你可以称丰田是一辆车，但却不能把任何车叫做丰田。
You can refer to a Toyota as a car, but you cannot refer to a car as a Toyota.
不要上任何车，因为走路三分钟就到了馨乐庭城中服务公寓！
Don't get into any of them, as Citadines is a mere 3 mins walk away!
普勒沿着路看到了转弯处。任何车转过这个弯就出了门卫的视线。
Puller looked down the road where it curved. Any car turning the curve would be out of sight of the post's entrance.
任何车都不能与她相媲美：保时捷不能，法拉利也不能，所有我开过的车都不能。
No other car comes close - not Porsches, not Ferraris, nothing I've ever driven.
你从未见到过这样的克尔维特，被设计成燃烧橡皮而且压破在拖曳脱去上对付它的任何车。
You've never seen a Vette like this. It's designed to burn rubber and crush any car that comes up against it on the drag strip.
用户体验设计师可以帮助改善人们体验几乎任何事物——一个门把手，一个水龙头，一个购物车。
A user experience designer could help to improve a person's experience with just about anything—a doorknob, a faucet, a shopping cart.
它可以像任何一辆豪华轿车一样低吟前行，而一旦你按下那个无所不在的运动按钮，车便咆哮着瞬间消失在路上。
It could purr along like any luxury car or, at a press of the ubiquitous sport button, growl loudly as you disappear down the road.
他们基本上是用叉车把车举起来放回家里，因为他们不想在车上增加任何里程。
They basically forklift the car and put it down at home because they don't want to put any miles on the car.
在纽约任何一个比较豪华的地方散步，每个人都有一只狗——用皮带拴着，甚至用婴儿车推着。
Take a walk in any of the more ritzy areas of New York and every other person has a dog—on a leash, or even being pushed along in a stroller.
他没有看到或听到任何消防车接近。
无论它们是邮票、硬币、卡片、模型车，还是其它任何你感兴趣的东西，这都是了解人和地方的好方法。
Whether they are stamps, coins, cards, model cars, or whatever else interests you, it's a great way to learn about people and places.
要求一份有关于车的详细书面报告，注明任何发现到的问题并标上修理需要花费的金额。
Ask for a written report detailing the car's condition, noting any problems found and what it would cost to repair them.
“令人费解的是，我却不能开除任何公务车司机,”格拉纳多斯叹息道。
“The paradox is, I can’t get rid of any of the official drivers, ” sighs Mr Granados.
当我开始调查格罗佛之死的时候，新奥尔良警局中没有一个人对此事进行过任何形式的调查-事实上那辆被烧毁的车仍然在和警局一条街上几百英尺远的草丛中。
When I began looking into Glover's death, nobody at NOPD had conducted any sort of probe-in fact the burnt car was still sitting in the weeds just down the street from the police station.
定义：一件有缺陷的产品，或是任何无法很好使用的东西；一些经常坏的东西，尤其指车。
Definition: a defective product, or anything that doesn't work very well; something which breaks constantly, particularly a car.
然后今天，福特、克莱斯勒和通用的CEO们说，‘我们能造出任何你想要的车。’
And today, the CEOs of Ford, Chrysler and GM said, 'We'll build any car you want.' "— Jay leno."
这种方法适用于任何东西。你的房租、车贷、iPad、衣服，等等。
And this idea can be applied to any number of things - your rent, your car payments, iPads, clothes, etc.
如果在她被第一辆车撞了之后，有任何一个人把她从街上拉开的话她可能还能生还。
If anybody had bothered to pull her out of the street after she was hit the first time she presumably would have survived.
其中之一就是巴西发明了弹性燃料汽车，这种车可以使用任何用乙醇和汽油混合的燃料。
One is the Brazilian invention of flex-fuel cars which can run happily on any combination of ethanol and gasoline.
在汽车的引擎盖下，和目前行驶在路上的任何类似的混合动力汽车相比，它是一辆更纯粹的电动车，比起美国和日本类似的设计，它的首次亮相至少早了一年。
Under the bonnet, the car is more of a purely electric car than any similar hybrids on the road today, and has made its debut at least a year ahead of similar models from the US and Japan.
这就好比一辆车有两套刹车系统：松开任何一个刹车，车子就可以前行。
It is as if you have two brakes. Release either one, and you could drive on.
在我们拥有入门级和微型车之前，我不会看到任何销量的大幅增长。
Until we have an entry-level SUV and the small car, I don't see any large increases.
用户们并不拥有某一辆特别的汽车，而是拥有该系统的一部分，可以选择任何一部车，不用时开到充电站即可。
Owners don't have a specific vehicle - they own a share in the system and are allowed to pick up cars and drop them off as needed.
在开始打印前思考再三；买任何的有机物品；对汽车保险杠上贴的车贴“活得简约或可让他人能仅仅生存”颇能认同。
You think before you print; you buy your organic whatever; you sort-of sympathise with the bumper sticker injunction to "live simply so that others may simply live".
像电动汽车一样，新计程车不会产生任何尾气排放，但与电池动力汽车不同的是，它只需几分钟就能加满燃料。
Like electric vehicles, the new taxi does not produce any emissions from its tailpipe but, unlike battery-electric cars, it will only take a few minutes to fill up from empty.
像电动汽车一样，新计程车不会产生任何尾气排放，但与电池动力汽车不同的是，它只需几分钟就能加满燃料。
Like electric vehicles, the new taxi does not produce any emissions from its tailpipe but, unlike battery-electric cars, it will only take a few minutes to fill up from empty.
应用推荐