the system, not them, and that we knew the system had issues.
如果你想有任务可能会变得更加复杂灵活的调度：如果一个任务开始之前或在预定的一天？
In case you want to have flexible scheduling of tasks it may become more complicated: What if a task was started before or behind the scheduled day?
这幅图片是在2009年5月斯皮策太空望远镜的冷却剂消耗完之后拍摄的，这标志着它的“温暖”任务开始了。
This image was taken after Spitzer's liquid coolant ran dry in May 2009,marking the beginning of its "warm" mission.
从接受任务开始我们和贵方代表进行了很好的沟通和合作，并按贵方的要求完成每个阶段的工作任务。
We communicated and cooperated well with your representatives from the beginning and completed work for each phase according to your requirements.
如果你想从一名经理晋升到部门经理的话，那就从主动承担部门经理的任务开始吧。开始用他们的方式思考。
If you want to be promoted to be a department manager from a manager, then just start from actively taking on the tasks of a department manager, thinking by their ways.
我清楚，自己不可能一次解决所有问题，我必须分清轻重缓急，从最重要的任务开始，稍后再去处理次要任务。
Knowing I couldn't complete everything at once, I needed to prioritize and start with the most important tasks, and approach the secondary ones later.
如果规则绑定涉及多于两个表时，在InfoSphereDataStage任务开始时，级联多个连接阶段。
If the rule bindings involve more than two tables, several join stages are cascaded at the beginning of the InfoSphere DataStage job.
在不可预测的研究和设计领域内，开发程序的进行及其在怎样的环境下结束，这在任务开始实施的时候都难以确定。
In the unpredictable world of research and design, neither the flow of the development process nor its end point can be defined at the outset.
我们应该客观实际的估计每项任务到底需要多长时间完成，如果他们比计划的花的时间长，我们就从最低优先级的任务开始取消任务。
We are always realistic with ourselves about how long tasks take, and if they take longer than normal, we start cutting tasks that are lowest priority.
来自爱荷华州立大学（Iowa State University）的参赛选手基根·加特纳（Keegan Gartner）正在设备维修任务开始前检查其漫游者的线路。
Team member Keegan Gartner from Iowa State University (ISU) checks the rover’s wiring before starting the Equipment Servicing Task.
记忆力减退、做熟悉的任务出现困难、抽象思考出现问题，这些都是疾病开始的征兆。
Memory loss, difficulty in performing familiar tasks, and problems with abstract thinking are all indicators of the beginning of the disease.
孩子们答应每天给奶奶写一封信，所以他们立即开始了他们的任务。
The children had promised to write a letter to grandmama every day, so they immediately started on their task.
尽管还有很多工作要做，但近年来的趋势表明，解放军正开始将其现代化部队投入运营，承担新的、更具挑战性的任务。
While much work remains, trends in recent years indicate the PLA is beginning to operationalize its modern force, taking on new and more challenging missions.
最好是之后再做最困难的任务——在他们适应之后开始，但要在他们感到疲倦之前结束。
It's best to take on the most difficult task second—once they're settled, but before they get tired.
公司很快发现员工可以在家工作并线上提交任务，所以一大批新的远程办公一族开始不刮胡子穿着睡衣在家办公。
Companies soon discovered that work could be done at home and submitted online, so a whole new class of telecommuters began to earn a living from home offices unshaven and wearing pajamas．
这种模式在这样几种情形下是有用的，您可以知道一项任务何时开始以及何时停止，但是您没法知道任务进展了多远。
This mode is useful in situations where you know when a task starts and stops but have no way of knowing how far the task has progressed.
它开始时只应用于相对简单的任务。
据说，在5000至6000年前，中东和北非的人们开始分配特定时间段来完成任务。
It is suggested that 5,000-6,000 years ago people in the Middle East and North Africa started to allot specific lengths of time to tasks.
一开始，兄弟俩都很难过，但完成任务后，他们感到自豪，父亲也为他们骄傲。
Both brothers were so sad about the job at first, but after completing the task, they felt a sense of pride, and so did their father.
一开始，兄弟俩都很难过，但完成任务后，他们感到自豪，父亲也为他们骄傲。
Both brothers were so sad about the job at first, but after completing the task, they felt a sense of pride, and so did their father.
应用推荐