如果你在寻找中间价位的，我认为，价值30到60美元之间的任何礼物都是不错的选择。
If you are looking for something priced in the middle, I would say anything between $30 and $60 would make a decent gift.
这将使你能够“感受”有关的地方，这对任何一个计划着重大营销冒险的商人都是至关重要的。
This would enable you to "get the feel" of the places concerned, which is vital for any businessman planning a major marketing venture.
你可能认为任何使作者把文字放到页面上的工具都是一种优势。
You might have thought any tool which enables a writer to get words on to the page would be an advantage.
你所做的任何能够提升你的存在感的事情——尤其是在一个更大的范围内，在你所熟悉的团体之外所做的事——都是一种净赢。
Anything you do that advances your presence—especially in a larger sphere, outside the communities you know—is a net win.
你的一天被分和秒所支配，但这些概念在任何物理意义上都是不真实的，对无数人来说都是不存在的。
Your day is ruled by minutes and seconds, but these concepts are not real in any physical sense and are nonexistent to numberless people.
无论它们是邮票、硬币、卡片、模型车，还是其它任何你感兴趣的东西，这都是了解人和地方的好方法。
Whether they are stamps, coins, cards, model cars, or whatever else interests you, it's a great way to learn about people and places.
记住，你在网上或网站上发布的任何东西都是永远存在的，即使你想删也删不掉。
Remember that anything you put online or post on a site is there forever, even if you try to delete it.
其实，做这种研究，你根本用不着杀害任何动物，因为试验都是在试管中进行的。
In fact you do not have to kill any animals for this kind of research because we do everything in a test tube.
你知道在任何情况下，这种事情都是有可能发生的。因此在现实生活中，你的意识很容易让你做出这样的决定：驶离，不给他饼干。
You know that something like this is a possibility in any such situation, so in reality it is easier on your conscience to drive by and not even give him the crackers.
你的灵魂几乎没有任何时刻能像现在这么放松，你所看到图像都是来自神圣实相！
Hardly anywhere else can your soul relax quite like this. The pictures that you see spring from the Divine Reality.
接触新朋友，获得有价值的领悟，这不仅能增加你有用的交际网络，而且能让你更自信——这对于任何想要获得成功的人都是有用的财富。
Meeting new people and gaining valuable insight not only adds to your valuable network of contacts, but will also give you more confidence - valuable assets for anyone looking to succeed.
从这个不安的视角出发，它显示出来作为一个医师，当你治疗任何一个病人的时候，你都是去修补一个链接所有疾病事件的一个小的连接点。
From this uncomfortable perspective, it appears thatas a physician, when you treat any patient, you are being asked to fix onesmall link in a thoroughly diseased chain of events.
任何对新范例的使用都是有风险的，直至对你所使用语言的标准实现被建立起来。
Using any new paradigm is risky until standard implementations are established for the languages you work with.
任何你给她的都是使她变成你想要的人，忘记它吧。
Anything you give her to mold her into the person you want her to be, just forget it.
重申一次，别尝试着成为另类，如果这个人除了对这个主意高谈阔论以外对潜在的业务没什么建树，那么你现在开始做的任何工作都是纯粹的慈善(也许你觉得这没什么不妥)。
Again, not trying to be a jerk, but if the person adds little to the potential business outside of speaking an idea, then any work you proceed to do is mere charity (which may be okay with you).
他接着批评说，“你可以认为任何你所看到的事情都是进化的结果，”这种解释看似合理，但却并非一个可验证的假设。
"You can spin an evolutionary argument for pretty much anything that you see," he contended, making it "more of a rationalization than a testable hypothesis."
你在任何类型的企业或者组织工作，会发现这样的情况到处都是！
If you work in any type of business or organizational setting, there are plenty of these situations to go around!
在今天的午饭时，服务员告诉我们菜单上所有的食物都是产自这里，天字一号岛的。你会不会从地球进口任何食料呢？
At lunch today, the waiter told us that all the food on the menu was produced here on Island One. Do you import any food from Earth?
你随时都可以掉头回来，也可以在一星期中任何一天任何时刻上路，这样你就不用受繁忙时段（或许整个工作日都是）的交通之苦了。
You can turn back any time you want, and you can go any day of the week at any time, since you won’t have to compete with rush hour (or even weekday) traffic.
由于广告都是为你量身定制的，所以你不会感觉被打扰，也没有任何损失。
So long as you’re not bothered by the fact that they are tailored to you, you lose nothing.
还有就是不要再向任何人道歉，你要别人关注你，尊重你和你的工作，都是值得的。
And never apologize to anyone for demanding the respect for your attention that you, your work, and the people who enjoy it each deserves.
她说，为了让你自己在竞争中脱颍而出，要确保你的任何网络账户资料都是最新的和完整的。
To give yourself the best edge over the competition, make sure that any online profiles you have are up-to-date and complete, she says.
任何时候，如果你可以将代码从不属于你的框架中分离出来时，都是件好事。
Any time you can pull code away from frameworks you don't own, your software will benefit.
你的任何罪恶、行为、或者选择，对于上天来说都不算什么，都是可以转变成好事情的（罗马书8:28）。
No sin, no action, no choice on your part is too big for God to handle or too big to be worked out for good (Romans 8:28).
最开始的时候所有的东西都是那么美好，可是慢慢地，这个项目可能就会变得很糟，你也不想和它再有任何的牵连了。
In the beginning everything is sunshine and daisies, but as time goes on, the project may turn in a direction you don't want your name associated with.
原因如下：你可以想起的任何处理这一个危机的办法都是基于一个这个世界如何运转的假说上面的。
Here's why: Every idea you can think of for coping with this crisis is based on some supposition about the way the world works.
努力优化这五个健康要素中的任何一个，对加强你的全面健康和一般健康都是至关紧要的。
Working to optimize each of these five components of fitness is crucial to enhancing your overall fitness and general health.
但假如你确定你把面试搞砸了，那么你会觉得任何一进步的努力都是浪费时间-或只是另一个出丑的机会而已。
If you're sure you bombed your interview, then you may think any follow-up effort is a waste of your time-or just another opportunity to mess up.
但其实发生在任何岁数上都是令人讨厌的，在“你宁愿”的游戏中没有正确答案。
But every age is a crappy age for it to happen, and there is no correct answer in that game of would-you-rather.
首先，你要明白，任何违背人类自然规律的行为或言论都是不会使你取得成功的。
At the outset, you must realise that success is unlikely if you go wholly against the grain of human nature.
应用推荐