只要我们能够访问互联网，我们几乎可以在世界上任何地方执行任何基于办公室的任务。
We can perform almost any office-based task from any location in the world as long as we have access to the internet.
例如，侍者的工作需要多任务处理、团队合作和决策，这可能和任何高级办公室的工作一样刺激。
A waiter's job, for example, that requires multitasking, teamwork, and decision making could be just as stimulating as any high-level office work.
天宫一号，中国首个太空实验室，在今年4月2日完成任务后返回地球。
Tiangong Ⅰ, China's first space lab, returned to the earth after finishing its job on April 2 this year.
他让FBI特工每天24小时待命，围绕着自己的办公室去执行一些随机的任务—比如说修理他的剪草机。
He kept FBI agents on call 24 hours a day to do random tasks around his house — like repairing his lawnmower.
这是第一种这样的医务室，包含有一系列令人眼花缭乱的设备摆放，其中的设备还包括为火星任务设计的探测仪。
The first of its kind, it contains a bewildering array of equipment, including probes designed for missions to Mars.
她的计算机(IP地址是192.168.0.16)希望发送这个打印任务到办公室的惠普LaserJet打印机(IP地址是192.168.0.45)。
Her computer (IP address 192.168.0.16) wants to send the print job to the office's HP LaserJet printer (IP address 192.168.0.45).
员工去到那里获取软件，执行诸如开销报告或寻找空闲会议室之类的任务。
Employees go there to get software for such tasks as expense reporting or finding free conference rooms.
陶培曾经因为一项紧急任务冲进办公室，但立马被拉到一边受到一位老员工的斥责，那位老员工对她说：“慢一点，安静下来。”
Tao Pei once broke into a run in the office during an urgent task but was pulled to one side and scolded by a senior member of staff who said to her: "Slow down and be quiet."
如果内阁办公室总部的目的就是限制副首相的影响，削弱他的实力的话，那这个总部圆满完成了任务。
His cabinet office HQ is perfect if the intention is to limit his influence and impair his ability to do anything substantial.
陆军的模拟、训练和仪器使用项目执行办公室授予了这项两年期任务定单。
The Army's Program Executive Office for Simulation, Training and Instrumentation Program awarded the two-year task order.
在我以前编写游戏时，代码开发人员执行所有开发任务，而现在，游戏的美术方面越来越多地由美术工作室来承担。
Increasingly, game art is developed by artist studios rather than by the code developers who performed every task back when I was writing games.
二是目标飞行器按后续空间实验室的要求设计，可在完成交会对接任务的同时，验证部分关键技术；三是还可同时开展科学实验和技术试验。
Another one is that the target flight module designed as required for follow-on space LABS can test and verify the key skill while completing the task of rendezvous and docking.
实验室管理任务通常是由扮演实验室管理人员和测试人员角色的人来执行的。
Lab management tasks are often performed by people in the roles of lab manager and tester.
战况室在很长一段时间里都相当安静，所有人都在等待着任务的进展。
For long periods of time, nobody said a thing, as everyone waited for the next update.
ASIP是一个用于U - 2侦察机和“全球鹰”无人机的信号情报传感器载荷，由诺斯罗普·格鲁曼公司任务系统分部的电磁系统实验室商业部门开发。
ASIP is a signals intelligence sensor payload developed by Northrop Grumman Mission Systems sector's Electromagnetic Systems Laboratory business unit for use on both the U-2 and Global Hawk.
因为他们这个办公室的任务是保护帕默，所以，他们决定，必须要将这一事件警告特勤处。
Since their official mandate is to protect Palmer they both decide that they must warn the Secret Service.
这个飞往维斯塔和塞丝丽的航天任务由加州帕萨迪纳美国国家航空航天局喷气推进实验室主导，航天局科学计划董事会位于华盛顿。
The mission to Vesta and Ceres is managed by NASA's Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, Calif., for the agency's Science Mission Directorate in Washington.
尽管我从未要求在周末加班，他们也会主动来办公室完成手头上的任务。
Even though I have never asked them to work over the weekend, they would come into the office to finish the tasks at hand voluntarily.
也许你会下意识地把你的办公室习惯(尤其是多任务工作方式)带回家。你可能会发现你自己一边洗碗碟一边还在给你的妈妈打电话，或者看电影的时候还会看看你的'黑莓'。
You may subconsciously take your office habits - especially multitasking - home with you. You might find yourself washing dishes while phoning your mom, or checking your BlackBerry while in a movie.
不管这颗红色星球曾经孕育过微生物有机体还是这些小东西现在还依然健在，火星科学实验室的主要任务就是彻底摸清它的环境状况。
MSL's mission is to scour the red Planet for environments that may once have harbored, or may still harbor, microbial organisms.
下午一点多，他们合力把潜艇拉上了船，然后用粗粗的光缆连上了潜艇和任务控制室，把所有的数据都传到了电脑上。
A little after 1 p.m., they pulled the sub onboard and attached two thick cables to upload its data into the computers in the mission-control room.
AssignOfficeSpace是一个局部人工任务，OfficeAdministration在此任务过程中决定向新员工分配哪个办公桌或办公室。
Assign office Space is a local human task during which office Administration decides what desk or office will be assigned to the new hire.
如果你感觉被无视了，如果你正在接受无法完成的任务，如果你的老板正在忽视你，或者如果你搬了办公室，那你多半名列其中。
If you feel invisible, if you're getting bad assignments, if your boss is ignoring you, or if they move your office, you're probably on it. "-cynthia Shapiro."
如果选择接受任务，那么您的任务将是帮助办公室中的所有JimBland高效地工作。
Your mission, should you choose to accept it, will be to help all of the Jim Bland characters in your office get their work done efficiently.
Ahmed是被从办公室中抽调出来参加这次任务的，他以前从未使用过速降绳。
Ahmed had been pulled from a desk job for the mission and had never descended a fast rope.
Ahmed是被从办公室中抽调出来参加这次任务的，他以前从未使用过速降绳。
Ahmed had been pulled from a desk job for the mission and had never descended a fast rope.
应用推荐