看出你新的优先度排名了吗？你要先做任务三，其次是任务二，最后做任务一。
See your new priority-based order? You do Task 3 first, Task 2 second, and Task 1 last–if at all.
作为一名芭蕾舞女演员，体现天鹅女王和黑天鹅的二元性可能是一项极其困难的任务。
As a ballerina, to embody the duality of the Swan Queen and the black swan can be a fiendishly difficult task.
当所有参与者进行第二组任务时，白日做梦者的表现比其他人好40%。
When all the participants proceeded to the second pair of tasks, the daydreamers performed 40% better than the others.
他们工作了12天，成功地完成了第二个任务。
They worked for twelve days, and finished the second task successfully.
总的来说，要干第二次的任务最好就要自动化。
In general, any task that will get done more than once is a good candidate for automation.
与安装成功或失败相关的所有消息出现在第二个任务中，这个任务在后台运行。
Any messages that pertain to the success or failure of the installation appear in the second task, which runs in the background.
典型的安装任务包括把安装二进制代码复制到映像中和运行软件的安装程序。
Some typical installation tasks include copying installation binaries to the image and running the installation programs for the software.
这是航天飞机组员们的倒数第二个任务，也是计划中的最后一次太空行走。这次任务意味着空间站将在未来的十年中保持在最佳状态。
This is the next-to-last shuttle mission and the final spacewalks of the program scheduled, meant to leave the space station in the best condition possible for the next decade.
在所分析的项目中，DOM遍历以后，第二项最常进行的任务是检索在元素中包含的文本值。
In the analyzed projects, after DOM traversal, the second most common task was to retrieve the text value contained in an element.
然而，如果特殊编程任务要求文本和二进制数据交换，那么XML是一个可靠的选择。
However, if a particular programming task requires the interchange of both text and binary data, XML can be a solid choice.
您可以根据任务的接口并通过提供适当的完成数据来完成任务，如上面的第二个粗体部分所示。
You complete the task by supplying appropriate completion data according to the task's interface, as shown in the second bold section above.
第二阶段将任务(及其他BPEL制品)连接到一起从而确定流程的工作流。
The second stage would be to connect the tasks (and other BPEL artifacts) together thereby determining the workflow of the process.
本文的第二部分将提供关于任务，角色，以及工作产品的详细解释。
More details on tasks, roles, and work products will be provided in Part Two of this paper.
它的第二个任务是，测量地表和海洋的盐含量变化，这将提高我们对世界各地海洋环流模式动力的认识。
Its second job is to measure changes in the salt content of the surface of the seas, which will improve understanding of what drives ocean circulation patterns around the world.
单击这个按钮，启动第二个任务，并在它运行时更新进度条。
You click the button to start the secondary task and update the progress bar as it runs.
在下文中，您将了解如何使用上下文门户完成相同的任务、二者的区别是什么，以及如何克服静态门户的不足。
Later in this article, you see how the same tasks can be accomplished using a contextual portal, how things differ, and how to overcome static portal drawbacks.
第二次执行任务时，管理员应该根据以前记录的命令为任务编写脚本。
The second time the task is performed the administrator should script the task based on the previously recorded commands.
而与这此相关的第二个内部任务则是保住本地区的单一市场——近年来欧盟所取得的最大成功也正在于此。
Along with this comes a second task: to preserve the single market, by far the EU's greatest achievement of recent years.
要处理某人已经开始处理的人工任务，用户将在第二种模式下工作，本文将该模式称为编辑模式。
To work on a human task that someone has already started working on, the user works in the second mode, called the edit mode in this article.
在前一天的晚上，把我第二天需要完成的任务集中到一个表上。
On the night before, put together a list all the tasks I need to get done for the next day.
在前一天的晚上，把我第二天需要完成的任务集中到一个表上。
On the night before, put together a list all the tasks I need to get done for the next day.
还可以为任务创建第二个输出，并使用输出逻辑选项卡将其标记为异常输出而不是正常输出条件，如图21所示。
You can also create a second output for a task and use the output logic TAB to mark it as an exceptional output rather than a normal output criteria, as Figure 21 shows.
但是，如果你走一条新路线去不同的超市的时候，脑中处理第二件任务：需要买些什么，则会比较困难。
That same secondary task - the grocery list - becomes more of a challenge when driving to a different grocery store using an unfamiliar route.
一遍想着第二天的任务和目标一边进入梦乡能帮你的思维对来日的事情有所预期。
"Sleeping" on your tasks and goals for the following day can really help your mind expect what's going to happen the next day.
二进制自定义属性支持允许使用键-值对语义，动态地向人工任务附加任意的二进制值，例如音频录音或扫描的图片。
Binary custom properties support allows for the attaching of arbitrary binary values; for example, an audio recording or scanned image, to a human task on the fly, using key-value pair semantics.
自本周三起，印度全国数百万人口 普查员将展开为期三周的 人口 普查工作。印度 人口 总量位居全球第二，普查任务十分艰巨。
Millions of census workers fanned outacross India on Wednesday as they began a mammotheffort to document every person in the world’s second most populous country over the next three weeks.
无需削减你的任务清单，但第二天的上午，你会感觉工作的很带劲。
You may not pare down your to-do list, but you'll feel much better about work in the morning.
第二项任务是确保每个后端库用户在CM 中都有对应的用户。
The second task will be to ensure that every back-end repository user has a corresponding user in CM.
并且应当结合第二个任务，即阐明在预算中削减公共支出的的作用。
It should be combined with a second task, which is to say what the forecast effects of the expenditure cuts on the budget deficit are.
并且应当结合第二个任务，即阐明在预算中削减公共支出的的作用。
It should be combined with a second task, which is to say what the forecast effects of the expenditure cuts on the budget deficit are.
应用推荐