我国现行教育督导评估方式方法是一种以任务为主导型的。
The current method of evaluation by educational inspection and instruction in our country is a task-based method.
项目教学法是以完成工作任务为主要学习方式的课程教学模式。
Project teaching method is a course teaching mode with the task completion as the major learning way.
艾斯纳热解释说，它们的任务之一，就是进行已经过训练的具体、直接的体力活动，正如普通狗为主人做的其它事一样。
One thing is to perform specific, straightforward physical tasks for which they have been trained, just as other types of service dogs do for their owners, Esnayra explained.
艾斯纳热解释说，它们的任务之一，就是进行已经过训练的具体、直接的体力活动，正如普通狗为主人做的其它事一样。
One thing is to perform specific straightforward physical tasks for which they have been trained just as other types of service dogs do for their owners Esnayra explained.
作为主承包商，雷声公司将集成新的电子设备、计算机硬件和任务软件，以升级远程雷达站现有的双面、相控阵天线。
As the prime contractor, Raytheon will integrate new electronics, computer hardware and mission software to upgrade the existing two-faced, phased-array antenna facility at the remote site.
作为主人，你最重要的任务是和客人在一起——如果你想准备丰盛的食物，又想和客人在一起，那就考虑请一个专门的宴会负责人吧。
Your job as host is to be with the guests - if you want a fancy food, considering hiring a caterer to do the preparations while you're with the guests.
当下周20国峰会在匹兹堡召开的时候，这些任务应成为主要议题。
Those tasks should be high on the G20's agenda when it meets in Pittsburgh next week.
比如，DITA分发包括一个任务类型，作为主题内容的一部分提供一个操作步骤列表。
For instance, the DITA distribution includes a task type that provides a list of steps as part of the topic content.
然而，在将XML作为主要数据表示模型的应用程序中，XSLT可用于执行更多任务。
However, XSLT can be used to perform additional tasks within an application that USES XML as its main data representation model.
DITA文档被划分为主题、概念和任务，而非书和文章。
Rather than books and articles, DITA documents are divided into topics, concepts, and tasks.
直接选举使欧洲议会不同于与之敌对的欧盟其它机构，在世界眼里，欧洲议会也以直接选举为主要任务。
The world view of MEPs revolves around their direct election, which marks them out from rival European Union institutions.
你的小组依旧使用Ant作为主要构建工具，但你正把更多的构建任务代理到Rake上。
Your group is still using Ant as the main build tool, but you're delegating more of the build to Rake.
通过输入Jndi名称作为主要TTask对象的jndinamestaffpluginprovider属性可以为临时任务选择人员插件配置。
You select the staff plug-in configuration for an AD hoc task by entering its Jndi name as the JndiNameStaffPluginProvider property of the main TTask object.
救难犬会为主人执行重要的任务。
体操课程被确定为主要课程，它是实现体教专业培养目标与任务的重要课程之一。
Gymnastics has now become a major course and is one of the most important courses, which can help fulfill target and task.
设计专业的教学应当以培养学生创新性思维为主要任务。
The main task of the design specialty's teaching is to cultivate students' innovative thought.
任务空间概念建模本质上看是军事领域的知识表示或者需求描述，以定性描述为主，定量成分非常少。
Essentially, CMMS is the knowledge representation or requirement acquisition in military domains, so qualitative representation is the main, but the quantitative description is the minor.
而任务驱动法教学就是强调以学生为主贯穿整个任务完成的一种教学模式，能体现UG产品设计教学的特点。
The task-driven method of teaching is a teaching model which emphasizes throughout the main task was completed by the students, and can reflect the ug product design teaching characteristics.
目前，在中等职业技术教育中计算机教学仍旧以任务驱动式教学方式为主。
Currently, computer task-driven teaching is still the main teaching methods in secondary vocational and technical education.
因此要加快农业资本形成，目前最主要的任务是建立以真正的农村合作金融机构为主导的农村金融体系。
The paper argues that it is crucial to establish real cooperating financial institutions to enhance rural financial systems.
体操类课程作为主干课程，它是实现体育教育专业培养目标与任务的重要课程之一。
Gymnastics class curriculum takes the branch curriculum, it is achieves one of the physical education specialized raise goal and duty important curricula.
在传统翻译理论中，翻译一直被看作一项以忠实为主要任务，不具创造性的行为。
Traditionally, translation had always been regarded as a non-creative activity whose single task was to be faithful to the original.
他有一位客户在最热门的好莱坞大片中大紫大红，他刚完成帮助她在下一部作品中依然成为主演的重要任务。
One of his clients is starring in the hottest Hollywood blockbuster, and he's just closed the deal of a lifetime for her to star in the sequel.
中国历史文献学是一门以历史文献及其整理研究工作为研究对象的，以复原、求真和致用为主要任务的专科文献学。
The Chinese historical philology is a special discipline focusing on the study and coordination of the historical documents and aiming at their recovery and exploitation.
既然这是个长期的任务，我们就不能搞运动，方法以教育、引导为主。
Still, since the struggle is a LONG. term task, we shall use mainly the method of education and persuasion and not launch any political movements.
通常情况下，和你打交道的是一位背上审校责任并以此为主要任务的国内销售人员或营销人员。
Often, you are dealing with in-country sales or marketing staff that got saddled with the review responsibility on top of their normal duties.
CA以下的船只并不是每个人都会拿来做反潜任务，以AA为主的玩家其实还是占了绝大多数。
CA for vessels not everyone will be used as anti-submarine missions, to AA-based player is still in fact constitute a majority.
本课程以课堂教学为主，结合作业、自学、撰写小论文及测验等教学手段和形式完成课程教学任务。
Teaching methods The course is mainly consisted of lectures, but also included homework, self-learning, short paper and exams.
本课程以课堂教学为主，结合作业、自学、撰写小论文及测验等教学手段和形式完成课程教学任务。
Teaching methods The course is mainly consisted of lectures, but also included homework, self-learning, short paper and exams.
应用推荐