不像使用当前技术，一端发送数据以后，需要等待另一端的传送器结束其任务。
With current technology, one side sends then waits while the transmitter at the other end takes its turn.
iCalendar支持用户发送会议请求和任务，通过电子邮件传送方式传送到其他的用户。
ICalendar allows users to send meeting requests and tasks to other users through email.
每天平均要管理9000万个电话以及8000万条短信是件棘手的任务；典型的24小时内沃达丰要传送45t的数据，相当于1225万首音乐。
Managing 90 million calls and 80 million texts on an average day is a tricky business; a typical 24 hours sees Vodafone carry 45 terabytes of data, equivalent to 11.25 million music tracks.
如果必要的话我们可以传送人，从一个地点即可到另一个地点，而且将使用我们的科技来完成这样的任务。
If need be we can transport people from one point to another instantaneously, and will use our technologies to carry out such missions.
UDDI4 J处理将一组基本的http代理属性传送到底层传输的任务。
UDDI4J handles passing the basic set of HTTP proxy properties to the underlying transport. Properties supported include.
您对此事件的参与状态发生了变化。您是否想要给组织者传送此任务的状态更新？
Your status as an attendee of this event changed. Do you want to send a status update to the organizer of this event?
应用程序可用其执行日志传送配置中的备份、复制和还原操作以及相关的清除任务，而无需运行备份、复制和还原作业。
Used by applications to perform backup, copy, and restore operations and associated clean-up tasks for a log shipping configuration without running the backup, copy, and restore jobs.
你的任务就是将传送带上没有包装的产品取下来进行包装。
Your mission is to take the unpackaged products down from the conveyer belt and package them.
蛇鹈是一个非常简单但非常具有挑战性的益智游戏，关于假设为手头的任务正确的形状，将它推、升降、传送或是无视物理定律。
Snakebird is a very simple but deceptively challenging puzzle game about assuming the right shapes for the task at hand, be it pushing, lifting, teleporting or just defying the laws of physics.
光纤网络可以使用高密度波分多任务，不同的信息讯号以不同波长的光在光纤介质中传送。
Optical-fibre networks can use DWDM (dense wavelength-division multiplexing), in which different data signals are sent in different wavelengths of light in the fibre-optic medium.
探讨了无线传感器网络在煤矿安全监测系统中的应用，其主要任务是数据的采集和传送。
The application of wireless sensor network in the Coal Mine Safety Monitoring System is discussed and its major task is data collection and transmission.
主动网络是一种新型的网络体系，它不仅可以传送数据包，而且还可以执行数据包中特定的运算任务。
Active network is a new framework where network nodes not only forward packets, but also perform customized computation on the packets flowing through them.
尽管每个服务器在相互间传送信息都十分注意，但该任务的总体QoS仍达不到要求。
Although each server exercises care in moving traffic to the next, the overall quality of service (QOS) is not up to the task.
在计算机网络环境下，工作任务在多个人或单位之间的流转实际上将表现为信息或数据在多个人之间的传送。
In the distributed environment, tasks transferred among different persons and departments are information or data passed among participants according to the defined set of rules.
征兵令中要求 纳瓦霍新兵能通过海军陆战队的体检，并有足够的英语和 纳瓦霍语知识以完成用 纳瓦霍语传送战斗命令的任务。
The enlistment order required that recruits meet full Marine Corps physical requirements and have a sufficient knowledge of English and Navajo to transmit combat messages in Navajo.
数据处理单元可以完成如任务调度器所指令的任务，向调度器传送任务结束信号并且转换到备用状态。
The data processing units may complete the tasks as instructed by the task scheduler, transmit task end signals to the scheduler and transition into standby states.
没过几秒，萨克就被传送到一艘格斗战舰上，他今天的任务是入侵外星人的行星。
Within seconds, Sack is transported to a combat warship. He is invading alien planets.
运动控制设备可以将基板固定在传送带上，它与机器视觉系统揩手完成这一检测任务，并尽可能的保证检测的精度和可重复性。
The motion control setup, which positions the board on the conveyor, goes hand-in-hand with the machine vision system to make inspection as accurate and repeatable as possible.
运动控制设备可以将基板固定在传送带上，它与机器视觉系统揩手完成这一检测任务，并尽可能的保证检测的精度和可重复性。
The motion control setup, which positions the board on the conveyor, goes hand-in-hand with the machine vision system to make inspection as accurate and repeatable as possible.
应用推荐