当然，任务一致性合理，但不是绝对地预测用户将会做什么。
Task coherence predicts what users will do in the future with reasonable, but not absolute, certainty .
如果开发人员在软件设计过程中接受任务一致性的作用，那将不同凡响，设计师会发现他们的思想呈现全新的面貌。
A remarkable thing happens to the software design process when developers accept the power of task coherence. Designers find that their thinking takes on a whole new quality.
集中的、基于Web的控制台，为了更大的项目一致性和减少了的新项目的设立时间，获取并标准化重复性的任务。
A centralized, Web-based console to capture and standardize repetitive tasks for greater project consistency and reduced setup time on new projects.
Percolator更适合于在高一致性及在数据量和CPU等方面有很高需求的计算任务。
Percolator is better suited when the computation requires strong consistency and has very large requirements in terms of data size, CPU,...
一个健壮的解决方案同时可以保证软件组成和发布的一致性，并允许开发者在不同的工作地点同步各自的任务。
A robust solution will also assure the integrity of software components and releases and allow developers to manage multiple workspaces and tasks simultaneously.
eBay这种规模的企业面临的另外一项任务是管理源代码的一致性。
Another task an organization of eBay's size faces is managing consistency in source code.
这些任务可以合称为acid测试；acid是Atomicity(原子性)、Consistency(一致性)、Isolation(隔离性)和Durability(持久性)的缩略词。
These tasks can be collectively referred to as the ACID test; ACID is an acronym for Atomicity, Consistency, Isolation, and Durability.
在运行一致性检查、检查和修复或副本上的同步任务之后，任务和结果的状态就更新并显示在TaskStatus页面上。
After you run a consistency check, a check and repair, or a synchronization task on a replicate, the status of the task and the results are displayed and updated on the task status page.
在运行一致性检查、检查和修复或副本上的同步任务之后，任务和结果的状态就更新并显示在TaskStatus页面上。
After you run a consistency check, a check and repair, or a synchronization task on a replicate set, the status of the task and the results are displayed and updated on the task status page.
任务状态按钮可以帮助您监控任务的进度和查看一致性报告。
The task status button helps you to monitor the progress of the task and to see the consistency report. This section discusses the various tasks that can be monitored using OAT
UML模型一致性自动检测的主要任务是解决形式化问题。
The chief task of consistent automatic checking UML model is to solve the formalization problem.
在线元认知调节一方面具有跨任务情境的一致性，另一方面具有规则发现的差异性。
The on-line metacognitive regulation was both domain-general across different tasks and domain-specific in discovering the rules.
实验二采用一个自编的他人建议情境下的选择决策任务，探讨了他人建议一致性对结果评价的影响。
Experiment two used a decision-making task under other's proposal contexts, the consistency of the other recommendations of the evaluation of the results.
一致性程度处于中等的水平时，领导-成员交换不能够促进个体的任务绩效、人际便利、工作奉献。
For those with middle level of self-consistency, there were no significantly relationship between LMX or the three dimensions of job performance.
一致性程度处于中等的水平时，领导-成员交换不能够促进个体的任务绩效、人际便利、工作奉献。
For those with middle level of self-consistency, there were no significantly relationship between LMX or the three dimensions of job performance.
应用推荐