任务单1：根据录音中的问题给出合适的答案。
Task Sheet 1: Give proper answers according the recorded questions.
依据维护任务单及订单所要求的物料清单编制物料计划。
Material planning based on bills of material in maintenance task lists and orders.
在计划任务单上为每一项给出代表你对那件活动抵制程度的打分。
Give each item on your to-do list a score representing your level of resistance to that activity.
你脑子里一直想着工作、任务单上也都是工作，完全没有自己的时间？
You are always thinking about work and adding it to your to-do list, which is not giving you any time to yourself.
根据生产计划，生产任务单进行物料需求MRP的运算与采购进度的跟进协调；
Based on production planning and relevant WOs to determine according material requirement plans through calculation by running MRP module of ERP.
幽灵猎人游戏规则：现场组队完成捕猎任务单上的挑战，最快完成所有任务的团队获胜。
Rules for The Haunted Hunt: Guests will be grouped in teams of four and given a list of tasks to complete.
如果你和各种各样的人生活——孩子，重要的人或室友——确保你创造一个每周的任务单因此每个人都能扮演使你的家里整洁的角色。
If you live with multiples people - be it kids, significant others, or roommates - make sure you create weekly assignment lists so that everyone can play their part in keeping your home orderly.
有效的利用你的时间是一种可以让你心情平静的方法，较少的关注在检查任务单上，更多的让每一天对于你和世界而言变得更有价值上。
One way to ease your mind that your days have been well spent is to focus less on checking tasks off a list, and more on making each day valuable to you and to the world.
一种让你心情平静的方法是使你的时间被有效使用，较少的关注在检查任务单上，更多的让每一天对于你和世界而言变得更有价值上。
One way to ease your mind that your days have been well spent is to focus less on checking tasks off a list, and more on making each day valuable to you and to the world.
而那些在几乎所有任务中都倾向于某一单侧的动物是怎样的呢？
And what of those animals who favour a specific side for almost all tasks?
由于双语者能更好地专注于他们正在做的事情，所以他们通常比单语者在完成某些任务时做得更好。
Bilingual speakers often do better than monolinguals in completing certain tasks because they can concentrate better on what they are doing.
这个单实例对象是根用户管理对象，启动和停止所有其他管理任务。
This singleton is the root management object that starts and stops all other management tasks.
清单3显示了如何在复合备忘单中使用任务和任务组，同时也解释了额外的属性和元素。
Listing 3 shows how tasks and task groups are used in a composite cheat sheet and also explains additional attributes and elements.
图17显示了一个典型的工时单视图，展示了计划好的工作分配情况、工作分解结构和每个任务分派相应的数据。
Figure 17 shows a typical Timesheet view that displays work assignments by project, the work breakdown structure and corresponding data for each task assignment.
不是在相关时间内引用一个CWN，而是为在一个版本中交付CWN所涉及的每个任务创建跟踪单。
Instead of referencing a CWN with its associated hours, a tracking ticket was created for each task involved in delivering a CWN in a release.
消息人士表示，该公司提出了单轮汽车概念，这对于任务轮廓或预期的有效载荷是不够的。
The source said the company had proposed a wheeled vehicle that was not sufficient for the vehicle's mission profile or anticipated payload.
在跟踪单上会创建一个自定义优先级字段，此字段根据项目计划而更新，并且按照开发人员执行任务的正当顺序传达给他们。
A custom priority field was created on the tracking tickets, updated based on the project plan, and dictated to each developer in the order they should perform their tasks.
任务组通常用于对一套相关联的备忘单进行分组。
Task groups are usually used to group a set of related cheat sheets.
清单3中的备忘单内容定义了包含两个子任务组的根任务组，每一个子任务组包含两个任务。
The cheat sheet content in Listing 3 defines a root task group containing two subtask groups, each containing two tasks.
在典型的单处理器主机上，任务实际上并不是同时执行的。
On a typical uniprocessor host, tasks don't really execute simultaneously.
备忘单可看作是一组可完成特定任务的交互式指令。
Cheat sheets can be thought of as an interactive set of instructions to complete a particular task.
提供了不同的输入文件集，每个文件集的大小不同，并在单节点和双节点集群中执行MapReduce任务。
Different sets of input files were provided, each of different size, and executed the MapReduce tasks in both single - and two-node clusters.
图17所示的工时单视图中，Rene可以跟踪各种不同项目任务所花费的时间。
In the Timesheets view in Figure 17, Rene can keep track of time spent on various project tasks.
备忘单使Eclipse用户能够从eclipseWorkbench中查看交互式教程，从而学习如何执行复杂的Eclipse任务。
Cheat sheets let Eclipse users view interactive tutorials from within the Eclipse Workbench to learn how to perform complex Eclipse tasks.
现在，备忘单支持项(item)和任务的完成消息。
Cheat sheets now support completion messages for items and tasks.
比如，在图5中，DataFormatConversion是一项任务，负责将订购单消息转换为验证服务消息。
For example, in Figure 5, Data Format Conversion is a task with the responsibility of converting purchase order messages to validation service messages.
任务3：创建XHTML和CSS工件来提供单页面ajaxWeb用户界面。
Task 3: Create XHTML and CSS artifacts to provide a single page-based Ajax Web user interface.
来自多伦多约克大学的EllenBialystok解释道，双语儿童在执行行动优先排序的任务时表现比单语儿童要好。
Ellen Bialystok, from Toronto's York University, explained that bilingual children are better at prioritizing tasks than monolinguals.
一级军士长、此次任务未授衔负责人Mark单膝跪在领头直升机打开的门侧。
Mark a master chief petty officer and the ranking noncommissioned officer on the operation crouched on one knee beside the open door of the lead helicopter.
一级军士长、此次任务未授衔负责人Mark单膝跪在领头直升机打开的门侧。
Mark a master chief petty officer and the ranking noncommissioned officer on the operation crouched on one knee beside the open door of the lead helicopter.
应用推荐